Sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pehlt pealt adp eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +tunnistat tunnistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ära tunnistama üles tunnistama afadv+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti | kurja tegema n+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti petma petma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wallatap vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pimmedusse pimedus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti ette ette adp eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sallaja salaja salajane adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti echk ehk või konj eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ep ei modadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti kochto+ kohus : kohtu s sg.gen. eesti +wannambat vanem s pl.nom. eesti | kohtuvanem s mitte mitte modadv eesti petma petma v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale üle adp eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti moistma mõistma v sup. eesti | kohut mõistma n+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti tunnistajat tunnistaja s pl.nom. eesti tunnistanut tunnistama v nud. eesti ninck ning konj eesti wandnut vanduma v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk Matt viide . viide 18 viide 16 viide . viide Dann saksa so saksa du saksa von saksa deinem saksa Hertzen saksa nicht saksa abredest saksa / kirjavahemärk was saksa du saksa wider saksa Gott saksa vnd saksa Menschen saksa vbels saksa gethan saksa / kirjavahemärk Syr viide . viide 23 viide . viide 28 viide . viide so saksa kanstu saksa GOtt saksa nicht saksa betriegen saksa / kirjavahemärk Eccl viide . viide 12 viide . viide 14 viide . viide denn saksa er saksa siehet saksa ins saksa Finsternüs saksa hinein saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa für saksa Gericht saksa bringen saksa / kirjavahemärk was saksa verborgen saksa ist saksa / kirjavahemärk es saksa sey saksa gut saksa oder saksa böse saksa : kirjavahemärk Du saksa wirst saksa auch saksa die saksa Obrigkeit saksa nicht saksa betriegen saksa / kirjavahemärk die saksa wird saksa dir saksa ein saksa Vrtheil saksa sprechen saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Zeugen saksa gezeuget saksa vnd saksa geschworen saksa haben saksa ; kirjavahemärk

Jssi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron pettat petma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk 2 viide . viide Cor viide . viide 13 viide . viide 1 viide . viide eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti kangke kange adj sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti pöhrmatta pöörama v sup.ab. eesti süddame süda s sg.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti kogkut koguma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meelelis meelelis meelega adv eesti pörgko põrgu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti hend enese pron sg.part. eesti lückat lükkama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Rom viide . viide 2 viide . viide 5 viide kumbast kumb mis pron sg.el. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kebjast kebjasti kergelt adv eesti woisit võima v pers.ind.ipf.sg.2. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehckma rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti otzima otsima v sup. eesti tahasit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Dich saksa selbst saksa betreugest saksa du saksa / kirjavahemärk weil saksa du saksa durch saksa dein saksa Hallstarriges saksa vnd saksa Vnbußfertiges saksa Hertz saksa den saksa Zorn saksa Gottes saksa dir saksa heuffest saksa / kirjavahemärk vnd saksa vorsetziglich saksa in saksa die saksa Helle saksa dich saksa stürtzest saksa / kirjavahemärk auß saksa welcher saksa du saksa leichtlich saksa köndtest saksa errettet saksa werden saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa mit saksa mir saksa einen saksa diener saksa Gottes saksa reden saksa / kirjavahemärk vnd saksa deiner saksa Seelen saksa Säligkeit saksa suchen saksa woltest saksa . kirjavahemärk

Was saksa für saksa Sprüche saksa vnd saksa Exempel saksa dienen saksa / kirjavahemärk den saksa Hallstarrigen saksa fürzuhalten saksa ? kirjavahemärk

Exod viide . viide 14 viide 5 viide . viide seqq viide . viide KVs kus kui proadv eesti Pharao vaarao s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Kuñingas kuningas s sg.nom. eesti Egipti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa s_nimi siddes sees adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kangkex kange adj sg.tr. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlma kuulma v sup. eesti | sõna kuulma sõna kuulama n+v tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti punnase punane adj sg.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti | Punane meri s_nimi siddes sees adp eesti erra+ ära afadv eesti +hupma uppuma v sup. eesti | ära uppuma afadv+v . kirjavahemärk DA saksa Pharao saksa / kirjavahemärk ein saksa König saksa in saksa Egypten saksa / kirjavahemärk sein saksa Hertz saksa verstockte saksa / kirjavahemärk vnd saksa deß saksa Knechtes saksa Gottes saksa Mosis saksa Wort saksa nicht saksa hören saksa wolte saksa / kirjavahemärk muste saksa er saksa im saksa rothen saksa Meer saksa vertrincken saksa . kirjavahemärk

Deut viide . viide 10 viide 16 viide . viide Leickaket lõikama v pers.imp.pr.pl.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti nachka nahk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv mitte mitte modadv eesti kangket kange adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jummalat jumal s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jssandat issand s pl.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wegkiw vägev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hirmolick hirmulik hirmus, õudne adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Beschneidet saksa ewers saksa Hertzen saksa Vorhaut saksa / kirjavahemärk vnd saksa seyd saksa fürder saksa nicht saksa Hallstarrig saksa / kirjavahemärk denn saksa der saksa HERR saksa ewer saksa Gott saksa ist saksa ein saksa Gott saksa vber saksa alle saksa Götter saksa / kirjavahemärk vnd saksa HERR saksa vber saksa alle saksa Herren saksa / kirjavahemärk ein saksa grosser saksa Gott saksa / kirjavahemärk mächtig saksa / kirjavahemärk vnd saksa schrecklich saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 95 viide . viide 8 viide seqq viide . viide Tenna täna adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kuhlete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti löhket lööma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kangkex kange adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Meridas Meriba s_nimi sg.in. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Massa Massa s_nimi sg.gen. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti . kirjavahemärk Heute saksa / kirjavahemärk so saksa jhr saksa Gottes saksa Stimme saksa höret saksa / kirjavahemärk so saksa verstocket saksa ewer saksa Hertz saksa nicht saksa / kirjavahemärk wie saksa zu saksa Meriba saksa geschah saksa / kirjavahemärk wie saksa zu saksa Massa saksa in saksa der saksa Wüsten saksa . kirjavahemärk