Pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti essimesset esimene num pl.nom. eesti wannambat vanem s pl.nom. eesti Paradisi paradiis s sg.gen. eesti aidast aed s sg.el. eesti | paradiisaed s welja välja afadv eesti hajanut ajama v nud. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +huppotanut uputama v nud. eesti | ära uputama afadv+v / kirjavahemärk Gen viide . viide 3 viide . viide 23 viide . viide 24 viide . viide pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Sodoma Soodom s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Gomorra Gomorra s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.nom.gen. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti süttitanut sütitama süütama v nud. eesti / kirjavahemärk Gen viide 6 viide . viide 3 viide pattode patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +rickotut rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk Gen viide . viide 7 viide . viide 21 viide . viide pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +neetut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v surma surm s sg.gen. eesti risti+ rist s sg.gen. eesti +sambas sammas s sg.in. eesti | ristisammas ristipuu s kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk Gen viide . viide 19 viide 24 viide . viide pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s Luc viide . viide 19 viide . viide 41 viide . viide seqq viide . viide ninck ning konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti huckatusse hukatus s sg.gen. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti . kirjavahemärk Vmb saksa der saksa Sünde saksa willen saksa hat saksa Gott saksa vnsere saksa erste saksa Eltern saksa auß saksa dem saksa Paradiß saksa getrieben saksa / kirjavahemärk vm͂ saksa der saksa Sünde saksa willen saksa ist saksa die saksa erste saksa Welt saksa ersäuffet saksa / kirjavahemärk vmb saksa der saksa Sünde saksa willen saksa hat saksa GOtt saksa Sodoma saksa vnd saksa Gomorra saksa mit saksa Fewr saksa võ saksa Himmel saksa angezündet saksa / kirjavahemärk vmb saksa der saksa Sünde saksa willen saksa ist saksa Jerusalem saksa verderbet saksa / kirjavahemärk vmb saksa der saksa Sünde saksa willen saksa hat saksa der saksa einige saksa liebe saksa Gottes saksa Sohn saksa den saksa verfluchten saksa Todt saksa am saksa Stam͂ saksa des saksa Creutzes saksa gelitten saksa / kirjavahemärk Gal viide . viide 4 viide . viide 4 viide . viide vmb saksa der saksa Sünde saksa willen saksa hat saksa GOTT saksa die saksa Helle saksa vnd saksa die saksa ewige saksa Verdamnüs saksa bereitet saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti ussu uskuma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti tappija tapja s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti seisnut seisma v nud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tödde tõde s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti walle vale s sg.nom.gen. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti reckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti wallelick valelik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti sees sees adp eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti pörgko põrgu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti kei käima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +rihdet riie s pl.nom. eesti | raudriie raudrüü s / kirjavahemärk panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti kindlast kindlasti adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pögkenep põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põgenema afadv+v tem͂a tema pron sg.nom. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Wann saksa es saksa denn saksa so saksa eine saksa schreckliche saksa sache saksa vmb saksa die saksa Sünde saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa glaube saksa dem saksa Teuffel saksa nicht saksa / kirjavahemärk Ioh viide . viide 8 viide . viide 44 viide . viide er saksa ist saksa ein saksa Mörder saksa von saksa anfang saksa vnd saksa ist saksa nicht saksa bestanden saksa in saksa der saksa Warheit saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Warheit saksa ist saksa nicht saksa in saksa jhm saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa die saksa Lügen saksa redet saksa / kirjavahemärk so saksa redet saksa er saksa von saksa jhm saksa selber saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa ist saksa ein saksa Lügener saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Vater saksa derselben saksa / kirjavahemärk er saksa wil saksa dich saksa in saksa seinem saksa grossen saksa Zorn saksa verschlingen saksa / kirjavahemärk Apoc viide . viide 12 viide . viide 12 viide . viide vnd saksa mit saksa sich saksa in saksa die saksa Helle saksa stürtzen saksa / kirjavahemärk 1 viide . viide Pet viide . viide 5 viide . viide 8 viide . viide folge saksa jhm saksa nicht saksa / kirjavahemärk hüte saksa dich saksa für saksa jhm saksa / kirjavahemärk zeuch saksa an saksa den saksa Harnisch saksa Gottes saksa / kirjavahemärk Ephes viide . viide 6 viide . viide 11 viide . viide widerstehe saksa jhm saksa fest saksa im saksa Glauben saksa / kirjavahemärk 1 viide . viide Pet viide . viide 5 viide . viide 8 viide . viide so saksa fleucht saksa er saksa von saksa dir saksa . kirjavahemärk

Jssi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis adv hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti denit teenima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti patto patt s sg.gen.part. eesti teet tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti patto patt s sg.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti pattup pattuma patustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti . kirjavahemärk Jnsonderheit saksa hüte saksa dich saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa jhm saksa nicht saksa dienest saksa vnd saksa seinen saksa willen saksa vnd saksa Sünde saksa thust saksa / kirjavahemärk 1 viide . viide Ioh viide . viide 3 viide . viide 8 viide . viide 10 viide . viide denn saksa wer saksa Sünde saksa thut saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa vom saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk denn saksa der saksa Teuffel saksa sündiget saksa von saksa anfang saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti jures juures adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwalickult avalikult adv eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti öigkest õigesti adv eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti . kirjavahemärk Daran saksa wirds saksa offenbar saksa / kirjavahemärk welche saksa die saksa Kinder saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Kinder saksa deß saksa Teuffels saksa sind saksa / kirjavahemärk wer saksa nicht saksa recht saksa thut saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa nicht saksa von saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti meelelis meelelis meeleldi adv eesti hend enese pron sg.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti andma andma v sup. eesti ? kirjavahemärk Warumb saksa woltestu saksa aber saksa williglich saksa dem saksa Teuffel saksa dich saksa ergeben saksa ? kirjavahemärk 1 viide . viide Petr viide . viide 5 viide . viide 8 viide . viide

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa sünno sina pron sg.gen. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Jst saksa er saksa doch saksa dein saksa Feind saksa ? kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti doch doch siiski modadv saksa se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Gifft kihvt mürk s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Jst saksa doch saksa die saksa Sünde saksa sonst saksa nichtes saksa / kirjavahemärk deñ saksa sein saksa Gifft saksa ? kirjavahemärk

Kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti surretap suretama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ihus ihu s sg.in. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartmatta kartmata kartmatu s sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti surretama suretama v sup. eesti / kirjavahemärk Psal viide . viide 34 viide . viide 22 viide . viide hinges hing s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sul sina pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti ellat elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk ihus ihu s sg.in. eesti ninck ning konj eesti hinges hing s sg.in. eesti / kirjavahemärk Apoc viide . viide 3 viide . viide 1 viide . viide sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti löidtut leidma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti rahmato raamat s sg.gen. eesti | eluraamat s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti heitetut heitma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti hauwa haud s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Damit saksa er saksa dich saksa würget saksa am saksa Leib saksa ; kirjavahemärk Dan saksa den saksa Gottlosen saksa wird saksa das saksa vnglück saksa tödten saksa / kirjavahemärk an saksa der saksa Seelen saksa ; kirjavahemärk das saksa du saksa den saksa Namen saksa hast saksa / kirjavahemärk du saksa lebest saksa / kirjavahemärk vnd saksa bist saksa todt saksa / kirjavahemärk an saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa ; kirjavahemärk denn saksa so saksa jemand saksa nicht saksa wird saksa gefunden saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa Buch saksa deß saksa Lebens saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa geworffen saksa in saksa den saksa fewrigen saksa Pfuel saksa . kirjavahemärk