JO ju adv eesti ennamb enam adv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Egyptrit egipter egiptlane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen.part. eesti waotosit vajutama rõhuma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti sic! / kirjavahemärk jo ju adv eesti | ju ... ju mida ... seda adv ennamb enam adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kaswatas kasvatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laotas laotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Exod viide . viide 1 viide . viide 12 viide . viide JE saksa mehr saksa sie saksa / kirjavahemärk die saksa Egyptier saksa / kirjavahemärk das saksa Volck saksa / kirjavahemärk Jsrael saksa / kirjavahemärk drückten saksa / kirjavahemärk je saksa mehr saksa es saksa sich saksa mehret saksa / kirjavahemärk vnd saksa außbreitet saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti piddasit pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti hirmo hirm s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa hielten saksa die saksa Kinder saksa Jsrael saksa wie saksa ein saksa grewel saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti hingasit hingama ohkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülle üle adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti karjosit karjuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti karjominne karjumine s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ette ette adp eesti . kirjavahemärk Exod viide . viide 2 viide . viide 23 viide . viide seqq viide . viide Die saksa Kinder saksa Jsrael saksa seufftzeten saksa vber saksa jhre saksa Arbeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa schreyen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa schreyen saksa vber saksa jhre saksa Arbeit saksa kam saksa für saksa GOtt saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti karjomisse karjumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti sehdusse seadus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk Abrahami Aabraham s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jsaaco Iisak s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jacobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sehtetut seadma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wallatas vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitas avitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa Gott saksa erhöret saksa jhr saksa wehklagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gedacht saksa an saksa seinen saksa Bund saksa mit saksa Abraham saksa / kirjavahemärk Jsaac saksa vnd saksa Jacob saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa sahe saksa darein saksa / kirjavahemärk vnd saksa nam saksa sich saksa ihrer saksa an saksa . kirjavahemärk

Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk seisket seisma v pers.imp.pr.pl.2. eesti kindlast kindlasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom.gen. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | missarnane missugune adj önne õnn s sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tenna täna adv eesti teile teie pron pl.all. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Exod viide . viide 14 viide 13 viide . viide Moses saksa sprach saksa zum saksa Volck saksa / kirjavahemärk fürchtet saksa euch saksa nicht saksa / kirjavahemärk stehet saksa fest saksa / kirjavahemärk vnd saksa sehet saksa zu saksa / kirjavahemärk was saksa für saksa ein saksa Heyl saksa der saksa HErr saksa heute saksa an saksa euch saksa thun saksa wird saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Egyptrit egipter egiptlane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti tenna täna adv eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti teije teie pron pl.nom. eesti eales eales adv eesti ennamb enam adv eesti negkema nägema v sup. eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti taplema taplema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti waigk vaik vaikne adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa diese saksa Egyptier saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa heute saksa sehet saksa / kirjavahemärk werdet saksa jhr saksa nimmermehr saksa sehen saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk der saksa HERR saksa wird saksa für saksa euch saksa streiten saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa werdet saksa still saksa sein saksa . kirjavahemärk

Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Zebaoth Sebaot s_nimi sg.nom. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öigke õige adj sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti kandnut kandma v nud. eesti ninck ning konj eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sehdusse seadus s sg.gen. eesti perrale+ pärale maha afadv eesti +jetnut jätma v nud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Altarit altar s pl.nom. eesti ümber+ ümber afadv eesti +heitnut heitma v nud. eesti | ümber heitma kukutama afadv+v / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti möhcka mõõk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tapnut tapma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üxnis üksinis üksi adv eesti ülle+ üle afadv eesti +jehnut jääma v nud. eesti | üle jääma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti noudwat nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +huckawat hukkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära hukkama afadv+v . kirjavahemärk 1 viide . viide Reg viide . viide 19 viide . viide 14 viide . viide Elias saksa sprach saksa / kirjavahemärk Jch saksa hab saksa vmb saksa den saksa HErren saksa den saksa Gott saksa Zebaoth saksa geeyffert saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Kinder saksa Jsrael saksa haben saksa deinen saksa Bund saksa verlassen saksa / kirjavahemärk deine saksa Altar saksa zubrochen saksa sic! / kirjavahemärk deine saksa Propheten saksa mit saksa dem saksa Schwerdt saksa erwürget saksa sic! / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa bin saksa allein saksa vberblieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa stehen saksa darnach saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mir saksa das saksa Leben saksa nemen saksa . kirjavahemärk