O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti himmustan himustama soovima v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti keija käima v inf. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tee tee s sg.nom.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti töddest tõde s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenut valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema välja valima afadv+v / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk jetta jätma v inf. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti löijan leidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti agkas aga modadv eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti woimusse võimus võim s sg.gen. eesti wotma võtma v sup. eesti | võimust võtma n+v tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk O saksa HErr saksa / kirjavahemärk ich saksa hab saksa lust saksa in saksa deinem saksa Wege saksa zu saksa wandeln saksa / kirjavahemärk Jch saksa hab saksa den saksa Weg saksa der saksa Warheit saksa erwehlet saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa gern saksa / kirjavahemärk das saksa gute saksa / kirjavahemärk das saksa dir saksa gefellig saksa ist saksa / kirjavahemärk thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa böse saksa / kirjavahemärk welches saksa dir saksa zuwider saksa ist saksa / kirjavahemärk lassen saksa / kirjavahemärk ich saksa finde saksa aber saksa / kirjavahemärk das saksa mein saksa Fleisch saksa dem saksa Geist saksa widerstrebet saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa vberhand saksa nemen saksa wil saksa : kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti O oo int eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pattuse patune s sg.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti himmustat himustama soovima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti innimesset inimene s pl.nom. eesti awwitut avitama v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Du saksa aber saksa / kirjavahemärk O saksa gütiger saksa Gott saksa / kirjavahemärk wilt saksa nicht saksa den saksa Todt saksa deß saksa Sünders saksa / kirjavahemärk sondern saksa hast saksa lust saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa sich saksa bekehre saksa vnd saksa lebe saksa / kirjavahemärk du saksa wilt saksa / kirjavahemärk das saksa allen saksa Menschen saksa geholffen saksa werde saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti willitz vilets adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti waine vaene adj sg.nom. eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti waimo vaim s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ke kes mis pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk wasto vastu adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti köhnretti kõhnret kurat s sg.gen.part. eesti taplema taplema v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti tulliset tuline adj pl.nom. eesti nohlet nool s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma kustutama v sup. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti keima käima v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa elender saksa vnd saksa armer saksa komme saksa zu saksa dir saksa / kirjavahemärk vnd saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk lieber saksa Vater saksa / kirjavahemärk gib saksa mir saksa deinen saksa heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa mich saksa lehre saksa / kirjavahemärk wider saksa den saksa Teuffel saksa streiten saksa / kirjavahemärk seine saksa fewrige saksa Pfeile saksa außleschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa deinem saksa Wege saksa wandeln saksa . kirjavahemärk

Aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti nöddra nõder adj sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidan hoidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk keickede kõik pron pl.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti aßjade asi s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti kombede komme s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +salgkan salgama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v . kirjavahemärk Hilff saksa mir saksa schwachen saksa / kirjavahemärk durch saksa deine saksa Krafft saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa mich saksa für saksa Sünden saksa hüte saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa deinem saksa willen saksa lebe saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk sampt saksa allem saksa seinem saksa wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa willen saksa entsage saksa . kirjavahemärk

Noita näitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tee tee s sg.nom.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti öigkussest õigus s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti hoidan hoidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti otzani ots s sg.ter. eesti . kirjavahemärk Zeige saksa mir saksa HERR saksa den saksa Weg saksa deiner saksa Rechte saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa sie saksa beware saksa bis saksa ans saksa ende saksa / kirjavahemärk

Oppe õppema õpetama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hoidan hoidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti piddan pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti . kirjavahemärk vnterweise saksa mich saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa beware saksa dein saksa Gesetz saksa / kirjavahemärk vnd saksa halte saksa es saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sihn siin proadv eesti ajalickult ajalikult adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti igkawest igavesti adv eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk auwustama austama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tennama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk So saksa wil saksa ich saksa dich saksa hie saksa zeitlich saksa vnd saksa dort saksa ewiglich saksa loben saksa / kirjavahemärk preisen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dancken saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk