Nathan Naatan s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Nathan saksa sprach saksa zu saksa David saksa / kirjavahemärk So saksa hat saksa auch saksa der saksa Herr saksa deine saksa Sünde saksa weggenommen saksa . kirjavahemärk Du saksa wirst saksa nicht saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron töh töö s sg.gen. eesti tehnut tegema v nud. eesti teotama teotama v sup. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Aber saksa weil saksa du saksa die saksa Feinde saksa deß saksa Herren saksa hast saksa durch saksa diese saksa Geschicht saksa lästern saksa gemacht saksa / kirjavahemärk wird saksa der saksa Sohn saksa / kirjavahemärk der saksa dir saksa geboren saksa ist saksa / kirjavahemärk deß saksa todes saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Achitophel Ahitofel s_nimi sg.nom. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti nouw nõu s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv lehnut minema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk panni panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti saddula sadul s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti metz+ mets s sg.nom. eesti +hobbose hobune s sg.gen. eesti | metshobune eesel s selja selg s sg.nom.gen.part.ill. eesti / kirjavahemärk andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti te tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part.ill. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehtas seadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pohs pooma riputama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles pooma afadv+v hend enese pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk 2 viide . viide Sa viide . viide 17 viide . viide 23 viide . viide Als saksa Achitophel saksa sahe saksa / kirjavahemärk das saksa sein saksa rath saksa nicht saksa fortgegangen saksa war saksa / kirjavahemärk sattelt saksa er saksa seinen saksa Esel saksa / kirjavahemärk macht saksa sich saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa zog saksa hinein saksa in saksa seine saksa Stadt saksa / kirjavahemärk vnd saksa beschickt saksa sein saksa Hauß saksa vnd saksa hieng saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa starb saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Manasses Manasse s_nimi sg.nom. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti allandas alandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti wehka väga modadv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti wannambade vanem s pl.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti loes lugema paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti egkas ägama anuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti . kirjavahemärk 2 viide . viide Chron viide . viide 33 viide . viide 12 viide . viide 13 viide . viide Da saksa Manasses saksa in saksa angst saksa war saksa / kirjavahemärk flehet saksa er saksa für saksa dem saksa Herren saksa seinem saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnd saksa demütiget saksa sich saksa sehr saksa für saksa dem saksa Gott saksa seiner saksa Väter saksa . kirjavahemärk Vnd saksa bat saksa vnd saksa flehet saksa jhn saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hegkamisse ägamine anumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahtas saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti jelle jälle adv eesti Jerusalem͂a Jeruusalemm s_nimi sg.nom.gen.part.ill. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti Kunniglicko kuninglik adj sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Da saksa erhöret saksa er saksa sein saksa flehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bracht saksa jhn saksa wider saksa gen saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk zu saksa seinem saksa Königreich saksa / kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti tuhs tundma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Manasses Manasse s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk da saksa erkennet saksa Manasse saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa HERR saksa GOtt saksa ist saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Phariseerit variser s pl.nom. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Töllneride tölner s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti pattusede patune s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti lauwa laud s sg.gen. eesti pehl peal ääres adp eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv söhp sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Meister meister s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Töllneride tölner s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Pattusede patune s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Matt viide . viide 9 viide . viide 9 viide . viide seqq viide . viide Da saksa die saksa Phariseer saksa sahen saksa / kirjavahemärk das saksa JEsus saksa mit saksa den saksa Zölnern saksa vnd saksa Sündern saksa zu saksa Tische saksa saß saksa / kirjavahemärk sprachen saksa sie saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk warumb saksa jsset saksa ewer saksa Meister saksa mit saksa den saksa Zöllnern saksa vñ saksa Sündern saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nẽde nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Neil need pron pl.ad. eesti wegkiwal vägev adj sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti waja vaja adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti arst arst s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti neil need pron pl.ad. eesti haigkel haige adj sg.ad. eesti . kirjavahemärk Da saksa das saksa JEsus saksa höret saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Die saksa starcken saksa bedürffen saksa deß saksa Artztes saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa die saksa krancken saksa . kirjavahemärk

Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti opket õppema õppima v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Müñul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom.gen. eesti | meelehea hea meel s sest see pron sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti Offrist ohver s sg.el. eesti . kirjavahemärk Gehet saksa aber saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa lernet saksa / kirjavahemärk was saksa das saksa sey saksa / kirjavahemärk Jch saksa habe saksa wolgefallen saksa an saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa am saksa Opffer saksa / kirjavahemärk