Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti middakit miski pron sg.part. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk selle see pron sg.all. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk agkas aga konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti middakit miski pron sg.part. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti Jlmas ilm maailm s sg.in. eesti sic! siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wer saksa etwas saksa redet saksa wider saksa deß saksa Menschen saksa Sohn saksa ; kirjavahemärk dem saksa wirds saksa vergeben saksa / kirjavahemärk Aber saksa wer saksa etwas saksa redet saksa wider saksa den saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa / kirjavahemärk dem saksa wirds saksa nicht saksa vergeben saksa / kirjavahemärk weder saksa in saksa dieser saksa noch saksa jener saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv erra ära v eesti kei käima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti newo nõu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kindlast kindlasti adv eesti / kirjavahemärk lota lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ussu uskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti towotusset tõotus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti need+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron kindlast kindlasti adv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Wallelick valelik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töddelick tõelik tõeline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk peax pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti middakit miski pron sg.part. eesti ütlema ütlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk Ioh viide . viide 8 viide . viide 44 viide . viide Darum͂ saksa folge saksa nicht saksa dem saksa Teuffel saksa vnd saksa seinem saksa rath saksa / kirjavahemärk sondern saksa halte saksa fest saksa an saksa Gott saksa / kirjavahemärk Rom viide . viide 3 viide . viide 4 viide . viide hoffe saksa auff saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa glaube saksa seinen saksa verheissungen saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa dieselben saksa fest saksa halten saksa / kirjavahemärk der saksa Teuffel saksa ist saksa ein saksa Lügener saksa / kirjavahemärk Num viide . viide 23 viide . viide 19 viide . viide GOtt saksa aber saksa ist saksa warhafftig saksa / kirjavahemärk solt saksa er saksa etwas saksa sagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa thun saksa ? kirjavahemärk

peax pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti middakit miski pron sg.part. eesti rehckma rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti ? kirjavahemärk Solt saksa er saksa etwas saksa reden saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa halten saksa ? kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti waja vaja puudu adv eesti olla olema v inf. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti hehst hea adj sg.el. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti rehcknut rääkima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen.part. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti tagkasi tagasi afadv eesti jehma jääma v sup. eesti | tagasi jääma üle jääma afadv+v . kirjavahemärk Du saksa solt saksa wissen saksa / kirjavahemärk Ios viide . viide 23 viide . viide 14 viide . viide das saksa nicht saksa ein saksa Wort saksa fehlen saksa werde saksa an saksa alle saksa dem saksa guten saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa HERR saksa vnser saksa Gott saksa geredet saksa hat saksa / kirjavahemärk es saksa wird saksa alles saksa kommen saksa vnd saksa keines saksa vberbleiben saksa . kirjavahemärk

Nüdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti towotanut tõotama v nud. eesti / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ristist rist s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstada päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk röhmustada rõõmustama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kindlast kindlasti adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Echk ehk kuigi konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti tappax tapma v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv ep ei modadv eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2.neg. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk Nun saksa hat saksa Gott saksa zugesaget saksa / kirjavahemärk Ioh viide . viide 16 viide . viide 20 viide . viide dich saksa auß saksa deinem saksa Creutz saksa zu saksa erretten saksa / kirjavahemärk zu saksa erfrewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa dir saksa zu saksa sein saksa / kirjavahemärk Psal viide . viide 91 viide . viide 15 viide . viide darumb saksa soltu saksa dich saksa festiglich saksa auff saksa sein saksa Wort saksa verlassen saksa vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Iob viide . viide 13 viide . viide 15 viide . viide Wenn saksa mich saksa der saksa HERR saksa gleich saksa tödten saksa würde saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa doch saksa auff saksa jhn saksa hoffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa warumb saksa woltestu saksa das saksa nicht saksa thun saksa ? kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron tapma tapma v sup. eesti ? kirjavahemärk Warum͂ saksa woltestu saksa dich saksa selber saksa tödten saksa ? kirjavahemärk

Teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa / kirjavahemärk eth et konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti nuchtlus nuhtlus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv üx üks pron sg.nom. eesti Jssalick isalik adj sg.nom. eesti pexminne peksmine s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Weistu saksa doch saksa / kirjavahemärk das saksa dein saksa Vnglück saksa dir saksa nicht saksa ein saksa Straffe saksa / kirjavahemärk Prov viide . viide 3 viide . viide 11 viide . viide sondern saksa nur saksa eine saksa Väterliche saksa Züchtigũg saksa sey saksa ? kirjavahemärk Ioh viide . viide 16 viide . viide 20 viide . viide

Eps eps kas ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti rist rist s sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti igkawest igavesti adv eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Weistu saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa dein saksa Creutz saksa nur saksa eine saksa kleine saksa Zeit saksa vnd saksa nicht saksa ewig saksa weret saksa ? kirjavahemärk