Die saksa heilige saksa Schrifft saksa Alten saksa vnd saksa Newen saksa Testaments saksa ist saksa derselben saksa vol saksa / kirjavahemärk die saksa einfältigen saksa mügen saksa sich saksa folgende saksa zu saksa nütz saksa machen saksa . kirjavahemärk

Gen viide . viide 22 viide . viide 1 viide . viide seqq viide . viide JVm͂al jumal s sg.nom. eesti kiusas kiusama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jsaac Iisak s_nimi sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti armastat armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Morija Morija s_nimi sg.nom.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Morijamaa s_nimi sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Offri ohvrima ohverdama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti sehl+ seal proadv eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | sealsamas proadv / kirjavahemärk tulle+ tuli s sg.gen. eesti +offrix ohver s sg.tr. eesti | tuleohver põletusohver s / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ütlema ütlema v sup. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa versuchte saksa Abraham saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Nim saksa Jsaac saksa deinen saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk den saksa du saksa lieb saksa hast saksa / kirjavahemärk vnd saksa gehe saksa hin saksa in saksa das saksa Land saksa Morija saksa / kirjavahemärk vnd saksa opffere saksa jhn saksa daselbst saksa zum saksa Brandopffer saksa / kirjavahemärk auff saksa einem saksa Berge saksa / kirjavahemärk den saksa ich saksa dir saksa sagen saksa werde saksa . kirjavahemärk

Lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti offris ohvrima ohverdama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti Ebr viide . viide 11 viide . viide 17 viide . viide sedda see pron sg.part. eesti Jsaac Iisak s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära andma afadv+v erra ära afadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti aino+ ainus adj sg.gen. eesti +sündinut sündinu s sg.nom. eesti | ainusündinu s / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti sahnut saama v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti üttelti ütlema v ips.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk Jsaaco Iisak s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti seemen seeme s sg.nom. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti motlis mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti kahs ka modadv eesti neist need pron pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti ülles+ üles afadv eesti +erretama äratama v sup. eesti | üles äratama afadv+v . kirjavahemärk Durch saksa den saksa glauben saksa opfferte saksa Abraham saksa den saksa Isaac saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa versucht saksa ward saksa / kirjavahemärk vnd saksa gab saksa dahin saksa den saksa eingebornen saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa schon saksa die saksa Verheissung saksa empfangen saksa hatte saksa / kirjavahemärk von saksa welchem saksa gesagt saksa ward saksa / kirjavahemärk Jn saksa Jsaac saksa wird saksa dir saksa dein saksa Same saksa genennet saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa dachte saksa / kirjavahemärk Gott saksa kan saksa auch saksa wol saksa von saksa den saksa Todten saksa erwecken saksa . kirjavahemärk

Deut viide . viide 8 viide . viide 2 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sahtnut saatma v nud. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümme kümme -kümmend num sg.nom. eesti | nelikümme nelikümmend num ahstat aasta s sg.part. eesti körbe kõrb s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti allandas alandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kiusas kiusama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tehda teadma v inf. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kas kas modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kesckut käsk s pl.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti sahxit saama v pers.knd.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa dein saksa Gott saksa hat saksa dich saksa / kirjavahemärk du saksa Volck saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk geleitet saksa viertzig saksa Jahr saksa in saksa der saksa Wüsten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa dich saksa demütigte saksa vnd saksa versuchte saksa / kirjavahemärk das saksa kund saksa würde saksa / kirjavahemärk was saksa in saksa deinem saksa Hertzen saksa were saksa / kirjavahemärk ob saksa du saksa sein saksa Gebot saksa halten saksa würdest saksa / kirjavahemärk oder saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Deut viide . viide 13 viide . viide 3 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk Jsraelitit israeliit iisraellane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tehda teadma v inf. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kas kas modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk nĩck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti armastate armastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa ewer saksa Gott saksa versuchet saksa euch saksa / kirjavahemärk Jsraeliter saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa erfahre saksa / kirjavahemärk ob saksa jhr saksa jhn saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa vnd saksa von saksa gantzer saksa Seelen saksa lieb saksa habt saksa . kirjavahemärk