Ion viide . viide 4 viide . viide 2 viide . viide Miña mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti siña sina pron sg.nom. eesti helde helde adj sg.nom. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk pitkalinne pikaline pikameelne adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhrest suur adj sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasset laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti kahetzama kahetsema v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa weis saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa gnädig saksa / kirjavahemärk Barmhertzig saksa / kirjavahemärk Langmühtig saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa grosser saksa Güte saksa bist saksa / kirjavahemärk vnd saksa läst saksa dich saksa deß saksa vbels saksa rewen saksa . kirjavahemärk

Mich viide . viide 7 viide . viide 18 viide . viide Kussa kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk Wo saksa ist saksa ein saksa solch saksa GOTT saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa bist saksa ? kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perral päral maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v needt need pron pl.nom. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Der saksa die saksa Sünde saksa vergibt saksa / kirjavahemärk vnd saksa nachläßt saksa die saksa Missethat saksa vbrigen saksa seine saksa Erbtheils saksa / kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti igkawest igavesti adv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk der saksa seinen saksa Zorn saksa nicht saksa ewiglich saksa behelt saksa / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk denn saksa er saksa ist saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti jelle jälle adv eesti hallestama halastama v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti alla+ alla afadv eesti +waotama vajutama v sup. eesti | alla vajutama vähendama, leevendama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti merre meri s sg.gen. eesti pohja põhi s sg.nom.gen.part.ill. eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa wird saksa sich saksa vnser saksa wider saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Missethat saksa dämpffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa vnsere saksa Sünde saksa in saksa die saksa tieffe saksa deß saksa Meers saksa werffen saksa . kirjavahemärk

Marc viide . viide 3 viide . viide 28 viide . viide 29 viide . viide Keick kõik pron sg.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v neil need pron pl.ad. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti lapsille laps s pl.all. eesti / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti teotaminne teotamine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti teotawat teotama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Alle saksa Sünde saksa werden saksa vergeben saksa den saksa Menschenkindern saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa Gottes saksa lästerung saksa damit saksa sie saksa Gott saksa lästern saksa . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti waimo vaim s sg.gen.part. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti andix andeks atr eesti andminne andmine s sg.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti huckatusse hukatus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa den saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa lästert saksa / kirjavahemärk der saksa hat saksa keine saksa vergebung saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk sondern saksa ist saksa schuldig saksa deß saksa ewigen saksa Gerichts saksa . kirjavahemärk

Luc viide . viide 12 viide . viide 10 viide . viide Ke kes pron sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wer saksa redet saksa ein saksa Wort saksa wider saksa deß saksa Menschen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk dem saksa sol saksa es saksa vergeben saksa werden saksa ; kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa lästert saksa den saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa / kirjavahemärk dem saksa soll saksa es saksa nicht saksa vergeben saksa werden saksa . kirjavahemärk

Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk Ioh viide . viide 5 viide . viide 24 viide . viide pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kuhlep kuulma kuulda võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ussup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti sex see pron sg.tr. eesti ellux elu s sg.tr. eesti lebbi+ läbi afadv eesti +tungenut tungima v nud. eesti | läbi tungima afadv+v . kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk warlich saksa ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk spricht saksa Christus saksa / kirjavahemärk wer saksa mein saksa Wort saksa hört saksa / kirjavahemärk vnd saksa gläube saksa dem saksa der saksa mich saksa gesandt saksa hat saksa / kirjavahemärk der saksa hat saksa das saksa ewige saksa Leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa kompt saksa nicht saksa in saksa das saksa Gerichte saksa / kirjavahemärk sondern saksa er saksa ist saksa vom saksa Tode saksa zum saksa Leben saksa hindurch saksa gedrungen saksa . kirjavahemärk