Sest sest konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tehte teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sex see pron sg.tr. eesti sehtut seadma v tud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk denn saksa jhr saksa wisset saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa darzu saksa gesetzt saksa sind saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk ütlime ütlema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti enne enne adv eesti / kirjavahemärk Meil meie pron pl.ad. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti willitzuz viletsus s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tehte teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa wir saksa bey saksa euch saksa waren saksa / kirjavahemärk sagten saksa wirs saksa euch saksa zuvor saksa / kirjavahemärk wir saksa würden saksa Trübsal saksa haben saksa müssen saksa / kirjavahemärk wie saksa dann saksa auch saksa geschehen saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa wisset saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti woinut võima v nud. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk | kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti welja välja afadv eesti leckitanud läkitama v nud. eesti | välja läkitama saatma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti kuhlda kuulma v inf. eesti teije teie pron pl.gen. eesti ussust usk s sg.el. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa habe saksa ichs saksa nicht saksa lenger saksa vertragen saksa hab saksa außgesand saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa erfuhre saksa ewren saksa Glauben saksa / kirjavahemärk

Eth et konj eesti teid teie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti kiusanut kiusama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kiusaja kiusaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti töh töö s sg.nom. eesti ilma+ ilma adp eesti +agkas -aegu modadv eesti | ilmaaegu niisama modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Auff saksa daß saksa nicht saksa euch saksa vielleicht saksa versucht saksa hätte saksa der saksa Versucher saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa Arbeit saksa vergeblich saksa würde saksa . kirjavahemärk

Was saksa für saksa Exempel saksa kan saksa man saksa denen saksa fürhalten saksa / kirjavahemärk welche saksa der saksa Teuffel saksa durch saksa Sünde saksa zu saksa fall saksa bringen saksa wil saksa ? kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ach ah int eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti patto patt s sg.gen.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk Nühdt nüüd adv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | andeks andma afadv+v andix andeks afadv eesti neile nemad pron pl.all. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti patto patt s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk muito muidu teisiti, muul viisil adv eesti / kirjavahemärk kusta kustuma kustutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v münd mina pron sg.part. eesti erra ära afadv eesti sest see pron sg.el. eesti ello elu s sg.gen. eesti rahmatust raamat s sg.el. eesti | eluraamat s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kirjotanut kirjutama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Ex viide . viide 32 viide . viide 31 viide . viide seqq viide . viide ALs saksa Moses saksa zum saksa Herren saksa kam saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa : kirjavahemärk Auch saksa dz saksa Volck saksa hat saksa eine saksa grosse saksa Sünde saksa gethan saksa : kirjavahemärk Nun saksa vergib saksa jhnen saksa jhre saksa Sünde saksa / kirjavahemärk wo saksa nicht saksa / kirjavahemärk so saksa tilge saksa mich saksa auch saksa auß saksa deinem saksa Buch saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa geschrieben saksa hast saksa / kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mose Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti ? kirjavahemärk der saksa Herr saksa sprach saksa zu saksa Mose saksa : kirjavahemärk Was saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti rahmatust raamat s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma kustutama v sup. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pattunut pattuma patustama v nud. eesti . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa den saksa auß saksa meinem saksa Buch saksa tilgen saksa / kirjavahemärk der saksa an saksa mir saksa sündiget saksa . kirjavahemärk

Kül küll modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti otzma otsima v sup. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk koddo+ kodu s sg.nom.gen.part. eesti +otzida otsima v inf. eesti . kirjavahemärk Jch saksa werde saksa jre saksa Sünde saksa wol saksa heimsuchen saksa / kirjavahemärk wann saksa meine saksa Zeit saksa kommet saksa / kirjavahemärk heim saksa zu saksa suchen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti negkin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti istma istuma v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti jerje järg troon s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti taiwalicko taevalik adj sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti ninck ning konj eesti pahambal pahem vasak adj sg.ad.cmp. eesti pohlel pool -e s sg.ad. eesti . kirjavahemärk 1 viide . viide Reg viide . viide 22 viide . viide 19 viide . viide seqq viide . viide Der saksa Prophet saksa sprach saksa : kirjavahemärk Höre saksa das saksa Wort saksa deß saksa HErren saksa / kirjavahemärk Jch saksa sahe saksa den saksa HErren saksa sitzen saksa auff saksa seinem saksa Stuel saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa himlische saksa Heer saksa neben saksa jhm saksa stehen saksa ; kirjavahemärk zu saksa seiner saksa Rechten saksa vnd saksa Lincken saksa . kirjavahemärk