Önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sees sees adp eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihdt+ siit proadv eesti +sahto saati adv eesti | siitsaati adv . kirjavahemärk Apoc viide . viide 14 viide 13 viide . viide Selig saksa sind saksa die saksa Todten saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa dem saksa HERren saksa sterben saksa von saksa nun saksa an saksa . kirjavahemärk

Ja jaa int eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hingawat hingama puhkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti töhst töö s sg.el. eesti sest sest konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk Ja saksa / kirjavahemärk der saksa Geist saksa spricht saksa : kirjavahemärk das saksa sie saksa ruhen saksa von saksa jhrer saksa Arbeit saksa / kirjavahemärk denn saksa jhre saksa Wercke saksa folgen saksa jhnen saksa nach saksa . kirjavahemärk

Apoc viide . viide 21 viide . viide 4 viide . viide Jum͂al jumal s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +püchkma pühkima v sup. eesti | ära pühkima afadv+v keick kõik pron sg.nom. eesti nutto nutt s sg.gen. eesti pissarat pisar s pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti silmast silm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk Esa viide . viide 25 viide . viide 8 viide . viide ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti lein lein s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti karjominne karjumine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti kibbedus kibedus valu s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennamb enam adv eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Gott saksa wird saksa abwischen saksa alle saksa Thränen saksa von saksa jhren saksa Augen saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Todt saksa wird saksa nicht saksa mehr saksa sein saksa / kirjavahemärk noch saksa leyd saksa / kirjavahemärk noch saksa geschrey saksa / kirjavahemärk noch saksa schmertzen saksa wird saksa mehr saksa sein saksa . kirjavahemärk

Apoc viide . viide 12 viide . viide 10 viide . viide seqq viide . viide Nühdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ön õnn s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +wald vald s sg.nom. eesti | meelevald s meije meie pron pl.gen. eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +heitetut heitma v tud. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhdt öö s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pehwat päev s pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti : kirjavahemärk Nun saksa ist saksa das saksa Heyl saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Krafft saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Reich saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Macht saksa vnsers saksa Gotts saksa seines saksa Christus saksa worden saksa / kirjavahemärk weil saksa der saksa verworffen saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa sie saksa verklagt saksa tag saksa vnd saksa nacht saksa für saksa Gott saksa : kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woinut võima võitma v nud. eesti | üle võima võitma afadv+v lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti talle tall -e s sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti tunnistussest tunnistus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti armastanut armastama v nud. eesti surmani surm s sg.ter. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa haben saksa jhn saksa vberwunden saksa durch saksa deß saksa Lambs saksa Blut saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa das saksa Wort saksa jhrer saksa Zeugnüs saksa / kirjavahemärk vnd saksa haben saksa jhr saksa Leben saksa nicht saksa geliebt saksa bis saksa in saksa den saksa Todt saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti teije teie pron pl.nom.gen. eesti taiwat taevas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti sees sees adv eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa frewet saksa euch saksa jhr saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa drinnen saksa wonen saksa . kirjavahemärk

Was saksa für saksa Exempel saksa kan saksa man saksa den saksa Todtkrancken saksa / kirjavahemärk auff saksa jhrem saksa Siechbette saksa sie saksa zu saksa trösten saksa / kirjavahemärk fürhalten saksa ? kirjavahemärk

Gen viide . viide 5 viide . viide 24 viide . viide ETh et konj eesti Henoch Eenok s_nimi sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk wottas võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v Jummal jumal s sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti nechtut nägema v tud. eesti . kirjavahemärk DJeweil saksa Henoch saksa ein saksa Göttlich saksa lebẽ saksa führet saksa / kirjavahemärk nam saksa jhn saksa Gott saksa hinweg saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa nicht saksa mehr saksa gesehen saksa . kirjavahemärk

Ebr viide . viide 11 viide . viide 5 viide . viide Lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Henoch Eenok s_nimi sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti löidtut leidma v tud. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +wottas võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +wotti võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi adp eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Durch saksa den saksa Glauben saksa ward saksa Enoch saksa weggenommen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa den saksa Todt saksa nicht saksa sehe saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa nicht saksa erfunden saksa / kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk das saksa jhn saksa Gott saksa weg saksa nam saksa / kirjavahemärk denn saksa vor saksa seinẽ saksa weg saksa nemen saksa / kirjavahemärk hat saksa er saksa Zeugnüs saksa gehabt saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Gott saksa gefallen saksa habe saksa . kirjavahemärk