Wie saksa mag saksa ein saksa Pfarherr saksa : kirjavahemärk denen saksa zusprechen saksa / kirjavahemärk welche saksa vom saksa Teuffel saksa also saksa angefochten saksa werden saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa vorsetziglich saksa in saksa Sünden saksa leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gott saksa den saksa Herren saksa erzrnen saksa sollen saksa ? kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti Em͂a ema s sg.nom. eesti Eva Eeva s_nimi sg.nom. eesti wallatas vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti keeltut keelama v tud. eesti puhst puu s sg.el. eesti söhda sööma v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti nehha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti röhmolick rõõmulik rõõmus adj sg.nom. eesti puh puu s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti söhnut sööma v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +awwatut avama v tud. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tehda teadma v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti allasti alasti adv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Gen viide . viide 3 viide . viide 6 viide . viide 7 viide . viide ALs saksa vnsere saksa erste saksa Mutter saksa Eva saksa schawet saksa / kirjavahemärk das saksa von saksa dem saksa verbottenen saksa Baum saksa gut saksa war saksa zu saksa essen saksa / kirjavahemärk vnd saksa lieblich saksa anzusehen saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa lustiger saksa Baum saksa war saksa / kirjavahemärk as saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa Man saksa von saksa demselben saksa / kirjavahemärk vnd saksa da saksa sie saksa gegessen saksa hatten saksa / kirjavahemärk würden saksa jhre saksa Augen saksa auffgethan saksa / kirjavahemärk vnd saksa würden saksa gewahr saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nacket saksa waren saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel adv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pattude patt s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti lückama lükkama v sup. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti patto patt s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kũba kumb mis pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti lückama lükkama v sup. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti armax armas adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ni+ nii proadv eesti +magkusax magus adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti kaunix kaunis adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom.gen. eesti | meelehea hea meel s kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti algkminne algamine algus s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sehlt sealt proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eben saksa also saksa machets saksa noch saksa heut saksa zu saksa tage saksa der saksa Teuffel saksa mit saksa den saksa Menschen saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa sie saksa anficht saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa Sünde saksa stürtzen saksa wil saksa / kirjavahemärk er saksa machet saksa jhnen saksa die saksa Sünde saksa / kirjavahemärk darein saksa er saksa sie saksa führen saksa wil saksa / kirjavahemärk so saksa lieb saksa / kirjavahemärk so saksa süß saksa / kirjavahemärk so saksa sein saksa / kirjavahemärk dz saksa sie saksa groß saksa gefallen saksa daran saksa tragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa ist saksa der saksa anfang saksa zu saksa dẽ saksa Sünden saksa / kirjavahemärk wie saksa dahero saksa der saksa Apostel saksa sagt saksa : kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti himmust himu s sg.el. eesti hajatut ajama v tud. eesti ninck ning konj eesti kutzotut kutsuma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Perrast pärast adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti himmo himu s sg.nom.gen.part. eesti sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti patto patt s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti töitetut täitma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Iac viide . viide 1 viide . viide 14 viide . viide 15 viide . viide Ein saksa jeglicher saksa wird saksa versucht saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa von saksa seiner saksa eigen saksa Lust saksa gereitzet saksa / kirjavahemärk vnd saksa gelocket saksa wird saksa / kirjavahemärk darnach saksa wenn saksa die saksa Lust saksa empfangen saksa hat saksa / kirjavahemärk gebieret saksa sie saksa die saksa Sünde saksa / kirjavahemärk die saksa Sünde saksa aber saksa / kirjavahemärk weñ saksa sie saksa vol[l]ẽdet saksa ist saksa / kirjavahemärk gebieret saksa sie saksa den saksa Todt saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti welli veli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti lulema luulma arvama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii proadv eesti halp halb adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tühine tühine adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti lugku lugu s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti ni nii proadv eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti middakit miski pron sg.part. eesti hirmsamb hirmus adj sg.nom.cmp. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti moteltut mõtlema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa soltu saksa mein saksa lieber saksa Bruder saksa erkennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa meinen saksa / kirjavahemärk die saksa Sünde saksa sey saksa so saksa gering saksa vnd saksa nichtig saksa / kirjavahemärk das saksa nichtes saksa daran saksa gelegen saksa / kirjavahemärk sondern saksa gedencken saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa Sünde saksa so saksa schrecklich saksa sey saksa / kirjavahemärk das saksa nichtes saksa schrecklichers saksa kan saksa erdacht saksa werden saksa . kirjavahemärk