Vana kirjakeele korpus
Hand- und Hausbuch, IV osa
Stahl, Heinrich, 1638
Lehekülg 195
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Wie saksa mag saksa Pfarherr saksa einen saksa / kirjavahemärk der saksa verzweiffelen saksa wil saksa anreden saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa seinem saksa bösen saksa fürnemen saksa abhalten saksa ? kirjavahemärk
SJña sina pron sg.nom. eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti welli veli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti wandtut vanduma pts tud. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wasto vastu adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj öhe üks pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +sahtma saatma v sup. eesti | ära saatma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko põrgu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lückama lükkama v sup. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk DV saksa weist saksa lieber saksa Bruder saksa / kirjavahemärk saksa Gottes saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Teuffel saksa ein saksa geschworner saksa Feind saksa Christi saksa sey saksa / kirjavahemärk Gen viide . viide 3 viide . viide 15 viide . viide vnd saksa wider saksa alle saksa Christgläubige saksa einen saksa grossen saksa Zorn saksa habe saksa / kirjavahemärk Apoc viide . viide 12 viide 12 viide . viide vnd saksa suche saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa sie saksa von saksa Gott saksa abführen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa sich saksa in saksa die saksa Helle saksa stürtzen saksa möge saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk