Ioh viide . viide 14 viide . viide 1 viide . viide seqq viide . viide Teije teie pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti erra ära v eesti ehmatako ehmatama v pers.imp.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Ewer saksa Hertz saksa erschrecke saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Vssute uskuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ussute uskuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Glaubet saksa jhr saksa an saksa Gott saksa / kirjavahemärk so saksa gläubet saksa jhr saksa auch saksa an saksa mich saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti koddas koda s sg.in. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti hohnet hoone s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ninda nõnda proadv eesti ollis olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahasin tahtma v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk teile teie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti walmistada valmistama v inf. eesti . kirjavahemärk Jn saksa meines saksa Vaters saksa Hauß saksa sind saksa viel saksa Wonungen saksa / kirjavahemärk wenns saksa nicht saksa so saksa were saksa / kirjavahemärk so saksa wolt saksa ich saksa zu saksa euch saksa sagen saksa : kirjavahemärk Jch saksa gehe saksa hin saksa euch saksa die saksa stäte saksa zu saksa bereiten saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti echk ehk kuigi konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk teile teie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti walmistada valmistama v inf. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa jelle jälle adv eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teid teie pron pl.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa ob saksa ich saksa hinginge saksa / kirjavahemärk euch saksa die saksa stäte saksa zu saksa bereiten saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa doch saksa wider saksa kom͂en saksa / kirjavahemärk vdn saksa euch saksa zu saksa mir saksa nemen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa jhr saksa seyd saksa / kirjavahemärk wo saksa ich saksa bin saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti te tee s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti lebbi läbi adp eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bin saksa der saksa Weg saksa / kirjavahemärk die saksa Warheit saksa vnd saksa das saksa Leben saksa / kirjavahemärk niemand saksa kompt saksa zum saksa Vater saksa / kirjavahemärk denn saksa durch saksa mich saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti kahs ka modadv eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa solt saksa mich saksa sehen saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa lebe saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa solt saksa auch saksa leben saksa . kirjavahemärk

Ioh viide . viide 17 viide . viide 24 viide . viide Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti andnut andma v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti andnut andma v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Vater saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa / kirjavahemärk daß saksa wo saksa ich saksa bin saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa bey saksa mir saksa sein saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa mir saksa gegeben saksa hast saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa meine saksa Herrligkeit saksa sehen saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa mir saksa gegeben saksa hast saksa . kirjavahemärk

Rom viide . viide 4 viide . viide 25 viide . viide Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti erra+ ära afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | ära andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ülles+ üles afadv eesti +erratut äratama v tud. eesti | üles äratama afadv+v . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa vm͂ saksa vnser saksa Sünde saksa willen saksa dahin saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa vnser saksa Gerechtigkeit saksa willen saksa aufferstanden saksa . kirjavahemärk

Rom viide . viide 6 viide . viide 23 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti palgk palk -a s sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti ande and s sg.nom.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Der saksa Todt saksa ist saksa der saksa Sünden saksa Sold saksa / kirjavahemärk aber saksa die saksa Gabe saksa Gottes saksa ist saksa das saksa ewige saksa Leben saksa in saksa Christo saksa JEsu saksa vnserm saksa HERRN saksa . kirjavahemärk

Rom viide . viide 8 viide . viide 11 viide . viide Kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti ülles+ üles afadv eesti +erretanut äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Christum Kristus s_nimi eesti neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti ülles+ üles afadv eesti +erretanut äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti surrelickut surelik adj pl.nom. eesti ihut ihu s pl.nom. eesti ellawax elav s sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk So saksa der saksa Geist saksa deß saksa / kirjavahemärk der saksa JEsum saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferwecket saksa hat saksa / kirjavahemärk in saksa euch saksa wonet saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa auch saksa derdelbige saksa / kirjavahemärk der saksa Christum saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferwecket saksa hat saksa / kirjavahemärk ewre saksa sterbliche saksa Leibe saksa lebendig saksa machen saksa / kirjavahemärk vmb saksa deß saksa willen saksa / kirjavahemärk das saksa sein saksa Geist saksa in saksa euch saksa wonet saksa . kirjavahemärk