On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti doch doch siiski modadv saksa se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Gifft kihvt mürk s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Jst saksa doch saksa die saksa Sünde saksa sonst saksa nichtes saksa / kirjavahemärk deñ saksa sein saksa Gifft saksa ? kirjavahemärk

Kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti surretap suretama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ihus ihu s sg.in. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartmatta kartmata kartmatu s sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti surretama suretama v sup. eesti / kirjavahemärk Psal viide . viide 34 viide . viide 22 viide . viide hinges hing s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sul sina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti ellat elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk ihus ihu s sg.in. eesti ninck ning konj eesti hinges hing s sg.in. eesti / kirjavahemärk Apoc viide . viide 3 viide . viide 1 viide . viide sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti löidtut leidma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti rahmato raamat s sg.gen. eesti | eluraamat s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heitetut heitma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti hauwa haud s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Damit saksa er saksa dich saksa würget saksa am saksa Leib saksa ; kirjavahemärk Dan saksa den saksa Gottlosen saksa wird saksa das saksa vnglück saksa tödten saksa / kirjavahemärk an saksa der saksa Seelen saksa ; kirjavahemärk das saksa du saksa den saksa Namen saksa hast saksa / kirjavahemärk du saksa lebest saksa / kirjavahemärk vnd saksa bist saksa todt saksa / kirjavahemärk an saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa ; kirjavahemärk denn saksa so saksa jemand saksa nicht saksa wird saksa gefunden saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa Buch saksa deß saksa Lebens saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa geworffen saksa in saksa den saksa fewrigen saksa Pfuel saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv erra ära v eesti kei käima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perral päral järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Erra ära v eesti motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kül küll modadv eesti ennamb enam adv eesti pattunut pattuma patustama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti sündinut sündima v nud. eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa folge saksa nicht saksa dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa thu saksa nicht saksa / kirjavahemärk was saksa jhn saksa vnd saksa dich saksa gelüstet saksa / kirjavahemärk gedencke saksa nicht saksa / kirjavahemärk ich saksa hab saksa wol saksa mehr saksa gesündiget saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa mir saksa nichtes saksa böses saksa widerfahren saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti kannatalick kannatlik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nuchtlematta nuhtlema v sup.ab. eesti jetma jätma v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa der saksa Herr saksa ist saksa wol saksa gedultig saksa / kirjavahemärk aber saksa er saksa wird saksa dich saksa nicht saksa vngestrafft saksa lassen saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti erra ära v eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ni nii proadv eesti julgk julge adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti unnin unine pikameelne, kannatlik adj sg.nom. eesti sic! / kirjavahemärk Syr viide . viide 5 viide . viide 4 viide . viide seqq viide . viide echk ehk kuigi konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pat patt s sg.nom. eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti nuchteltut nuhtlema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv pattuma pattuma patustama v sup. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti . kirjavahemärk vnd saksa sey saksa nicht saksa so saksa sicher saksa / kirjavahemärk ob saksa deine saksa Sünde saksa noch saksa nicht saksa gestrafft saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa darumb saksa für saksa vnd saksa für saksa sündigen saksa woltest saksa / kirjavahemärk

Erra ära v eesti motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wehka väga modadv eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti pattun pattuma patustama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk dencke saksa auch saksa nicht saksa / kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa sehr saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa nicht saksa straffen saksa / kirjavahemärk ich saksa sündige saksa wie saksa ich saksa wil saksa / kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti pea pea peatselt adv eesti ni nii proadv eesti weehasex vihane adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartmatta kartmata kartmatu s pl.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s pehl peal üle adp eesti ep ei modadv eesti löppep lõppema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti . kirjavahemärk Er saksa kan saksa bald saksa also saksa zornig saksa werden saksa / kirjavahemärk als saksa gnädig saksa er saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa Zorn saksa vber saksa die saksa Gottlosen saksa hat saksa kein saksa auffhören saksa . kirjavahemärk

Pögkena põgenema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti maddo madu s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti üpris üpris modadv eesti ligki ligi adv eesti tullet tulema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti nöhlap nõelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Syr viide . viide 21 viide . viide 2 viide . viide seqq viide . viide hambat hammas s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui nagu konj eesti lew+ lõu- atr eesti +koira koer s sg.gen. eesti | lõukoer lõvi s hambat hammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tapwat tapma v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Fleuch saksa für saksa der saksa Sünde saksa / kirjavahemärk wie saksa für saksa einer saksa Schlange saksa / kirjavahemärk denn saksa so saksa du saksa jhr saksa zu saksa nahe saksa kommest saksa / kirjavahemärk so saksa sticht saksa sie saksa dich saksa / kirjavahemärk jhre saksa Zäne saksa sind saksa wie saksa Löwen saksa Zäne saksa / kirjavahemärk vnd saksa tödten saksa den saksa Menschen saksa . kirjavahemärk