Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öigke õige adj sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti kandnut kandma v nud. eesti ninck ning konj eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sehdusse seadus s sg.gen. eesti perrale+ pärale maha afadv eesti +jetnut jätma v nud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Altarit altar s pl.nom. eesti ümber+ ümber afadv eesti +heitnut heitma v nud. eesti | ümber heitma kukutama afadv+v / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti möhcka mõõk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tapnut tapma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üxnis üksinis üksi adv eesti ülle+ üle afadv eesti +jehnut jääma v nud. eesti | üle jääma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +huckawat hukkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära hukkama afadv+v . kirjavahemärk 1 viide . viide Reg viide . viide 19 viide . viide 14 viide . viide Elias saksa sprach saksa / kirjavahemärk Jch saksa hab saksa vmb saksa den saksa HErren saksa den saksa Gott saksa Zebaoth saksa geeyffert saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Kinder saksa Jsrael saksa haben saksa deinen saksa Bund saksa verlassen saksa / kirjavahemärk deine saksa Altar saksa zubrochen saksa sic! / kirjavahemärk deine saksa Propheten saksa mit saksa dem saksa Schwerdt saksa erwürget saksa sic! / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa bin saksa allein saksa vberblieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa stehen saksa darnach saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mir saksa das saksa Leben saksa nemen saksa . kirjavahemärk

Ioh viide . viide 5 viide . viide 15 viide . viide seqq viide . viide Se see pron sg.nom. eesti Jnnimeñe inimene s sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neil need pron pl.ad. eesti Judalissel juudaline juut s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa Mensch saksa ging saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa verkündigts saksa den saksa Juden saksa / kirjavahemärk es saksa sey saksa Jesus saksa / kirjavahemärk der saksa jhn saksa gesund saksa gemacht saksa habe saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv perren+ perra taga afadv eesti +kiusasit kiusama v pers.ind.ipf.sg.2. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v needt need pron pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti noudsit nõudma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti tappada tapma v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti pöhal püha adj sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti tehnut tegema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa verfolgeten saksa die saksa Juden saksa Jesum saksa / kirjavahemärk vnd saksa suchten saksa jhn saksa zu saksa tödten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa solches saksa gethan saksa hatte saksa auff saksa den saksa Sabbath saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihd+ siit proadv eesti sic! +saht saati adv eesti | siitsaati adv / kirjavahemärk ninck ning konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kahs ka modadv eesti . kirjavahemärk ‘ kirjavahemärk JEsus saksa aber saksa antwortet saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Mein saksa Vater saksa wircket saksa bißher saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa wircke saksa auch saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv noudsit nõudma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti weel veel adv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti tapsit tapma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv sedda see pron sg.part. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti pehwa päev s sg.gen.part. eesti ülles+ üles afadv eesti +töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõstma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa trachteten saksa jhm saksa die saksa Judẽ saksa nun saksa viel saksa mehr saksa nach saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa jhn saksa tödteten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa nicht saksa allein saksa den saksa Sabbath saksa brach saksa / kirjavahemärk sondern saksa saget saksa auch saksa / kirjavahemärk GOtt saksa sey saksa sein saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa machte saksa sich saksa selbs saksa Gott saksa gleich saksa . kirjavahemärk

Act viide . viide 9 viide . viide 1 viide . viide seqq viide . viide Saulus Saul s_nimi sg.nom. eesti messas mässama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti ickas ikka modadv eesti efferdamisse ähvardamine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tapmisse tapmine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wasto vastu adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Saulus saksa schnaubete saksa noch saksa mit saksa dräwen saksa vnd saksa morden saksa wider saksa die saksa Jünger saksa deß saksa HErren saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappi papp vaimulik s sg.gen. eesti | kõrgepapp ülempreester s jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti ramatut raamat kiri s sg.nom.pl.part. eesti / kirjavahemärk Damasco Damaskus s_nimi sg.gen. eesti liña linn s sg.gen. eesti kohlille kool s sg.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti moñigkat mõningad pron pl.nom. eesti löijas leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk meehet mees s pl.nom. eesti echk ehk või konj eesti naiset naine s pl.nom. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti wangis vang s sg.in. eesti wihs viima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.nom.gen.part.ill. eesti . kirjavahemärk Vñ saksa gieng saksa zum saksa Hohenpriester saksa / kirjavahemärk vnd saksa bat saksa jhn saksa vmb saksa Brieffe saksa gen saksa Damascon saksa an saksa die saksa Schulen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa / kirjavahemärk so saksa er saksa e[t]liche saksa dieses saksa weges saksa fünde saksa / kirjavahemärk Männer saksa vnd saksa Weiber saksa / kirjavahemärk er saksa sie saksa gebunden saksa führete saksa gen saksa Jerusalem saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ligki ligi afadv eesti Damasco Damaskus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ligi tulema afadv+v / kirjavahemärk paistas paistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti heckiselt äkitselt adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Saul Saul s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Saul Saul s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusat kiusama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa da saksa er saksa auff saksa dem saksa Wege saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa nahe saksa bey saksa Damasco saksa kam saksa / kirjavahemärk vmbleuchtet saksa jhn saksa plötzlich saksa ein saksa Liecht saksa vom saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa fiel saksa auff saksa die saksa Erden saksa / kirjavahemärk vnd saksa höret saksa eine saksa Stimme saksa / kirjavahemärk die saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Saul saksa / kirjavahemärk Saul saksa / kirjavahemärk was saksa verfolgestu saksa mich saksa ? kirjavahemärk