Deut viide . viide 19 viide 11 viide . viide seqq viide . viide Kus kus kui proadv eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti waino vaen s sg.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vaenu kandma n+v omma oma pron sg.gen. eesti ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lihwendellep liivendelema luurama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale järgi adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löhp lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti surnux surnu adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pögkenep põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti wabba vaba adj sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sees sees sisse adp eesti leckitama läkitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sehlt sealt proadv eesti tohma tooma v sup. eesti lasckma laskma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +maxja maksja s sg.gen. eesti | veremaksja veritasu maksja s kette kätte adp eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti surrep surema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa jemand saksa Haß saksa trägt saksa wider saksa seinen saksa Nechsten saksa / kirjavahemärk vnd saksa lauret saksa auff saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa mach saksa sich saksa vber saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa schlägt saksa jhm saksa seine saksa Seele saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa fleucht saksa in saksa dieser saksa stäte saksa eine saksa / kirjavahemärk so saksa sollen saksa die saksa Eltesten saksa in saksa seiner saksa Stadt saksa hinschicken saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa von saksa dannen saksa holen saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa in saksa die saksa Hände saksa deß saksa Bluträchters saksa geben saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa sterbe saksa . kirjavahemärk
Sünno sina pron sg.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti armo arm s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti | armu andma n+v . kirjavahemärk Deine saksa augen saksa sollen saksa sein saksa nicht saksa verschonen saksa . kirjavahemärk
Sebah Sebah s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Zalmuna Salmuna s_nimi sg.nom. eesti tapsit tapma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Gideoni Gideon s_nimi sg.gen. eesti sugkulisset suguline sugulane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jelle jälle adv eesti tappetut tapma v tud. eesti . kirjavahemärk Iud viide . viide 8 viide . viide 18 viide seqq viide . viide Sebah saksa vnd saksa Salmuna saksa tödteten saksa Gedeons saksa verwandten saksa / kirjavahemärk vnd saksa wurden saksa wider saksa getödtet saksa . kirjavahemärk
Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ahaßja Ahasja s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti tapnut tapma v nud. eesti / kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti sammas sama pron sg.in. eesti | seesama pron paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti koirat koer s pl.nom. eesti Nabothi Naabot s_nimi sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti lacknut lakkuma v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti koirat koer s pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti lackma lakkuma v sup. eesti . kirjavahemärk 1 viide . viide Reg viide . viide 12 viide . viide 19 viide . viide 13 viide . viide Elias saksa sprach saksa zu saksa Ahasia saksa : kirjavahemärk Du saksa hast saksa todt saksa geschlagen saksa / kirjavahemärk an saksa derselben saksa stäte saksa / kirjavahemärk da saksa Hunde saksa das saksa Blut saksa Naboth saksa gelecket saksa haben saksa / kirjavahemärk 1 viide . viide Reg viide . viide 9 viide . viide 14 viide . viide seqq viide . viide sollen saksa auch saksa Hunde saksa dein saksa Blut saksa lecken saksa . kirjavahemärk
Needt need pron pl.nom. eesti koirat koer s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jsabelli Iisebel s_nimi sg.gen.part. eesti söhma sööma v sup. eesti Jesreelli Jisreel s_nimi sg.gen. eesti mühri müür s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti . kirjavahemärk Die saksa Hunde saksa sollen saksa Jsebel saksa fressen saksa an saksa der saksa Mawren saksa Jesreel saksa . kirjavahemärk
Den saksa Ehebrechern saksa . kirjavahemärk
KE kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s erra+ ära afadv eesti +rickup rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära rikkuma afadv+v öheki ükski pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk mollembast mõlemasti mõlemad adv eesti se see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s ricknut rikkuma v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Lev viide . viide 20 viide . viide 10 viide . viide WEr saksa die saksa Ehe saksa bricht saksa mit saksa jemands saksa Weib saksa / kirjavahemärk der saksa sol saksa deß saksa Todes saksa sterben saksa / kirjavahemärk beyde saksa der saksa Man saksa vnd saksa das saksa Weib saksa / kirjavahemärk darumb saksa das saksa sie saksa die saksa Ehe saksa gebrochen saksa haben saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui proadv eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti löidtut leidma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti magkap magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | abimees abikaasa, mees s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mollembat mõlemad pron pl.nom. eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti magkanut magama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Deut viide . viide 22 viide . viide 22 viide . viide 23 viide . viide Weñ saksa jemand saksa erfunden saksa wird saksa / kirjavahemärk der saksa bey saksa einem saksa Weibe saksa schläfft saksa / kirjavahemärk die saksa einen saksa Eheman saksa hat saksa / kirjavahemärk so saksa sollen saksa sie saksa beyde saksa sterben saksa / kirjavahemärk der saksa Man saksa vnd saksa das saksa Weib saksa / kirjavahemärk bey saksa dem saksa er saksa geschlaffen saksa hat saksa . kirjavahemärk
Kus kus kui proadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti tüdruck tüdruk s sg.nom. eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti towotut tõotama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti saph saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti linnas linn s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti magkap magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teye teie pron pl.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mollembat mõlemad pron pl.nom. eesti linna linn s sg.gen. eesti werrast värav s sg.el. eesti welja välja afadv eesti sathma saatma v sup. eesti | välja saatma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kiwwide kivi s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti surnux surnu adj sg.tr. eesti pexma peksma v sup. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa ein saksa Dirne saksa / kirjavahemärk jemand saksa vertrawet saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Man saksa kriegt saksa sie saksa in saksa der saksa Stadt saksa / kirjavahemärk vnd saksa schläfft saksa bey saksa jhr saksa / kirjavahemärk so saksa solt saksa jhr saksa sie saksa alle saksa beyde saksa zu saksa der saksa Stadt saksa Thor saksa außführen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa steinen saksa zu saksa Tode saksa schmeissen saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti tüdruck tüdruk s sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Linnas linn s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti kissendanut kisendama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti nahrnut naerma häbistama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Dirne saksa darumb saksa / kirjavahemärk weil saksa sie saksa in saksa der saksa Stadt saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa geschryen saksa hat saksa / kirjavahemärk den saksa man saksa darumb saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa seines saksa Nechsten saksa Weib saksa geschendet saksa hat saksa . kirjavahemärk