Iob viide . viide 34 viide . viide 21 viide . viide 22 viide . viide Jummala jumal s sg.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkalicko igalik iga pron sg.gen. eesti | üks igalik igaüks pron tee tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wallatap vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk keimisset käimine s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Gottes saksa augen saksa sehen saksa auff saksa eines saksa jeglichen saksa Wege saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa schawet saksa alle saksa jhre saksa gänge saksa : kirjavahemärk

Ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti echk ehk ega konj eesti emmarus hämarus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti hend enese pron sg.part. eesti sehl seal proadv eesti woisit võima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti peetma peitma v sup. eesti needt need pron pl.nom. eesti kurja+ kuri adj sg.gen. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | kurjategija s . kirjavahemärk Es saksa ist saksa kein saksa Finsternüß saksa noch saksa dunckel saksa das saksa sich saksa da saksa möchten saksa verbergen saksa die saksa Vbelthäter saksa . kirjavahemärk

David Taavet s_nimi sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti tachtsin tahtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti keelma keelama salgama v sup. eesti / kirjavahemärk neljasit nälgama nõrkema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära nälgama nõrkema afadv+v erra ära afadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti igka+ iga pron sg.nom.gen. eesti +pehwalisse päevaline -päevane adj sg.gen. eesti | igapäevaline adj hullumisse ulumine s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Psal viide . viide 32 viide . viide 3 viide . viide seqq viide . viide David saksa sprach saksa : kirjavahemärk Da saksa ich saksa wolte saksa meine saksa Sünde saksa verschweigen saksa / kirjavahemärk verschmachten saksa meine saksa Gebeine saksa durch saksa mein saksa täglich saksa heulen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhdt öö s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pehwat päev s pl.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Werri veri s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kuiwas kuivama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära kuivama afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti suwwel suvi s sg.ad. eesti poudo põud s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti kuiwax kuiv adj sg.tr. eesti sahxe saama v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Sela sela (mõtte)paus int heebrea tuleb heebrea keelest ja tähendab (mõtte)pausi, rõhutab öeldu tähtsust (nagu aamen) . kirjavahemärk Denn saksa dein saksa Hand saksa war saksa Tag saksa vnd saksa Nacht saksa schwer saksa auff saksa mir saksa / kirjavahemärk das saksa mein saksa Safft saksa vertrockete saksa sic! / kirjavahemärk wie saksa es saksa im saksa Sommer saksa dürre saksa wird saksa / kirjavahemärk Sela saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tunnistan tunnistama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti peetan peitma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Darumb saksa bekenne saksa ich saksa dir saksa meine saksa Sünde saksa / kirjavahemärk vnd saksa verhele saksa meine saksa Missethat saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti pajatasin pajatama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +astmisset astumine s pl.nom. eesti | üleastumine rikkumine s tunnistama tunnistama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti andsit andma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti | andeks andma afadv+v sinna sina pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti andix andeks afadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Sela sela (mõtte)paus int heebrea tuleb heebrea keelest ja tähendab (mõtte)pausi, rõhutab öeldu tähtsust (nagu aamen) . kirjavahemärk Jch saksa sprach saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa dem saksa HErren saksa meine saksa Vbertretung saksa bekennen saksa / kirjavahemärk da saksa vergabstu saksa mir saksa die saksa Missethat saksa meiner saksa meiner saksa Sünde saksa / kirjavahemärk Sela saksa . kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tunnet tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti istun istuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti tousen tõusma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti moistat mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti kougkelt kaugelt adv eesti . kirjavahemärk Psal viide . viide 139 viide . viide 1 viide . viide seqq viide . viide HErr saksa / kirjavahemärk du saksa kennest saksa mich saksa / kirjavahemärk ich saksa sitze saksa oder saksa stehe saksa auff saksa / kirjavahemärk so saksa weistu saksa es saksa / kirjavahemärk du saksa versthest saksa meine saksa gedancken saksa von saksa ferne saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti lessin lesima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neht nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti teet tee s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Jch saksa gehe saksa oder saksa lige saksa / kirjavahemärk so saksa bistu saksa vmb saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa siehest saksa alle saksa meine saksa Wege saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti münno mina pron sg.gen. eesti keele keel s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Denn saksa siehe saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa kein saksa wort saksa auff saksa meiner saksa Zungen saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa HErr saksa nicht saksa alles saksa wissest saksa . kirjavahemärk Prov viide . viide 15 viide 3 viide . viide

Needt need pron pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti wallatawat vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk mollembast mõlemasti mõlemad adv eesti needt need pron pl.nom. eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti wagkat vaga adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Die saksa augen saksa deß saksa HERrn saksa schawen saksa an saksa allen saksa orten saksa / kirjavahemärk beyde saksa die saksa bösen saksa vnd saksa die saksa frommen saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti keelap keelama eitama, salgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sigkima sigima õnnestuma v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrale pärale maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Prov viide . viide 28 viide 13 viide . viide Wer saksa seine saksa Missethat saksa läugnet saksa / kirjavahemärk dem saksa wird saksa nicht saksa gelingen saksa / kirjavahemärk wer saksa sie saksa aber saksa bekennet saksa vnd saksa läst saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa Barmhertzigkeit saksa erlangen saksa . kirjavahemärk