Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti sahtut saama v tud. eesti ninck ning konj eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti noudminne nõudmine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti lapsest laps s sg.el. eesti sahto saati adp eesti tennani tänini adv eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mitte mitte modadv eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sagkedast sagedasti adv eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti igkal iga pron sg.ad. eesti silma silm s sg.gen. eesti pilgkmissel pilkumine s sg.ad. eesti | silmapilkumine silmapilk s möttede mõte s pl.gen. eesti / kirjavahemärk sannade sõna s pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegkode tegu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk awwalickust avalikusti avalikult adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sallaja salaja adv eesti / kirjavahemärk sees+ sees adv eesti +pitte pidi adv eesti | seespidi adv ninck ning konj eesti weljas+ väljas adv eesti +pitte pidi adv eesti | väljaspidi adv weehastan vihastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa bin saksa nicht saksa allein saksa in saksa Sünden saksa empfangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa geboren saksa / kirjavahemärk sondern saksa all saksa mein saksa tichten saksa vnd saksa trachten saksa ist saksa böse saksa von saksa jugend saksa auff saksa bis saksa hieher saksa / kirjavahemärk ja saksa die saksa Sünde saksa wonet saksa in saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa lesset saksa mich saksa das saksa gute saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa | saksa wil saksa / kirjavahemärk nicht saksa volbringen saksa / kirjavahemärk sondern saksa schaffet saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa dich saksa offt saksa / kirjavahemärk ja saksa alle saksa Augenblick saksa / kirjavahemärk mit saksa Gedancken saksa / kirjavahemärk Worten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Wercken saksa / kirjavahemärk offentlich saksa vnd saksa heimlich saksa / kirjavahemärk jnnerlichen saksa vnd saksa eusserlichen saksa erzürne saksa . kirjavahemärk
Sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti auwustan austama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti kartan kartma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti kaitzet kaitsma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti toitat toitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk Du saksa bist saksa mein saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa ehre saksa dich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk Du saksa bist saksa mein saksa HERR saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa fürchte saksa dich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk Du saksa bist saksa mein saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa liebe saksa dich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk du saksa schützest saksa vnd saksa nehrest saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa dancke saksa dir saksa nicht saksa ; kirjavahemärk
sinna sina pron sg.nom. eesti kuhlet kuulma kuulda võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti pehstat päästma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti kihtan kiitma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti annat andma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti saña sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti kuhlen kuulma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti en ei modadv eesti piddan pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti kutzut kutsuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti efferdat ähvardama v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti hohlin hoolima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast sellest proadv mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk Du saksa erhörest saksa vnd saksa erretest saksa mich saksa aus saksa aller saksa Noth saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa preise saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk Du saksa gibst saksa mir saksa dein saksa Wort saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa höre saksa vnd saksa halte saksa es saksa nicht saksa ; kirjavahemärk Du saksa lockest saksa mich saksa zu saksa dir saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa komme saksa nicht saksa ; kirjavahemärk Du saksa drewest saksa mir saksa vnd saksa ich saksa achte saksa es saksa nicht saksa ; kirjavahemärk
Münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +lihgkmisset liikumine liige s pl.nom. eesti | luuliikumine ihuliige, liiges s en ei modadv eesti ristin ristima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti miña mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti en ei modadv eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti wannambade vanem s pl.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti en ei modadv eesti kuhlen kuulma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti hinge+ hing s sg.gen.part. eesti +karjase karjane s sg.gen. eesti | hingekarjane s jerrel järel adp eesti en ei modadv eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti perre pere s sg.nom.gen. eesti en ei modadv eesti oppen õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk meinẽ saksa Leib saksa vñ saksa Glieder saksa creutzige saksa ich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk meinen saksa Nehesten saksa liebe saksa ich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk meiner saksa Obrigkeit saksa gehorche saksa ich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk meinen saksa Seelenhirten saksa folge saksa ich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk meine saksa Kinder saksa vnd saksa Gesinde saksa vnterrichte saksa ich saksa nicht saksa ; kirjavahemärk
O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +arwama arvama loendama v sup. eesti | üles arvama kokku lugema afadv+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti kah kaas -ga adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti weehastan vihastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti tunnistan tunnistama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti tohade tuhat num sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ep ei modadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti töstma tõstma v sup. eesti | sõna tõstma vastama n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti ajalicko ajalik adj sg.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s ninck ning konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti huckatusse hukatus s sg.gen. eesti vordeninut vorteenima ära teenima v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Ach saksa HERR saksa / kirjavahemärk ich saksa kan saksa nicht saksa alles saksa erzehlen saksa / kirjavahemärk womit saksa ich saksa dich saksa erzürne saksa / kirjavahemärk sondern saksa bekenne saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa dir saksa auff saksa tausent saksa nicht saksa eins saksa antworten saksa kan saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa ich saksa deinen saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa straffen saksa / kirjavahemärk den saksa zeitlichen saksa Todt saksa / kirjavahemärk die saksa Helle saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewige saksa Verdamnüs saksa verdienet saksa habe saksa . kirjavahemärk