Pögkena põgenema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti maddo madu s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti üpris üpris modadv eesti ligki ligi adv eesti tullet tulema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti nöhlap nõelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Syr viide . viide 21 viide . viide 2 viide . viide seqq viide . viide hambat hammas s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui nagu konj eesti lew+ lõu- atr eesti +koira koer s sg.gen. eesti | lõukoer lõvi s hambat hammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tapwat tapma v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Fleuch saksa für saksa der saksa Sünde saksa / kirjavahemärk wie saksa für saksa einer saksa Schlange saksa / kirjavahemärk denn saksa so saksa du saksa jhr saksa zu saksa nahe saksa kommest saksa / kirjavahemärk so saksa sticht saksa sie saksa dich saksa / kirjavahemärk jhre saksa Zäne saksa sind saksa wie saksa Löwen saksa Zäne saksa / kirjavahemärk vnd saksa tödten saksa den saksa Menschen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron patt patt s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti terraw terav adj sg.nom. eesti möhck mõõk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hawap haavama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti parrandama parandama v sup. eesti . kirjavahemärk Ein saksa jegliche saksa Sünde saksa ist saksa wie saksa ein saksa scharff saksa Schwerd saksa / kirjavahemärk vnd saksa verwundet saksa / kirjavahemärk das saksa niemand saksa heilen saksa kan saksa . kirjavahemärk Gen viide . viide 4 viide . viide 7 viide . viide

Kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wagka vaga adj sg.nom.gen.part. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti hingap hingama puhkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti üxe uks s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti erra ära v eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s ; kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti wallitze valitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale üle adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtat saatma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti ni nii proadv eesti ebbalick ebalik arg adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurjus kurjus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti huckap hukkama needma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti süddame süda s sg.gen. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti | südametunnistus s kartap kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ickas ikka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Bistu saksa nicht saksa from saksa / kirjavahemärk so saksa ruhet saksa die saksa Sünde saksa für saksa der saksa Thür saksa / kirjavahemärk aber saksa las saksa jhr saksa nicht saksa jhren saksa willen saksa sondern saksa herrsche saksa vber saksa sie saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa dich saksa selbst saksa nicht saksa in saksa Vnglück saksa stürtzest saksa . kirjavahemärk Dann saksa das saksa einer saksa so saksa verzagt saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa macht saksa seine saksa eigen saksa boßheit saksa / kirjavahemärk Sap viide . viide 17 viide . viide 11 viide . viide seqq viide . viide die saksa jhn saksa vberzeugt saksa / kirjavahemärk vnd saksa verdampt saksa / kirjavahemärk vñ saksa ein saksa ershcrocken saksa Gewissen saksa versiehet saksa sich saksa jmmerdar saksa deß saksa ärgesten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kartus kartus s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sehlt sealt proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti lohtap lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti wabbandama vabandama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Dañ saksa Forcht saksa kommet saksa daher saksa / kirjavahemärk das saksa einer saksa nicht saksa trawet saksa sich saksa zu saksa verantworten saksa / kirjavahemärk noch saksa keine saksa hülffe saksa weis saksa . kirjavahemärk

Kussa kus proadv eesti agkas aga modadv eesti püssut pisut adv eesti trohst troost s sg.nom. eesti süddames süda s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ebbeleminne ebalemine araks muutumine s sg.nom. eesti suhremba suur adj sg.gen.cmp. eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti kurjus kurjus s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wo saksa aber saksa wenig saksa Trost saksa im saksa Hertzen saksa ist saksa / kirjavahemärk da saksa macht saksa dasselbe saksa verzagen saksa banger saksa / kirjavahemärk als saksa die saksa Plage saksa selbs saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv erreta äratama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles äratama afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti magkat magama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti / kirjavahemärk risti ristima risti lööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti himmode himu s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti tachtmissede tahtmine s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti deni teenima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ilma ilma adp eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ellades elama v ger. eesti / kirjavahemärk Pöhastusse pühastus pühadus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa wache saksa auff saksa / kirjavahemärk Ephes viide . viide 5 viide . viide 14 viide . viide der saksa du saksa schläffest saksa / kirjavahemärk vnd saksa stehe saksa auff saksa von saksa den saksa Todten saksa / kirjavahemärk Gal viide . viide 5 viide . viide 24 viide . viide so saksa wird saksa dich saksa Christus saksa erleuchtẽ saksa / kirjavahemärk creutzige saksa dein saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk sampt saksa den saksa Lüsten saksa vnd saksa Begierden saksa / kirjavahemärk vnd saksa diene saksa Gott saksa ohn saksa Furcht saksa dein saksa lebenlang saksa / kirjavahemärk Luc viide . viide 1 viide . viide 74 viide . viide in saksa Heiligkeit saksa vnd saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa jhm saksa gefellig saksa ist saksa . kirjavahemärk

Teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti | heameel s piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk risti+ rist s sg.gen. eesti +usckolickust usklikusti usklikult adv eesti | ristiusklikusti ristiusklikult adv ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk önsast õndsasti adv eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk röhmsast rõõmsasti adv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti woidlemisse võitlemine s sg.gen. eesti woidelnut võitlema v nud. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti otza ots s sg.nom.gen.part.ill. eesti johxnut jooksma v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti usso usk s sg.gen. eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti . kirjavahemärk Thustu saksa das saksa / kirjavahemärk so saksa kanstu saksa einen saksa gu[t]ẽ saksa Muth saksa haben saksa / kirjavahemärk Christlich saksa leben saksa / kirjavahemärk selig saksa sterben saksa / kirjavahemärk frölich saksa aufferstehen saksa / kirjavahemärk 2 viide . viide Ti viide . viide 4 viide . viide 7 viide . viide vnd saksa mit saksa Paulo saksa sagens saksa : kirjavahemärk Jch saksa habe saksa einen saksa guten saksa Kãpff saksa gekämpffet saksa / kirjavahemärk Jch saksa habe saksa den saksa Lauff saksa vollendet saksa / kirjavahemärk Jch saksa habe saksa glauben saksa behalten saksa / kirjavahemärk