Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv erra ära v eesti wiwi viibima viivitama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti pöhrda pöörama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti lücka lükkama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti öhest üks pron sg.el. eesti pehwast päev s sg.el. eesti töise teine pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Darumb saksa verzeug saksa nicht saksa dich saksa zum saksa Herren saksa zu saksa bekehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa schieb saksa es saksa nicht saksa von saksa einen saksa Tag saksa auff saksa den saksa andern saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heckiselt äkitselt adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti maxma maksma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti huckama hukkama v sup. eesti . kirjavahemärk Deñ saksa sein saksa Zorn saksa kompt saksa plötzlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa wirds saksa rächen saksa vnd saksa dich saksa verderben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Judas Juudas s_nimi sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti nouw nõu s sg.nom.gen.part. eesti wasto vastu afadv eesti wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti pohma pooma riputama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti erra+ ära afadv eesti +surrema surema v sup. eesti | ära surema afadv+v . kirjavahemärk Matt viide . viide 26 viide . viide 21 viide Da saksa Judas saksa nicht saksa wolte saksa Christi saksa rath saksa entgegen saksa nemen saksa / kirjavahemärk muste saksa er saksa sich saksa selbst saksa erhängen saksa / kirjavahemärk cap viide . viide 27 viide . viide 5 viide . viide vnd saksa in saksa seinen saksa Sünden saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Stephanus Stefanos s_nimi sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Judalissede juudaline juut s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti kangket kange adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti leickamatta lõikama v sup.ab. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ninck ning konj eesti körwast kõrv s sg.el. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti pañete panema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ickas ikka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk Act viide . viide 7 viide . viide 51 viide . viide Stephanus saksa sprach saksa zu saksa den saksa Juden saksa : kirjavahemärk Jhr saksa hallstarrigen saksa vnd saksa vnbeschnittenen saksa an saksa Hertzen saksa vnd saksa Ohren saksa / kirjavahemärk jhr saksa widerstrebet saksa allezeit saksa dem saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa / kirjavahemärk wie saksa ewre saksa Väter saksa also saksa auch saksa jhr saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti kangke kange adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti parrandamatta parandama v sup.ab. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kogkut koguma v pers.ind.pr.sg.2. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti issi ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti weehast viha s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nöitussest näitus ilmutus s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti öigkest õige adj sg.el. eesti kochtust kohus : kohtu s sg.el. eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti andma andma v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron temma tema pron sg.gen. eesti tegkode tegu s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk nim͂eta nimeta nimelt modadv eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hucka+ hukka afadv eesti +minnematta minema v sup.ab. eesti | hukka minema afadv+v ello elu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kañatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti tegkode tegu s pl.gen. eesti | heategu s sees sees adp eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti : kirjavahemärk Rom viide . viide 2 viide . viide 5 viide . viide seqq viide . viide Du saksa nach saksa deinem saksa verstockten saksa vñ saksa vnbußfertigen saksa Hertzen saksa häuffest saksa dir saksa selbst saksa den saksa Zorn saksa auff saksa den saksa Tag saksa deß saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Offenbarung saksa deß saksa gerechten saksa Gerichts saksa Gottes saksa / kirjavahemärk welcher saksa geben saksa wird saksa einem saksa jeglichem saksa nach saksa seinẽ saksa Wercken saksa / kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk preiß saksa vnd saksa ehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnvergänglichs saksa wesen saksa / kirjavahemärk denen saksa die saksa mit saksa gedult saksa trachten saksa in saksa guten saksa Wercken saksa nach saksa dem saksa ewigen saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti rihdlewat riidlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tödde tõde s sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +kochtose -kohtune adj sg.gen. eesti | ülekohtune adj / kirjavahemärk waino vaen s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk willitzusse viletsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hinget hing s pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | kurja tegema n+v . kirjavahemärk Aber saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa zänckisch saksa sind saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Warheit saksa nicht saksa gehorchen saksa / kirjavahemärk gehorchen saksa aber saksa den saksa vngerechten saksa / kirjavahemärk Vngnade saksa vnd saksa Zorn saksa / kirjavahemärk Trübsal saksa vnd saksa Angst saksa / kirjavahemärk vber saksa alle saksa Seelen saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa böses saksa thun saksa . kirjavahemärk

Ebr viide . viide 3 viide . viide [1]5 viide . viide Kunni kuni konj eesti ütteltaxe ütlema v ips.ind.pr. eesti Tenna täna adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti teje teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti löhket lööma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kangkex kange adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk So saksa lang saksa gesagt saksa wird saksa / kirjavahemärk heute saksa / kirjavahemärk so saksa jhr saksa seine saksa Stimme saksa hören saksa werdet saksa / kirjavahemärk so saksa verstocket saksa ewer saksa Hertzen saksa nicht saksa . kirjavahemärk