Phil viide . viide 3 viide . viide 20 viide . viide 21 viide . viide Meije meie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk kust kust proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti ohtame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom.gen. eesti | õnnistegija s Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti tühise tühine adj sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seljetama seletama kirgastama, õnnestama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti seljetut seletama kirgastama, õnnestama v tud. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk Vnser saksa Wandel saksa ist saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk von saksa dannen saksa wir saksa auch saksa warten saksa deß saksa Heylandes saksa JEsu saksa Christi saksa deß saksa HERren saksa / kirjavahemärk welcher saksa vnseren saksa nichtigen saksa Leib saksa verklären saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa ähnlich saksa werde saksa seinẽ saksa verklärtem saksa Leibe saksa / kirjavahemärk nach saksa der saksa Würckung saksa / kirjavahemärk damit saksa er saksa kan saksa auch saksa alle saksa ding saksa jhm saksa vnterthänig saksa machen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti towotus tõotus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti towotanut tõotama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 1 viide . viide Ioh viide . viide 2 viide . viide 25 viide . viide Vnd saksa das saksa ist saksa die saksa Verheissung saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa vns saksa verheissen saksa hat saksa / kirjavahemärk daß saksa ewige saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti nühdt nüüd adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti nechtut nägema v tud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk 1 viide . viide Ioh viide . viide 3 viide . viide 2 viide . viide Meine saksa lieben saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa nun saksa Gottes saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa noch saksa nicht saksa erschienen saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa sein saksa werden saksa : kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nechtut nägema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wir saksa wissen saksa aber saksa / kirjavahemärk wenn saksa es saksa erscheinen saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa jhm saksa gleich saksa sein saksa werden saksa . kirjavahemärk Denn saksa wir saksa werden saksa jhn saksa sehen saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa ist saksa . kirjavahemärk

Lapsokesset lapsukene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +woinut võima võitma v nud. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 1 viide Ioh viide . viide 4 viide . viide 4 viide . viide Kindlein saksa / kirjavahemärk Jhr saksa seyd saksa von saksa Gott saksa / kirjavahemärk vnd saksa habet saksa jene saksa vberwunden saksa / kirjavahemärk denn saksa der saksa in saksa euch saksa ist saksa / kirjavahemärk ist saksa grösser saksa denn saksa der saksa / kirjavahemärk der saksa in saksa der saksa Welt saksa ist saksa . kirjavahemärk

Kudt kui nagu konj eesti neile need pron pl.all. eesti Lapsille laps s pl.all. eesti leeha liha s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Werri veri s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti kahs ka modadv eesti wotnut võtma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +wald vald s sg.nom. eesti | meelevald s olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehstas päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Ebr viide . viide 2 viide . viide 14 viide . viide 15 viide . viide Nach saksa dem saksa nun saksa die saksa Kinder saksa Fleisch saksa vnd saksa Blut saksa haben saksa / kirjavahemärk ist saksa ers saksa gleicher saksa massen saksa theilhafftig saksa worden saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa er saksa durch saksa den saksa Todt saksa die saksa Macht saksa neme saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa deß saksa Todes saksa Gewalt saksa hatte saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa erlösete saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa durch saksa Furcht saksa deß saksa Todes saksa im saksa gantzen saksa Leben saksa Knechte saksa sein saksa müssen saksa . kirjavahemärk

Önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sees sees adp eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihdt+ siit proadv eesti +sahto saati adv eesti | siitsaati adv . kirjavahemärk Apoc viide . viide 14 viide 13 viide . viide Selig saksa sind saksa die saksa Todten saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa dem saksa HERren saksa sterben saksa von saksa nun saksa an saksa . kirjavahemärk