O oo int eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti siña sina pron sg.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti wehrt väärt adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti silmade silm s pl.gen. eesti ette ette adp eesti astun astuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti rasckedast raskesti adv eesti pattunut pattuma patustama v nud. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti vordeninut vorteenima ära teenima v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti kahetzan kahetsema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti wehka väga modadv eesti haigk haige adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti weehastanut vihastama v nud. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti deninut teenima v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk O saksa gütiger saksa GOtt saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa voller saksa Gnade saksa bist saksa / kirjavahemärk ich saksa bin saksa nicht saksa werth saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa für saksa deine saksa Augen saksa trete saksa / kirjavahemärk ich saksa hab saksa schwerlich saksa gesündiget saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa gegen saksa die saksa / kirjavahemärk ich saksa hab saksa deinen saksa Zorn saksa vnd saksa Straffe saksa verdienet saksa / kirjavahemärk Es saksa gerewet saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa thut saksa mir saksa sehr saksa wehe saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa dich saksa erzürnet saksa / kirjavahemärk meinem saksa Fleisch saksa gefolget saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Teuffel saksa gedienet saksa habe saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti helde helde adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti ninck ning konj eesti rascket raske adj pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti awwitada avitama v inf. eesti ep ei modadv eesti wessip väsima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti löppep lõppema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti suhr suur adj sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti wigka viga s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk O saksa gütiger saksa HERR saksa / kirjavahemärk bey saksa mir saksa sind saksa viel saksa vnd saksa schwere saksa Sünde saksa / kirjavahemärk bey saksa dir saksa ist saksa viel saksa mehr saksa Gnad saksa / kirjavahemärk dein saksa Hand saksa zu saksa helffen saksa hat saksa kein saksa Ziel saksa / kirjavahemärk wie saksa groß saksa auch saksa sey saksa mein saksa schade saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti weel veel adv eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti pattuse patune s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pölgknut põlgama v nud. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pohl pool poole adp eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhrnut pöörama v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti heita heitma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära heitma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | vastu võtma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti wasto vastu afadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti CHristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti kandnut kandma v nud. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti maxnut maksma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münd mina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti leppitanut lepitama v nud. eesti . kirjavahemärk O saksa Vater saksa / kirjavahemärk las saksa mir saksa deine saksa Gnade saksa widerfahren saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa noch saksa keinen saksa Sünder saksa verschmehet saksa / kirjavahemärk der saksa sich saksa zu saksa dir saksa gewendet saksa / kirjavahemärk Jch saksa komme saksa / kirjavahemärk verwirff saksa mich saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa nim saksa mich saksa auff saksa / kirjavahemärk vmb saksa JEsu saksa Christi saksa deines saksa Sohnes saksa willen saksa / kirjavahemärk der saksa hat saksa meine saksa Sünde saksa getragen saksa / kirjavahemärk für saksa mich saksa bezahlet saksa / kirjavahemärk vnd saksa mich saksa mit saksa dir saksa versühnet saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hehx heaks adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti kihtan kiitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Solches saksa las saksa mir saksa zu saksa gute saksa kommen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa ich saksa dich saksa lobe saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Hierauff saksa mag saksa der saksa Pfarrherr saksa den saksa armen saksa Sünder saksa fragen saksa : kirjavahemärk

KAs kas modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahetzat kahetsema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk BErewest saksa du saksa auch saksa deine saksa Sünde saksa ? kirjavahemärk

Vssut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Glaubest saksa du saksa auch saksa / kirjavahemärk das saksa dir saksa deine saksa Sünde saksa vmb saksa Christi saksa willen saksa vergeben saksa werden saksa ? kirjavahemärk

Tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti kinnitussex kinnitus s sg.tr. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Werre veri s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk Begerest saksa du saksa auch saksa deiner saksa Sünde saksa Vergebung saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa stärckung saksa deines saksa Glaubens saksa den saksa Leib saksa vnd saksa das saksa Blut saksa Christi saksa ? kirjavahemärk

[–––] saksa