Esa viide . viide 44 viide . viide 22 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti kustun kustuma kustutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v erra ära afadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pilwe pilv s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uddo udu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Jch saksa vertilge saksa deine saksa Missethat saksa wie saksa eine saksa Wolcken saksa / kirjavahemärk vnd saksa deine saksa Sünde saksa wie saksa ein saksa Nebel saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti surrep surema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti motlep mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂as oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sahp+ saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti +erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tähele panema afadv+v sedda see pron sg.part. eesti tehhale tähele afadv eesti . kirjavahemärk Esa viide . viide 57 viide . viide 10 viide . viide Der saksa Gerechte saksa kompt saksa vm͂ saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa es saksa zu saksa Hertzen saksa neme saksa / kirjavahemärk vnd saksa heilige saksa Leute saksa werden saksa auffgerapfft saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa achtet saksa darauff saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti needt need pron pl.nom. eesti öigkedat õige adj pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ellanut elama v nud. eesti / kirjavahemärk tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rahwulle rahu s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hingawat hingama puhkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kamride kamber s pl.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa die saksa Gerechten saksa werden saksa weggerafft saksa für saksa dem saksa Vnglück saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa richtig saksa für saksa sich saksa gewandelt saksa haben saksa / kirjavahemärk kommen saksa zum saksa Friede saksa / kirjavahemärk vnd saksa ruhen saksa in saksa jhren saksa Kammern saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti söhma sööma v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti neljama nälgama nälgima v sup. eesti . kirjavahemärk Esa viide . viide 65 viide . viide 13 viide . viide 14 viide . viide 17 viide . viide 18 viide . viide Der saksa HErr saksa HErr saksa spricht saksa : kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk meine saksa Knechte saksa sollen saksa essen saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa solt saksa hungern saksa . kirjavahemärk
Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti johma jooma v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti jañuma januma janu tundma v sup. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa meine saksa Knechte saksa sollen saksa trincken saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa sollet saksa dürsten saksa . kirjavahemärk
Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti müño mina pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti hebbedax häbe häbistatud adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ichkma ihkama hõiskama v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti karjoma karjuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti hulluma uluma v sup. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa meine saksa Knechte saksa sollen saksa für saksa gutẽ saksa Muhte saksa jauchtzen saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa sollt saksa für saksa hertzleyd saksa schreyen saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa jam͂er saksa heulen saksa . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk meine saksa Knechte saksa sollen saksa frölich saksa sein saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa solt saksa zu saksa schanden saksa werden saksa . kirjavahemärk
Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti mah maa s sg.nom.gen. eesti lohma looma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ennene ennene eelmine adj sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mellestut mälestama mäletama v tud. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wottut võtma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa einen saksa newen saksa Himmel saksa vnd saksa newe saksa Erde saksa schaffen saksa / kirjavahemärk daß saksa man saksa der saksa vorigen saksa nicht saksa mehr saksa gedencken saksa wird saksa / kirjavahemärk noch saksa zu saksa hertzen saksa nemen saksa . kirjavahemärk
Erranis äranis vaid konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti igkawest igavesti adv eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti lohn looma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Sondern saksa sie saksa werden saksa sich saksa ewiglich saksa frewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa frölich saksa sein saksa vber saksa dem saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa schaffe saksa . kirjavahemärk
Teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk nĩck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti haljendama haljendama v sup. eesti kud kui nagu konj eesti rohi rohi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tundma tundma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sullasede sulane s pl.gen. eesti pehle peale peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti wainlasede vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Esa viide . viide 66 viide . viide 14 viide . viide Jhr saksa werdets saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewer saksa Hertz saksa wird saksa sich saksa frewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewer saksa Gebein saksa sol saksa grünen saksa wie saksa Graß saksa / kirjavahemärk da saksa wird saksa mã saksa erkennen saksa die saksa Hand saksa deß saksa HERRN saksa an saksa seinen saksa Knechten saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Zorn saksa an saksa seinen saksa Feinden saksa . kirjavahemärk