Needt need pron pl.nom. eesti öigkedat õige adj pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti igkawest igavesti adv eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti palgk palk -a s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige atr eesti körgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti | kõigekõrgem jumal s murretzap muretsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Sap viide . viide 5 viide . viide 16 viide . viide 17 viide . viide Die saksa Gerechten saksa werden saksa ewiglich saksa leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa HErr saksa ist saksa ihr saksa Lohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Höhest saksa sorgt saksa für saksa sie saksa . kirjavahemärk
Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast seetõttu adv sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sahma saama v sup. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti auwsa aus adj sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti illuse ilus adj sg.gen. eesti sic! Krohni kroon s sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti keddest käest adp eesti . kirjavahemärk Darumb saksa werden saksa sie saksa empfahen saksa ein saksa herrliches saksa Reich saksa / kirjavahemärk vnd saksa eine saksa schöne saksa Crone saksa von saksa der saksa Hand saksa deß saksa HERren saksa . kirjavahemärk
Keick kõik pron sg.nom. eesti leeha liha s sg.nom. eesti kullup kuluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti rihd riie s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti sehdus seadus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk siña sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Syr viide . viide 14 viide . viide 18 viide . viide 19 viide . viide Alles saksa Fleisch saksa verschleußt saksa wie saksa ein saksa Kleid saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa ist saksa der saksa alte saksa Bund saksa / kirjavahemärk du saksa must saksa sterben saksa . kirjavahemärk
Kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti haljat haljas adj pl.nom. eesti lehhexet lehes lehestik s pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kauni kaunis adj sg.gen. eesti puh puu s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti langwat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | maha langema afadv+v maha maha afadv eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti kaswawat kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti jelle jälle adv eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti sündiwat sündima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti . kirjavahemärk Denn saksa gleich saksa wie saksa die saksa grünen saksa Bletter saksa auff saksa einem saksa schönen saksa Baum saksa / kirjavahemärk etliche saksa abfallen saksa / kirjavahemärk etliche saksa wider saksa wachsen saksa / kirjavahemärk also saksa gehets saksa mit saksa den saksa Leuten saksa auch saksa / kirjavahemärk etliche saksa sterben saksa / kirjavahemärk etliche saksa werden saksa geboren saksa . kirjavahemärk
Keicke kõik pron sg.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heddalinne hädaline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti waiwalinne vaevaline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk emma ema s sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti sahti saati adp eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mulda muld s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mattetut matma v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti emma ema s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Syr viide . viide 40 viide . viide 1 viide . viide seqq viide . viide Es saksa ist saksa ein saksa elend saksa jämmerlich saksa ding saksa vmb saksa aller saksa Menschen saksa leben saksa von saksa Mutterleib saksa an saksa / kirjavahemärk bis saksa sie saksa in saksa die saksa Erden saksa begraben saksa werden saksa / kirjavahemärk die saksa vnser saksa aller saksa Mutter saksa ist saksa . kirjavahemärk
Sehl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ickas ikka modadv eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kartus kartus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lotus lootus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti hehste hästi adv eesti selle see pron sg.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti körgke kõrge adj sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti selle see pron sg.all. eesti keicke kõige adv eesti halpamballe halb adj sg.all.cmp. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Da saksa ist saksa jm͂er saksa sorge saksa / kirjavahemärk Furcht saksa / kirjavahemärk Hoffnung saksa / kirjavahemärk vnd saksa zur saksa letzt saksa der saksa Todt saksa . kirjavahemärk So saksa wol saksa bey saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa in saksa hohen saksa Ehren saksa sitzt saksa / kirjavahemärk als saksa bey saksa den saksa geringsten saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk
Ni nii proadv eesti hehste hästi adv eesti selle see pron sg.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sidi siid s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Krohni kroon s sg.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti selle see pron sg.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tackse takune adj sg.gen. eesti echk ehk või konj eesti wilse villane adj sg.gen. eesti rihde riie s sg.gen. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk So saksa wol saksa bey saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa Seiden saksa Cron saksa trägt saksa / kirjavahemärk als saksa bey saksa dem saksa der saksa einen saksa groben saksa Kittel saksa an saksa hat saksa . kirjavahemärk
O oo int eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti hehste hästi adv eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti waisel vaene adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wanna vana adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti murre mure s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi miski pron sg.part. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti lohtma lootma v sup. eesti echk ehk ega konj eesti ohtma ootama v sup. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Syr viide . viide 41 viide . viide 3 viide . viide seqq viide . viide O saksa Todt saksa / kirjavahemärk wie saksa wol saksa thustu saksa dem saksa dürfftigen saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa schwach saksa vnd saksa alt saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa in saksa allen saksa sorgen saksa steckt saksa / kirjavahemärk vnd saksa nichts saksa bessers saksa zu saksa hoffen saksa noch saksa zu saksa erwarten saksa hat saksa . kirjavahemärk