Münno mina pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aja aeg s sg.gen. eesti | õhtusöömaaeg s meije meie pron pl.gen. eesti armast armas adj sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti melletama mäletama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti meile meie pron pl.all. eesti temma tema pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti rohgkax roog gen. roa s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti werri veri s sg.nom. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti johtux joot s sg.tr. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti ihust ihu s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sest see pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti andtaxe andma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hohle hool s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti igka iga pron sg.nom.gen. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron kiusama kiusama proovile panema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sihs siis proadv eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron leibast leib s sg.el. eesti söhma sööma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron karrickast karikas s sg.el. eesti johma jooma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti keddakit keegi pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti neljane näljane adj sg.nom. eesti hing hing s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti kartap kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti jerrel järel järele adp eesti neljane näljane adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti jannune janune adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Pöha püha adj sg.gen. eesti Sacramenti sakrament s sg.gen.part. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk MEine saksa Geliebten saksa / kirjavahemärk in saksa Gott saksa / kirjavahemärk weil saksa wir saksa nun saksa das saksa Nachtmahl saksa vnsers saksa lieben saksa HErren saksa JEsu saksa Christi saksa wollen saksa gedencken saksa / kirjavahemärk vnd saksa halten saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa vns saksa sein saksa Leib saksa zu saksa einer saksa Speise saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa Blut saksa zu saksa einem saksa Tranck saksa / kirjavahemärk nicht saksa des saksa Leibes saksa / kirjavahemärk sondern saksa der saksa Seelen saksa gegeben saksa wird saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa billich saksa mit saksa grossem saksa fleiß saksa ein saksa jeglicher saksa selber saksa sich saksa prüfen saksa / kirjavahemärk wie saksa Paulus saksa sagt saksa / kirjavahemärk vnd saksa alsdann saksa von saksa diesem saksa Brodt saksa essen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa diesem saksa Kelche saksa trincken saksa / kirjavahemärk den saksa sonst saksa niemand saksa / kirjavahemärk als saksa eine saksa hungerige saksa Seele saksa / kirjavahemärk die saksa jhre saksa Sünde saksa erkennet saksa / kirjavahemärk Gottes saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Todt saksa fürchtet saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa der saksa Gerechtigkeit saksa hungerig saksa vnd saksa dürstig saksa ist saksa / kirjavahemärk sol saksa dis saksa H saksa . kirjavahemärk Sacrament saksa empfahen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron kiusama kiusama proovile panema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sic! / kirjavahemärk löiame leidma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meje meie pron pl.nom. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mittekit miski pron sg.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti kudt kui konj eesti patto patt s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti surma surm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti kahs ka modadv eesti minckit+ mingi pron sg.nom.gen.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti kombel kombel adp eesti sest see pron sg.el. eesti sam͂ast sama pron sg.el. eesti | seesama pron issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v : kirjavahemärk So saksa wir saksa aber saksa vns saksa selbst saksa prüfen saksa / kirjavahemärk finden saksa mir saksa sonst saksa nichtes saksa in saksa vns saksa / kirjavahemärk als saksa Sünde saksa / kirjavahemärk vnd saksa Todt saksa / kirjavahemärk konnen saksa vns saksa auch saksa selbst saksa in saksa keinem saksa wege saksa darauß saksa helffen saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pehle peale pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti hallestanut halastama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees pärast adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti töitas täitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kannatas kannatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti vordeninut vorteenima ära teenima v nud. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Darauff saksa hat saksa vnser saksa lieber saksa HErr saksa JEsus saksa Christus saksa sich saksa vber saksa vns saksa erbarmet saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa vmb saksa vnserent saksa willen saksa Mensch saksa geworden saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa für saksa vns saksa das saksa Gesetz saksa erfüllete saksa / kirjavahemärk vnd saksa lidte saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa mit saksa vnsern saksa Sünden saksa verdienet saksa hatten saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti jo ju modadv eesti kindlast kindlasti adv eesti ussusimme uskuma v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmsast rõõmsasti adv eesti se see pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtsim͂e lootma v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aja aeg s sg.gen. eesti | õhtusöömaaeg s se see pron sg.nom.gen. eesti leiba leib s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk tennas tänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti söhket sööma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti andtaxe andma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Vnd saksa das saksa wir saksa ja saksa festiglich saksa glaubeten saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa frölich saksa darauff saksa verliessen saksa / kirjavahemärk nam saksa er saksa nahc saksa dem saksa Abendmahl saksa das saksa Brodt saksa / kirjavahemärk dancket saksa / kirjavahemärk brach saksa es saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Nemet saksa / kirjavahemärk vnd saksa esset saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa mein saksa Leib saksa / kirjavahemärk der saksa für saksa euch saksa gegeben saksa wird saksa / kirjavahemärk als saksa wolt saksa er saksa sagen saksa : kirjavahemärk

Eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti Jñimenne inimene s sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ninck ning konj eesti kannatan kannatama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti om͂a oma pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti hehx heaks adp eesti sündinut sündima v nud. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti tehhex täht märk, tunnustäht s sg.tr. eesti / kirjavahemärk annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti miña mina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti teile teie pron pl.all. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti rohgkax roog gen. roa s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Das saksa ich saksa Mensch saksa bin saksa worden saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa ich saksa thue saksa / kirjavahemärk vnd saksa leide saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa alles saksa ewer saksa eigen saksa / kirjavahemärk für saksa euch saksa / kirjavahemärk vnd saksa euch saksa zu saksa gute saksa geschehen saksa : kirjavahemärk Vnnd saksa deß saksa zu saksa einem saksa Warzeichen saksa / kirjavahemärk gebe saksa ich saksa meinen saksa Leib saksa euch saksa zu saksa einer saksa Speise saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti karricka karikas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti johket jooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sihdt siit proadv eesti seest seest adv eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron karrickas karikas s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti uhs uus adj sg.nom. eesti Testament testament s sg.nom. eesti | uus testament s münno mina pron sg.gen. eesti were veri s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kũb kumb mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti ninck ning konj eesti paljode palju pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti erra+ ära afadv eesti +wallataxe valama v ips.ind.pr. eesti | ära valama afadv+v pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmissex andmine s sg.tr. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk sitto+ situ nii mitu proadv eesti +kord kord s sg.nom.gen.part. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehte tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti melletussex mäletus mälestus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatama pajatama v sup. eesti : kirjavahemärk Desselben saksa gleichen saksa auch saksa den saksa Kelch saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Nemet saksa / kirjavahemärk vnd saksa trincket saksa alle saksa daraus saksa / kirjavahemärk dieser saksa Kelch saksa ist saksa das saksa newe saksa Testament saksa in saksa meinem saksa Blut saksa / kirjavahemärk das saksa für saksa euch saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa viele saksa vergossen saksa wird saksa / kirjavahemärk zur saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa / kirjavahemärk so saksa offt saksa jhr saksa das saksa thut saksa / kirjavahemärk so saksa thut saksa es saksa zu saksa meiner saksa Gedächtnüs saksa / kirjavahemärk Als saksa wolt saksa er saksa sprechen saksa : kirjavahemärk