Minna mina pron sg.nom. eesti pajatasin pajatama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wallelickut valelik adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Jch saksa sprach saksa in saksa meinem saksa zagen saksa / kirjavahemärk alle saksa Menschen saksa sind saksa Lügener saksa . kirjavahemärk

Kui kui kuidas proadv eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti tassuma tasuma v sup. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti heh+ hea adj sg.nom.gen. eesti +tegkemisset tegemine s pl.nom. eesti | heategemine heategu s / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Wie saksa sol saksa ich saksa dem saksa Herren saksa vergelten saksa alle saksa seine saksa Wolthat saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa mir saksa thut saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti karricka karikas s sg.gen. eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti nim͂i nimi s sg.nom.gen. eesti kuhlutama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti towotusset tõotus s pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti maxma maksma v sup. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa den saksa heilsamen saksa Kelch saksa nemen saksa / kirjavahemärk vnd saksa deß saksa Herren saksa Namen saksa predigen saksa . kirjavahemärk Ich saksa wil saksa meine saksa gelübde saksa bezahlen saksa für saksa allem saksa Volck saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 11 viide . viide 49 viide . viide 50 viide . viide 89 viide . viide seqq viide . viide Motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti om͂al oma pron sg.ad. eesti sullasil sulane s sg.ad. eesti rehcknut rääkima v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti siña sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti lasset laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti lohtma lootma v sup. eesti . kirjavahemärk Gedencke saksa deinem saksa Knecht saksa an saksa dein saksa Wort saksa / kirjavahemärk auff saksa welches saksa du saksa mich saksa lässest saksa hoffen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti jahutap jahutama kosutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa mein saksa Trost saksa in saksa meinem saksa elende saksa / kirjavahemärk denn saksa dein saksa Wort saksa erquicket saksa mich saksa . kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti kougkel kaugel adv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti taiwas taevas s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti tössidus tõsidus tõde s sg.nom. eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhest üks pron sg.el. eesti sugkust sugu s sg.el. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mah maa s sg.nom.gen. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti jergkest järjest ikka adv eesti igkal iga pron sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti deniwat teenima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk HErr saksa dein saksa Wort saksa bleibet saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk so saksa weit saksa der saksa Himmel saksa ist saksa . kirjavahemärk Deine saksa Warheit saksa wäret saksa für saksa vnd saksa für saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa die saksa Erde saksa zugerichtet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa bleibt saksa stehen saksa / kirjavahemärk Es saksa bleibet saksa täglich saksa nach saksa deinem saksa Wort saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa muß saksa dir saksa alles saksa dienen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kesck käsk s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Trohst troost s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollexin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Wo saksa dein saksa Gesetz saksa nicht saksa mein saksa Trost saksa gewest saksa were saksa / kirjavahemärk so saksa were saksa ich saksa vergangen saksa in saksa meinem saksa elende saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti öigkusset õigus s pl.nom. eesti eales eales adv eesti erra+ ära afadv eesti +unnistama unistama unustama v sup. eesti | ära unistama unustama afadv+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti jahutat jahutama kosutama v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa deinen saksa Befehl saksa nimmermehr saksa vergessen saksa / kirjavahemärk denn saksa du saksa erquickest saksa mich saksa damit saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti en ei modadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti teile teie pron pl.all. eesti lasckma laskma v sup. eesti 2 viide . viide Cor viide . viide 1 viide 8 viide . viide seqq viide . viide tehdmatta teadma v sup.ab. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti Asia Aasia s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti ülle+ üle üli- adv eesti +wehka väga modadv eesti | üleväga üliväga modadv waiwatut vaevama v tud. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle üle adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti woimusse võimus jõud s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tachtsime tahtma v pers.ind.ipf.pl.1.neg. eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti himmustasime himustama soovima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Wir saksa wollen saksa euch saksa nicht saksa verhalten saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk vnsern saksa Trübsal saksa / kirjavahemärk der saksa vns saksa in saksa Asia saksa widerfahren saksa ist saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa über saksa die saksa masse saksa beschweret saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa über saksa macht saksa also saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vns saksa auch saksa des saksa Lebens saksa erwegeren saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa vns saksa beschlossen saksa hatten saksa / kirjavahemärk wir saksa müssen saksa sterben saksa . kirjavahemärk