Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti otza ots s sg.gen.part. eesti pannet panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti | otsa panema lõpetama n+v / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti lühendama lühendama v sup. eesti / kirjavahemärk Jummalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +langema langema v sup. eesti | ära langema taganema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi siia-sinna adv motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti siña sina pron sg.nom. eesti wihmse viimne adj sg.gen. eesti tundi tund s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti surret surema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti pallut paluma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti hallestama halastama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk darumb saksa / kirjavahemärk damit saksa du saksa dich saksa von saksa deinem saksa Creutze saksa abhelffest saksa / kirjavahemärk soltu saksa dein saksa Leben saksa verkürtzen saksa / kirjavahemärk von saksa GOtt saksa abfallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verzweiffelen saksa / kirjavahemärk es saksa habe saksa keine saksa Noth saksa mit saksa dir saksa / kirjavahemärk es saksa könne saksa dir saksa nichts saksa vbels saksa begegnen saksa / kirjavahemärk denn saksa so saksa du saksa nur saksa in saksa deiner saksa letzten saksa stunde saksa / kirjavahemärk ehe saksa du saksa stirbest saksa / kirjavahemärk Gott saksa anruffest saksa / kirjavahemärk werde saksa er saksa sich saksa deiner saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dir saksa das saksa ewige saksa Leben saksa auß saksa Gnaden saksa geben saksa . kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti agkas aga modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom.gen. eesti | õnnistegija s mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv sest see pron sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte+ pidi adv eesti +motlusse mõtlus mõtlemine s sg.gen. eesti | kaksipidi mõtlus kahtlus, rahutus s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti trohstix troost s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti waimo vaim s sg.gen.part. eesti möhcka mõõk s sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +löhnut lööma v nud. eesti | ära lööma ära saatma afadv+v ninck ning konj eesti ül+ üle afadv eesti sic! +woinut võima võitma v nud. eesti | üle võima võitma afadv+v sünno sina pron sg.gen. eesti oppetussex õpetus s sg.tr. eesti : kirjavahemärk Eph viide . viide 6 viide . viide 17 viide . viide Wie saksa aber saksa dein saksa lieber saksa Heyland saksa nicht saksa allein saksa võ saksa Teuffel saksa versuchet saksa mit saksa verzweiffelung saksa / kirjavahemärk dir saksa zu saksa Troste saksa ; kirjavahemärk sondern saksa auch saksa mit saksa dem saksa Schwerdt saksa deß saksa Geistes saksa jhn saksa abgeschlagen saksa vnd saksa vberwunden saksa / kirjavahemärk dir saksa zur saksa Lehre saksa : kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti auwux au s sg.tr. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s sisse sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti selle see pron sg.all. eesti Kurratille kurat s sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wehhemb vähem adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk Jum͂alast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +langma langema v sup. eesti | ära langema taganema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tapma tapma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti wallelick valelik adj sg.nom. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tödde tõde s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mitte mitte modadv eesti seisnut seisma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti walle vale s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti keddakit keegi miski pron sg.part. eesti / kirjavahemärk 1 viide . viide Pet viide . viide 5 viide . viide 8 viide . viide kudt kui konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti huckap hukkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti iho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hinge hing s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko põrgu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti weddap vedama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ioh viide . viide 8 viide . viide 44 viide . viide Also saksa soltu saksa auch saksa jhm saksa zu saksa Ehren saksa in saksa seine saksa Fußstapffen saksa treten saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Teuffel saksa nicht saksa gewonnen saksa geben saksa / kirjavahemärk viel saksa weniger saksa jhm saksa folgen saksa / kirjavahemärk von saksa Gott saksa abfallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa selbst saksa tödten saksa / kirjavahemärk sondern saksa dem saksa Teuffel saksa widerstehen saksa / kirjavahemärk deñ saksa er saksa ist saksa ein saksa Lügener saksa von saksa Anfang saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa in saksa der saksa Warheit saksa nicht saksa bestanden saksa / kirjavahemärk vnd saksa suchet saksa mit saksa seinen saksa Lügen saksa nichtes saksa anders saksa / kirjavahemärk denn saksa das saksa er saksa dich saksa erwürgt saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa zu saksa sich saksa in saksa die saksa Helle saksa führe saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti siña sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti körgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti ennamb enam adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti kombel kombel adp eesti issi ise pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti risuma riisuma röövima v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj tappetusse tapetus tapmine s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti kaotat kaotama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti sugku sugu s sg.nom.part. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti teö teo teotus s sg.gen. eesti sic! ninck ning konj eesti hebbeda häbe häbi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti jettat jätma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk kui kui konj eesti rassedast rasedasti raskesti adv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pattut pattuma patustama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kui kui konj eesti hirmsast hirmus adj sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tappat tapma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron ommast oma pron sg.el. eesti ristist rist s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pehstat päästma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti ülle üle adp eesti peh pea s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti kaila kael s sg.gen.part. eesti lückat lükkama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Derhalben saksa soltu saksa dich saksa desto saksa höher saksa vnd saksa mehr saksa für saksa jhm saksa hüten saksa / kirjavahemärk vnd saksa keines saksa weges saksa dich saksa selber saksa deines saksa Lebens saksa berauben saksa / kirjavahemärk denn saksa das saksa ich saksa geschweige saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa dich saksa selber saksa durch saksa solchen saksa | saksa Mord saksa vmb saksa deine saksa Ehre saksa bringest saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa deinigen saksa in saksa grosse saksa schmach saksa vnd saksa schande saksa hinder saksa dich saksa verlässest saksa / kirjavahemärk so saksa bedencke saksa nur saksa allein saksa / kirjavahemärk wie saksa schwerlich saksa du saksa gegen saksa Gott saksa sündigst saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa schrecklich saksa vbel saksa du saksa bey saksa dir saksa selbst saksa thust saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa dich saksa vmbringest saksa / kirjavahemärk weil saksa du saksa dadurch saksa von saksa deinem saksa Creutz saksa dir saksa nicht saksa abhilffst saksa / kirjavahemärk sondern saksa ins saksa ewige saksa Leiden saksa vber saksa Haupt saksa vnd saksa Hals saksa stürtzest saksa . kirjavahemärk