Se see pron sg.nom. eesti JSsand issand s sg.nom. eesti töstkut tõstma v pers.imp.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.nom.gen. eesti ülle üle adp eesti sünd sina pron sg.part. eesti ninck ning konj eesti andkut andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünnulle sina pron sg.all. eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa erhebe saksa sein saksa Angesicht saksa vber saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa gebe saksa dir saksa Friede saksa . kirjavahemärk AMEN saksa . kirjavahemärk

Wann saksa nun saksa der saksa Pfarrherr saksa diß saksa heilige saksa hohe saksa Werck saksa bey saksa dem saksa Krancken saksa vollenzogen saksa / kirjavahemärk kan saksa er saksa für saksa seinem saksa Abscheide saksa dem saksa Krancken saksa zusprechen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk

ETh et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti welli veli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk Ödde õde s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti söhtetut söötma v tud. eesti ninck ning konj eesti johtetut jootma v tud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti tarwis tarvis adv eesti / kirjavahemärk keddaki keegi pron sg.gen.part. eesti perrast pärast adp eesti hend enese pron sg.part. eesti murretzada muretsema v inf. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti kartada kartma v inf. eesti . kirjavahemärk NAch saksa dem saksa du saksa nun saksa / kirjavahemärk lieber saksa Bruder saksa ( kirjavahemärk Schwester saksa / kirjavahemärk ) kirjavahemärk mit saksa Jesu saksa Christi saksa Leib saksa vnd saksa Blut saksa gespeiset saksa vnd saksa geträncket saksa bist saksa / kirjavahemärk hastu saksa dich saksa nirgend saksa vmb saksa zu saksa bekümmern saksa / kirjavahemärk noch saksa jrgend saksa einen saksa zu saksa fürchten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkijal tegija s sg.ad. eesti | õnnistegija s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wastadicko vastadikku seevastu modadv eesti hend enese pron sg.part. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti ellick elik või konj eesti terwex terve adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti Kunningal kuningas s sg.ad. eesti Hiskial Hiskija s_nimi sg.ad. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk Esa viide . viide 38 viide . viide 6 viide . viide ellick elik või konj eesti | elik ... elik kas ... või konj temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Lazarusse Laatsarus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk Luc viide . viide 16 viide . viide 22 viide . viide kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti keicke kõige adv eesti ennambast enamasti rohkem adv eesti hehdt hea adj sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | head tegema n+v . kirjavahemärk Denn saksa weil saksa du saksa dich saksa deinem saksa Heyland saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa dahingegen saksa sich saksa dir saksa ergeben saksa / kirjavahemärk wird saksa er saksa dich saksa entweder saksa gesund saksa machen saksa / kirjavahemärk wie saksa dem saksa König saksa Hiskia saksa geschehen saksa / kirjavahemärk oder saksa er saksa wird saksa dich saksa zu saksa sich saksa in saksa sein saksa Reich saksa nemen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Lazaro saksa die saksa ewige saksa Säligkeit saksa geben saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa weis saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa dir saksa am saksa meisten saksa dienlich saksa ist saksa . kirjavahemärk

Sündko sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti igkanis iganes modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti Jobi Iiob s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti münd mina pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti surretap suretama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Iob viide . viide 13 viide . viide 15 viide . viide sihskit siiski modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Assaphi Aasaf s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ; kirjavahemärk Es saksa widerfahre saksa dir saksa nun saksa / kirjavahemärk was saksa da saksa jmmer saksa wil saksa / kirjavahemärk soltu saksa mit saksa Gottes saksa willen saksa zu saksa frieden saksa sein saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa mit saksa Job saksa : kirjavahemärk Wenn saksa mich saksa der saksa HErr saksa gleich saksa tödtet saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa doch saksa auff saksa jhn saksa hoffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Assaph saksa / kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti kus kus kui proadv eesti siña sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Psal viide . viide 37 viide . viide 25 viide . viide 26 viide . viide sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti hohlin hoolima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti miña mina pron sg.nom. eesti keddakit keegi miski pron sg.part. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mah+ maa s sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk Eth et konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kul küll modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jho ihu s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Hing hing s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +neljap nälgama nõrkema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära nälgama nõrkema afadv+v / kirjavahemärk ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa Jummal jumal s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti trohst troost s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti ossa osa s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa nur saksa dich saksa habe saksa / kirjavahemärk so saksa frage saksa ich saksa nicht saksa nach saksa Himmel saksa vnd saksa Erd saksa / kirjavahemärk wann saksa mir saksa gleich saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa verschmachtet saksa / kirjavahemärk so saksa bistu saksa doch saksa / kirjavahemärk Gott saksa meines saksa Hertzen saksa Trost saksa / kirjavahemärk vnd saksa mein saksa theil saksa . kirjavahemärk