Rom viide . viide 8 viide . viide 11 viide . viide Kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti ülles+ üles afadv eesti +erretanut äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Christum Kristus s_nimi eesti neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti ülles+ üles afadv eesti +erretanut äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti surrelickut surelik adj pl.nom. eesti ihut ihu s pl.nom. eesti ellawax elav s sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk So saksa der saksa Geist saksa deß saksa / kirjavahemärk der saksa JEsum saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferwecket saksa hat saksa / kirjavahemärk in saksa euch saksa wonet saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa auch saksa derdelbige saksa / kirjavahemärk der saksa Christum saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferwecket saksa hat saksa / kirjavahemärk ewre saksa sterbliche saksa Leibe saksa lebendig saksa machen saksa / kirjavahemärk vmb saksa deß saksa willen saksa / kirjavahemärk das saksa sein saksa Geist saksa in saksa euch saksa wonet saksa . kirjavahemärk

Meide meie pron pl.nom. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti issi ise pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Rom viide . viide 14 viide . viide 7 viide . viide seqq viide . viide Vnser saksa keiner saksa lebt saksa jhm saksa selber saksa / kirjavahemärk vnd saksa keiner saksa stirbt saksa jhm saksa selber saksa . kirjavahemärk

Ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti / kirjavahemärk surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti echk ehk või konj eesti surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti . kirjavahemärk Leben saksa wir saksa / kirjavahemärk so saksa leben saksa wir saksa dem saksa HERren saksa / kirjavahemärk sterben saksa wir saksa / kirjavahemärk so saksa sterben saksa wir saksa dem saksa HERren saksa / kirjavahemärk darumb saksa wir saksa leben saksa oder saksa sterben saksa so saksa sind saksa wir saksa deß saksa HERREN saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti sex see pron sg.tr. eesti tarwix tarve s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jelle jälle adv eesti ellawax elav adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ülle üle adp eesti surnut surnu s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti ellawat elav s pl.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa dazu saksa ist saksa Christus saksa auch saksa gestorben saksa vnd saksa aufferstanden saksa / kirjavahemärk vdn saksa wider saksa lebendig saksa worden saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa vber saksa tode saksa vnd saksa lebendige saksa HERR saksa sey saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti rahwust rahu s sg.el. eesti tallako tallama v pers.imp.pr.spl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti alla alla adp eesti lühidelt lühidalt adv eesti . kirjavahemärk Rom viide . viide 16 viide . viide 20 viide . viide Der saksa Gott saksa deß saksa Friedes saksa zutrete saksa den saksa Sathan saksa vnter saksa ewer saksa Füsse saksa ein saksa kurtzem saksa . kirjavahemärk

üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti silm silm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nehnut nägema v nud. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti körw kõrv s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti armastawat armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk 1 viide . viide Cor viide . viide 2 viide . viide 9 viide . viide Es saksa hat saksa kein saksa Auge saksa gesehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa kein saksa Ohr saksa gehört saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa in saksa keines saksa Menschen saksa Hertz saksa gekommen saksa / kirjavahemärk das saksa Gott saksa bereitet saksa hat saksa denen saksa die saksa jhn saksa lieben saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti auw au s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti taiwalickulle taevalik adj sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti ilmalickulle ilmalik adj sg.all. eesti . kirjavahemärk 1 viide . viide Cor viide . viide 15 viide . viide 40 viide . viide seqq viide . viide Ein saksa ander saksa Herrligkeit saksa haben saksa die saksa Himlischen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ander saksa die saksa Jrzdischen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti selgkus selgus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti pehwlickul päevlik päike s sg.ad. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti selgkus selgus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti kuhl kuu taevakeha s sg.ad. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti selgkus selgus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti techtille täht taevatäht s pl.all. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti techt täht taevatäht s sg.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +woijap võima võitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle võima võitma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti töist teine pron sg.part. eesti selgkusse selgus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Ein saksa ander saksa Klarheit saksa hat saksa die saksa Sonne saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ander saksa Klarheit saksa hat saksa der saksa Mond saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ander saksa Klarheit saksa haben saksa die saksa Sterne saksa / kirjavahemärk der saksa denn saksa ein saksa Stern saksa vbertrifft saksa den saksa andern saksa nach saksa der saksa Klarheit saksa . kirjavahemärk