Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti siña sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti körgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti ennamb enam adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti kombel kombel adp eesti issi ise pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti risuma riisuma röövima v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj tappetusse tapetus tapmine s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti kaotat kaotama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti sugku sugu s sg.nom.part. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti teö teo teotus s sg.gen. eesti sic! ninck ning konj eesti hebbeda häbe häbi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti jettat jätma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk kui kui konj eesti rassedast rasedasti raskesti adv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pattut pattuma patustama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kui kui konj eesti hirmsast hirmus adj sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tappat tapma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron ommast oma pron sg.el. eesti ristist rist s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pehstat päästma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti ülle üle adp eesti peh pea s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti kaila kael s sg.gen.part. eesti lückat lükkama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Derhalben saksa soltu saksa dich saksa desto saksa höher saksa vnd saksa mehr saksa für saksa jhm saksa hüten saksa / kirjavahemärk vnd saksa keines saksa weges saksa dich saksa selber saksa deines saksa Lebens saksa berauben saksa / kirjavahemärk denn saksa das saksa ich saksa geschweige saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa dich saksa selber saksa durch saksa solchen saksa | saksa Mord saksa vmb saksa deine saksa Ehre saksa bringest saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa deinigen saksa in saksa grosse saksa schmach saksa vnd saksa schande saksa hinder saksa dich saksa verlässest saksa / kirjavahemärk so saksa bedencke saksa nur saksa allein saksa / kirjavahemärk wie saksa schwerlich saksa du saksa gegen saksa Gott saksa sündigst saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa schrecklich saksa vbel saksa du saksa bey saksa dir saksa selbst saksa thust saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa dich saksa vmbringest saksa / kirjavahemärk weil saksa du saksa dadurch saksa von saksa deinem saksa Creutz saksa dir saksa nicht saksa abhilffst saksa / kirjavahemärk sondern saksa ins saksa ewige saksa Leiden saksa vber saksa Haupt saksa vnd saksa Hals saksa stürtzest saksa . kirjavahemärk

Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti ebbelewat ebalema araks muutuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti kindlast kindlasti adv eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Jummalar+ jumal s sg.gen. eesti sic! +kartmattal kartmata kartmatu s sg.ad. eesti sic! | jumalakartmata jumalakartmatu s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi siia-sinna adv langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Syr viide . viide 2 viide . viide 14 viide . viide seqq viide . viide Wehe saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa GOTT saksa verzagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa fest saksa halten saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa gottlosen saksa / kirjavahemärk der saksa hin saksa vnd saksa wider saksa wancket saksa / kirjavahemärk

Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti ebbelickul ebalik arg, kartlik adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti kaitzetut kaitsma v tud. eesti / kirjavahemärk Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti otzani ots lõpp s sg.ter. eesti kannatawat kannatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti koddo+ kodu s sg.nom.gen.part. eesti +otzma otsima v sup. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v ? kirjavahemärk wehe saksa den saksa verzagten saksa / kirjavahemärk denn saksa sie saksa glauben saksa nicht saksa / kirjavahemärk darum͂ saksa werden saksa sie saksa auch saksa nicht saksa beschirmet saksa / kirjavahemärk wehe saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa beharren saksa / kirjavahemärk wie saksa wil saksa es saksa jhnen saksa gehen saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa der saksa HErr saksa heimsuchen saksa wird saksa ? kirjavahemärk Apoc viide . viide 21 viide 8 viide . viide

Neil need pron pl.ad. eesti ebbelickul ebalik arg, kartlik adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma+ ilma adp eesti +usckmattal uskuma v sup.sg.ad. eesti | ilmauskmata uskmatu adj / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hirmsal hirmus adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Tappijal tapja s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hora+ hoor s sg.gen. eesti +sundijal sundija s sg.ad. eesti | hoorasundija hooraja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Nöidal nõid s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wöhra võõras adj sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti piddajal pidaja s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti wallelickul valelik adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ossa osa s sg.nom.gen.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti auwa haud s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti swewli väävel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti polletap põletama põlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Den saksa verzagten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Vngläubigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa grewlichen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Todtschlägern saksa / kirjavahemärk vnd saksa Hurern saksa / kirjavahemärk vnd saksa Zauberern saksa / kirjavahemärk vnd saksa Abgöttischen saksa / kirjavahemärk vnd saksa allen saksa Lügenern saksa / kirjavahemärk deren saksa theil saksa wird saksa sein saksa in saksa dem saksa Pfuel saksa / kirjavahemärk der saksa mit saksa Fewer saksa vnd saksa Schwefel saksa brennet saksa / kirjavahemärk welches saksa ist saksa der saksa ander saksa Tod saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron siddes sees adp eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti ninck ning konj eesti kouwemb kauem adv eesti kannatama kannatama v sup. eesti peama pidama ipf. pidi- v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti sihn siin proadv eesti : kirjavahemärk Jn saksa demselben saksa soltu saksa viel saksa mehr saksa vnd saksa lenger saksa leiden saksa müssen saksa / kirjavahemärk dañ saksa allhie saksa : kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron kannatus kannatus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ajalick ajalik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kebjas kebja kerge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti halp halb adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma+ ilma adp eesti +kannatalick kannatlik adj sg.nom. eesti | ilmakannatlik väljakannatamatu adj / kirjavahemärk sest sest konj eesti sehl seal proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti hebbe häbi s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti nahr naer pilge, teotus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Matt viide . viide 25 viide . viide 33 viide . viide weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti waino vaen s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk willitzusse viletsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Rom viide . viide 2 viide . viide 8 viide . viide sehl seal proadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lahotut lahutama v tud. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti ( kirjavahemärk röhmo rõõm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ) kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk 2 viide . viide Co viide . viide 4 viide . viide 17 viide . viide Dann saksa dieses saksa leiden saksa ist saksa zeitlich saksa / kirjavahemärk jenes saksa ist saksa ewig saksa / kirjavahemärk dieses saksa ist saksa leicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa gering saksa / kirjavahemärk jenes saksa ist saksa schwer saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnerträglich saksa / kirjavahemärk denn saksa da saksa soltu saksa haben saksa grosse saksa schmach saksa vnd saksa schande saksa / kirjavahemärk Vngnad saksa vnd saksa Zorn saksa / kirjavahemärk Trübsal saksa vnd saksa Angst saksa / kirjavahemärk da saksa soltu saksa von saksa GOTT saksa geschieden saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa ( kirjavahemärk in saksa frewden saksa ) kirjavahemärk nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk