Kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kurri+ kuri adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | kurjategija s risti+ rist s sg.gen. eesti +sambas sammas s sg.in. eesti | ristisammas ristipuu s Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tullet tulema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk tenna täna adv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Paradisis paradiis s sg.in. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Luc viide . viide 23 viide . viide 42 viide . viide 43 viide . viide Als saksa der saksa Schecher saksa am saksa Creutz saksa zu saksa JEsu saksa sprach saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk gedenck saksa an saksa mich saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa in saksa dein saksa Reich saksa kommest saksa / kirjavahemärk antwortet saksa er saksa jhm saksa : kirjavahemärk Warlich saksa ich saksa sage saksa dir saksa / kirjavahemärk heut saksa wirstu saksa mit saksa mir saksa im saksa Paradiß saksa sein saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundiat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s ninck ning konj eesti Phariseerit variser s pl.nom. eesti töit tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s erra+ ära atr eesti +rickmisse rikkumine s sg.gen. eesti | ärarikkumine s sees sees adp eesti löidtut leidma v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehtsit seadma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti sinna sinna proadv eesti wahel vahel vahele adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Meister meister s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron naine naine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwa[l]ickult avalikult adv eesti löidtut leidma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.gen. eesti | abielu s erra+ ära atr eesti +rickmise rikkumine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kiwwide kivi s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti surnux surnu s sg.tr. eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk Ioh viide . viide 8 viide . viide 3 viide . viide seqq viide . viide Die saksa Schrifftgelährten saksa vnd saksa Phariseer saksa brachten saksa ein saksa Weib saksa zu saksa JEsu saksa / kirjavahemärk im saksa Ehebruch saksa begriffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa stelleten saksa sie saksa ins saksa mittel saksa da saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Meister saksa diß saksa Weib saksa ist saksa begriffen saksa im saksa Ehbruch saksa auff saksa frischer saksa that saksa / kirjavahemärk Moses saksa aber saksa hat saksa vns saksa im saksa Gesetz saksa geboten saksa / kirjavahemärk solche saksa zu saksa steinigen saksa : kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti ütlet ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Was saksa sagestu saksa ? kirjavahemärk

Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kümberdas kümmerdama kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha kümmerdama maha kummardama afadv+v hend enese pron sg.part. eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sörme sõrm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti . kirjavahemärk JEsus saksa bucket saksa sich saksa nider saksa / kirjavahemärk vnd saksa schreib saksa mit saksa dem saksa Finger saksa auff saksa die saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti hajasit ajama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti küssisit küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk öigkendas õigendama sirutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles õigendama püsti tõusma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti ilma ilma adp eesti patto patt s sg.gen.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti heitko heitma v pers.imp.pr.spl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti Kiwwi kivi s sg.nom.gen.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Als saksa sie saksa nun saksa anhielten saksa jhn saksa zu saksa fragen saksa / kirjavahemärk richtet saksa er saksa sich saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Wer saksa vnter saksa euch saksa ohn saksa Sünde saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa werffe saksa den saksa ersten saksa Stein saksa auff saksa sie saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kümberdas kümmerdama kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | maha kümmerdama maha kummardama afadv+v hend enese pron sg.part. eesti jelle jälle adv eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa bucket saksa sich saksa wider saksa nider saksa / kirjavahemärk vnd saksa schreib saksa auff saksa die saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära minema afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adp eesti neist need pron pl.el. eesti wannambist vanem s pl.el. eesti ? kirjavahemärk Da saksa sie saksa aber saksa das saksa höreten saksa / kirjavahemärk giengen saksa sie saksa hinauß saksa / kirjavahemärk einer saksa nach saksa dem saksa andern saksa / kirjavahemärk von saksa den saksa Eltesten saksa an saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti jetti jätma v ips.ind.ipf. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksi modadv / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti wahel vahel adv eesti seismas seisma v sup.in. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa Jesus saksa ward saksa gelassen saksa alleine saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Weib saksa im saksa mittel saksa stehend saksa . kirjavahemärk

Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti öigkendas õigendama sirutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles õigendama püsti tõusma afadv+v hend enese pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti : kirjavahemärk Kussa kus proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kaibasit kaebama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Jesus saksa aber saksa richtet saksa sich saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa da saksa er saksa niemand saksa sahe saksa / kirjavahemärk dann saksa das saksa Weib saksa / kirjavahemärk sprach saksa Er saksa zu saksa jhr saksa / kirjavahemärk wo saksa sind saksa sie saksa / kirjavahemärk deine saksa Verkläger saksa ? kirjavahemärk