üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti selgkus selgus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti pehwlickul päevlik päike s sg.ad. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti selgkus selgus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti kuhl kuu taevakeha s sg.ad. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti selgkus selgus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti techtille täht taevatäht s pl.all. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti techt täht taevatäht s sg.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +woijap võima võitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle võima võitma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti töist teine pron sg.part. eesti selgkusse selgus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Ein saksa ander saksa Klarheit saksa hat saksa die saksa Sonne saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ander saksa Klarheit saksa hat saksa der saksa Mond saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ander saksa Klarheit saksa haben saksa die saksa Sterne saksa / kirjavahemärk der saksa denn saksa ein saksa Stern saksa vbertrifft saksa den saksa andern saksa nach saksa der saksa Klarheit saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti ülles+ üles atr eesti +tousminne tõusmine s sg.nom. eesti | ülestõusmine s neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti . kirjavahemärk Also saksa auch saksa die saksa Aufferstehung saksa der saksa Todten saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwatut külvama v tud. eesti meddalick mädalik lagunev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v ilma+ ilma adp eesti +meddalick mädalik lagunev adj sg.nom. eesti | ilmamädalik lagunematu adj / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwatut külvama v tud. eesti hebbeda häbe häbi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwatut külvama v tud. eesti nöddrusse nõtrus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v wehje vägi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwatut külvama v tud. eesti üx üks pron sg.nom. eesti leehalick lihalik adj sg.nom. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v üx üks pron sg.nom. eesti waimolick vaimulik vaimne adj sg.nom. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Es saksa wird saksa geseet saksa verweßlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa aufferstehen saksa vnverweßlich saksa / kirjavahemärk Es saksa wird saksa geseet saksa in saksa vnehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa aufferstehen saksa in saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk Es saksa wird saksa geseet saksa in saksa Schwachheit saksa / kirjavahemärk vñ saksa wird saksa aufferstehen saksa in saksa Krafft saksa / kirjavahemärk Es saksa wird saksa geseet saksa ein saksa Natürlicher saksa Leib saksa vnd saksa wird saksa aufferstehen saksa ein saksa Geistlicher saksa Leib saksa . kirjavahemärk

2 viide . viide Cor viide . viide 5 viide . viide 6 viide . viide seqq viide . viide Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti julgket julge adj pl.nom. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti hulckume hulkuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sind saksa getrost saksa allezeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa wissen saksa / kirjavahemärk das saksa / kirjavahemärk dieweil saksa wir saksa im saksa Leibe saksa leben saksa / kirjavahemärk so saksa wallen saksa wir saksa dem saksa HERrn saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti keime käima v pers.ind.pr.pl.1. eesti usso usk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti negko nägu nägemine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa wir saksa wandlen saksa im saksa Glauben saksa vnd saksa nicht saksa im saksa schawen saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti julgkame julgema v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti himmustame himustama soovima v pers.ind.pr.pl.1. eesti sest see pron sg.el. eesti ihust ihu s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkuda lahkuma v inf. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sind saksa aber saksa getrost saksa / kirjavahemärk vnd saksa haben saksa vielmehr saksa lust saksa ausser saksa dem saksa Leibe saksa zu saksa wallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa dem saksa HERrn saksa zu saksa sein saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv püame püüdma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti koddo kodu s sg.in. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti hulkume hulkuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa fleissigen saksa wir saksa vns saksa auch saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa daheimen saksa oder saksa wallen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa jhm saksa wolgefallen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti awwalickut avalik ilmne adj pl.nom. eesti sahma saama v sup. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti jergke järg troon s sg.gen. eesti | kohtujärg s ehs ees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ello elu s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Denn saksa wir saksa müssen saksa alle saksa offenbar saksa werden saksa für saksa dem saksa Richtstuel saksa Christi saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa ein saksa jeglicher saksa empfahe saksa nach saksa dem saksa er saksa gehandelt saksa hat saksa bey saksa Leibes saksa – saksa Leben saksa / kirjavahemärk es saksa sey saksa gut saksa oder saksa böß saksa . kirjavahemärk

Phil viide . viide 1 viide . viide 21 viide . viide 23 viide . viide Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti surrema surema v sup. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kaswo kasu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa mein saksa Leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sterben saksa ist saksa mein saksa Gewin saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti himmustan himustama soovima v pers.ind.pr.sg.1. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkuda lahkuma v inf. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Jch saksa hab saksa lust saksa abzuscheiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa Christo saksa zu saksa sein saksa . kirjavahemärk

Phil viide . viide 3 viide . viide 20 viide . viide 21 viide . viide Meije meie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk kust kust proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti ohtame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom.gen. eesti | õnnistegija s Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti tühise tühine adj sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seljetama seletama kirgastama, õnnestama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti seljetut seletama kirgastama, õnnestama v tud. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk Vnser saksa Wandel saksa ist saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk von saksa dannen saksa wir saksa auch saksa warten saksa deß saksa Heylandes saksa JEsu saksa Christi saksa deß saksa HERren saksa / kirjavahemärk welcher saksa vnseren saksa nichtigen saksa Leib saksa verklären saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa ähnlich saksa werde saksa seinẽ saksa verklärtem saksa Leibe saksa / kirjavahemärk nach saksa der saksa Würckung saksa / kirjavahemärk damit saksa er saksa kan saksa auch saksa alle saksa ding saksa jhm saksa vnterthänig saksa machen saksa . kirjavahemärk