Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti negkema nägema v sup. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.nom.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti töijest täis adj sg.el. eesti söhtetut söötma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +errettan äratama ärkama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles äratama üles ärkama afadv+v sünno sina pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti . kirjavahemärk Psal viide . viide 17 viide . viide 15 viide . viide Jch saksa wil saksa schawen saksa dein saksa Antlitz saksa in saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa satt saksa werden saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa erwache saksa nach saksa deinem saksa Bilde saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 22 viide . viide 27 viide . viide Needt need pron pl.nom. eesti willitzet vilets adj pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti söhma sööma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti töijet täis adj pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti otziwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawest igavesti adv eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Elenden saksa sollen saksa essen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa satt saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa nach saksa dem saksa HERren saksa fragen saksa / kirjavahemärk werden saksa jhn saksa preisen saksa / kirjavahemärk ewer saksa Hertz saksa soll saksa ewiglich saksa leben saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 30 viide . viide 4 viide . viide Jssand issand s sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti pörgkust põrgu s sg.el. eesti sahtnut saatma v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti ellawalt elavalt elusana adv eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti pörgko põrgu s sg.ill. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa meine saksa Seele saksa auß saksa der saksa Helle saksa geführt saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa mich saksa lebendig saksa erhalten saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa in saksa die saksa Helle saksa fuhren saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 49 viide . viide 16 viide . viide Jummal jumal s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v sest see pron sg.el. eesti pörgko põrgu s sg.gen. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti ülles+ üles afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | üles võtma afadv+v . kirjavahemärk Gott saksa wird saksa meine saksa Seele saksa erlösen saksa auß saksa der saksa Hellen saksa gewalt saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa hat saksa mich saksa angenommen saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 86 viide . viide 13 viide . viide Sünno sina pron sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti ülle üle adp eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti müño mina pron sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstnut päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v sest see pron sg.el. eesti sügkawast sügav adj sg.el. eesti pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +haudast haud s sg.el. eesti | põrguhaud s . kirjavahemärk Dein saksa Güte saksa / kirjavahemärk Gott saksa / kirjavahemärk ist saksa groß saksa vber saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa hast saksa meine saksa Seele saksa errettet saksa auß saksa der saksa tieffen saksa Helle saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 89 viide . viide 49 viide . viide Kussa kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Wo saksa ist saksa jemand saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa lebt saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Todt saksa nicht saksa sehe saksa ? kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstap päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v sest see pron sg.el. eesti porgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s kehjest käest adp eesti ? kirjavahemärk Der saksa seine saksa Seele saksa errette saksa auß saksa der saksa Hellen saksa Hand saksa ? kirjavahemärk

Ps viide . viide 118 viide . viide 17 viide . viide 18 viide . viide 19 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti kuhlotama kuulutama v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa werde saksa nicht saksa sterben saksa / kirjavahemärk sondern saksa leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa deß saksa HErren saksa Wort saksa verkündigen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti pexap peksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ülle+ üle afadv eesti +annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle andma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti surmal surm s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa züchtigt saksa mich saksa wol saksa / kirjavahemärk aber saksa er saksa gibt saksa mich saksa dem saksa Tode saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Awwap avama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v mul mina pron sg.ad. eesti ülles üles afadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uxe uks s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti öigkussest õigus s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Thut saksa mir saksa auff saksa die saksa Thür saksa der saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa da saksa hinein saksa gehe saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa HERrn saksa dancke saksa . kirjavahemärk

Esa viide . viide 44 viide . viide 22 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti kustun kustuma kustutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v erra ära afadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pilwe pilv s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uddo udu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Jch saksa vertilge saksa deine saksa Missethat saksa wie saksa eine saksa Wolcken saksa / kirjavahemärk vnd saksa deine saksa Sünde saksa wie saksa ein saksa Nebel saksa . kirjavahemärk