Kus kus kui proadv eesti teid teie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tehdket teadma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti enne enne adp eesti teid teie pron pl.part. eesti weehanut vihama vihkama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ollexite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti armastax armastama v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenut valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema välja valima afadv+v / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ioh viide . viide 15 viide . viide 18 viide . viide seqq viide . viide So saksa euch saksa die saksa Welt saksa hasset saksa / kirjavahemärk so saksa wisset saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mich saksa vor saksa euch saksa gehasset saksa hat saksa / kirjavahemärk weret saksa jhr saksa von saksa der saksa Welt saksa / kirjavahemärk so saksa hette saksa die saksa Welt saksa das saksa jhre saksa lieb saksa / kirjavahemärk Dieweil saksa jhr saksa aber saksa nicht saksa von saksa der saksa Welt saksa seyd saksa / kirjavahemärk sondern saksa ich saksa hab saksa euch saksa von saksa der saksa Welt saksa erwehlet saksa / kirjavahemärk darumb saksa hasset saksa euch saksa die saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Motleket mõtlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusanut kiusama v nud. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusama kiusama v sup. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v . kirjavahemärk Gedencket saksa an saksa meine saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa euch saksa gesagt saksa habe saksa ; kirjavahemärk Der saksa Knecht saksa ist saksa nicht saksa grösser saksa dann saksa sein saksa Herr saksa / kirjavahemärk haben saksa sie saksa mich saksa verfolget saksa / kirjavahemärk sie saksa werden saksa euch saksa auch saksa verfolgen saksa . kirjavahemärk

Ioh viide . viide 16 viide . viide 2 viide . viide seqq viide . viide Nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti Banni bann kirikuvanne, põlg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk Sie saksa werden saksa euch saksa in saksa den saksa Bann saksa thun saksa / kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti tappap tapma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nuhlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Jum͂alal jumal s sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom.gen. eesti | meelehea hea meel s . kirjavahemärk Es saksa kommet saksa aber saksa die saksa Zeit saksa / kirjavahemärk das saksa wer saksa euch saksa tödtet saksa / kirjavahemärk wird saksa meinen saksa / kirjavahemärk er saksa thu saksa GOTT saksa einen saksa Dienst saksa dran saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tegkema tegema v sup. eesti eth et konj eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti müño mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti münd mina pron sg.part. eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa solches saksa werden saksa sie saksa euch saksa darumb saksa thun saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa weder saksa meinẽ saksa Vater saksa noch saksa mich saksa erkennen saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti miña mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti rehcknut rääkima v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti motlete mõtlema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Aber saksa solches saksa habe saksa ich saksa zu saksa euch saksa geredet saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa / kirjavahemärk wenn saksa die saksa Zeit saksa kommen saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa daran saksa gedencket saksa / kirjavahemärk das saksa ichs saksa euch saksa gesagt saksa habe saksa . kirjavahemärk

Apoc viide . viide 2 viide . viide 10 viide . viide 11 viide . viide Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti üchteki ükski pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti kannatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa für saksa der saksa keinem saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa leiden saksa wirst saksa . kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mon nigkat mõningad pron pl.nom. eesti teilt teie pron pl.abl. eesti Wangi+ vang s sg.gen. eesti +tohrni torn s sg.nom.gen.part.ill. eesti | vangitorn s heitma heitma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Siehe saksa der saksa Teuffel saksa wird saksa etliche saksa von saksa euch saksa ins saksa Gefängnüs saksa werffen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa jhr saksa versuchet saksa werdet saksa / kirjavahemärk vnnd saksa werdet saksa Trübsal saksa haben saksa . kirjavahemärk

Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti truw truu adj sg.nom. eesti surmani surm s sg.ter. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Krohni kroon s sg.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk Sey saksa getrew saksa bis saksa an saksa den saksa Todt saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa dir saksa die saksa Crone saksa deß saksa Lebens saksa geben saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +woijap võima võitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti sündima sündima v sup. eesti sest see pron sg.el. eesti töisest teine pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti . kirjavahemärk Wer saksa vberwindet saksa / kirjavahemärk dem saksa sol saksa kein saksa leid saksa geschehen saksa von saksa dem saksa andern saksa Todt saksa . kirjavahemärk

Was saksa für saksa Exempel saksa kan saksa man saksa den saksa verfolgeten saksa fürhalten saksa ? kirjavahemärk