Meije meie pron pl.nom. eesti en ei modadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti teile teie pron pl.all. eesti lasckma laskma v sup. eesti 2 viide . viide Cor viide . viide 1 viide 8 viide . viide seqq viide . viide tehdmatta teadma v sup.ab. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti Asia Aasia s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti ülle+ üle üli- adv eesti +wehka väga modadv eesti | üleväga üliväga modadv waiwatut vaevama v tud. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle üle adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti woimusse võimus jõud s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tachtsime tahtma v pers.ind.ipf.pl.1.neg. eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti himmustasime himustama soovima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Wir saksa wollen saksa euch saksa nicht saksa verhalten saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk vnsern saksa Trübsal saksa / kirjavahemärk der saksa vns saksa in saksa Asia saksa widerfahren saksa ist saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa über saksa die saksa masse saksa beschweret saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa über saksa macht saksa also saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vns saksa auch saksa des saksa Lebens saksa erwegeren saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa vns saksa beschlossen saksa hatten saksa / kirjavahemärk wir saksa müssen saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti lotusse lootus s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti pannime panema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +erretap äratama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkusest -sugune adj sg.el. eesti | niisugune adj surmast surm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstnut päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti weel veel adv eesti igka+ iga pron sg.nom.gen. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstap päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti lohtame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv kahs ka modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti teije teie pron pl.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti palwest palve s sg.el. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees pärast adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti ande and s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti antut andma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti paljo palju adv eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti paljo palju adv eesti tenno tänu s sg.nom.gen.part. eesti antaxe andma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Das saksa geschah saksa aber saksa darumb saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vnser saksa vertrawen saksa nicht saksa auff saksa vns saksa selbs saksa stellẽ saksa / kirjavahemärk sondern saksa auff saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa die saksa Todten saksa aufferwecket saksa / kirjavahemärk welcher saksa vns saksa von saksa solchem saksa Todt saksa erlöset saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa noch saksa täglich saksa erlöset saksa / kirjavahemärk vnd saksa hoffen saksa auff saksa jhn saksa / kirjavahemärk er saksa werde saksa vns saksa auch saksa hinfort saksa erlösen saksa / kirjavahemärk durch saksa hülffe saksa ewer saksa Fürbitte saksa für saksa vns saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa über saksa vns saksa / kirjavahemärk für saksa die saksa Gabe saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa gegeben saksa ist saksa / kirjavahemärk durch saksa viel saksa Personen saksa / kirjavahemärk viel saksa dancks saksa geschehe saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti neil need pron pl.ad. eesti Lapselle laps s sg.all. eesti leeha liha s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti werri veri s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti sedda see pron sg.part. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +wald vald s sg.nom. eesti | meelevald s olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehstas päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Ebr viide . viide 2 viide . viide 14 viide . viide seqq viide . viide Nach saksa dem saksa die saksa Kinder saksa Fleisch saksa vnd saksa Blut saksa haben saksa / kirjavahemärk ist saksa ers saksa / kirjavahemärk Christus saksa / kirjavahemärk Os viide . viide 13 viide . viide 24 viide . viide gleicher saksa massen saksa theilhafftig saksa worden saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa er saksa durch saksa 1 viide . viide Cor viide . viide 15 viide . viide 54 viide . viide den saksa Todt saksa die saksa macht saksa neme saksa / kirjavahemärk dem saksa / kirjavahemärk der saksa deß saksa Todes saksa gewalt saksa hatte saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa erlösete saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa durch saksa Forcht saksa deß saksa Todes saksa im saksa gantzen saksa Lebẽ saksa Knechte saksa sein saksa müsten saksa / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kussakit kuski kusagil proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | üles võtma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles võtma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti Abrahami Aabraham s_nimi sg.gen. eesti sugku sugu s sg.nom.part. eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk dann saksa / kirjavahemärk er saksa nimpt saksa nirgend saksa die saksa Engel saksa an saksa sich saksa / kirjavahemärk sonderu saksa den saksa Samen saksa Abrahe saksa nimpt saksa er saksa an saksa sich saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti sees sees adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti wennade vend s pl.gen. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti armolissex armuline adj sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pap papp vaimulik s sg.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +leppitada lepitama v inf. eesti | ära lepitama afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Daher saksa must saksa er saksa aller saksa ding saksa seinen saksa Brüdern saksa gleich saksa werden saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa er saksa Barmhertzig saksa würde saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa trewer saksa Hohẽpriester saksa für saksa Gott saksa zu saksa versöhnen saksa die saksa Sünde saksa des saksa Volckes saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kiusatut kiusama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti aitma aitama v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa / kirjavahemärk darinnen saksa er saksa gelitten saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa versucht saksa ist saksa / kirjavahemärk kan saksa er saksa helffen saksa / kirjavahemärk denen saksa die saksa versucht saksa werden saksa . kirjavahemärk