Münno mina pron sg.gen. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neile nemad pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Ioh viide . viide 10 viide . viide 27 viide . viide seqq viide . viide Meine saksa Schaffe saksa hören saksa meine saksa Stimme saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa kenne saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa folgen saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa gebe saksa jhnen saksa das saksa ewige saksa Leben saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ewat ei modadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti eales eales adv eesti hucka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kehjest käest adp eesti kisckma kiskuma v sup. eesti . kirjavahemärk vñ saksa sie saksa werden saksa nimmermehr saksa vmbkommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa wird saksa sie saksa mir saksa auß saksa meinen saksa Hand saksa reissen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti mul mina pron sg.ad. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti kehst käest adp eesti kisckma kiskuma v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa Vater saksa / kirjavahemärk der saksa sie saksa mir saksa gegeben saksa hat saksa / kirjavahemärk ist saksa grösser saksa denn saksa alles saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa kan saksa sie saksa auß saksa meines saksa Vaters saksa Hand saksa reissen saksa . kirjavahemärk

Öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Ioh viide . viide 16 viide . viide 16 viide . viide Vber saksa ein saksa kleines saksa so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa aber saksa vber saksa ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa sehen saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa gehe saksa zum saksa Vater saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti enne enne adv eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti oppetussex õpetus s sg.tr. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Trohsti troost s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti kirjast kiri s sg.el. eesti lohtusse lootus s sg.gen. eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Rom viide . viide 15 viide . viide 4 viide . viide seqq viide . viide Was saksa zuvor saksa geschrieben saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa vns saksa zur saksa Lehre saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa durch saksa Gedult saksa vnd saksa Trost saksa der saksa Schrifft saksa Hoffnung saksa haben saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti sest see pron sg.el. eesti kannatussest kannatus s sg.el. eesti ninck ning konj eesti trohstist troost s sg.el. eesti andko andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti öhes üks pron sg.in. eesti meeles meel s sg.in. eesti | üksmeel s ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti öhes üks pron sg.in. eesti meeles meel s sg.in. eesti | üksmeel s / kirjavahemärk öhe üks num sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kihtate kiitma v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa aber saksa der saksa Gedult saksa vnd saksa deß saksa Trostes saksa / kirjavahemärk gebe saksa euch saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa einerley saksa gesiñet saksa seyd saksa vntereinander saksa nach saksa Jesu saksa Christi saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa jhr saksa einmütiglich saksa mit saksa einem saksa Munde saksa lobet saksa Gott saksa vnd saksa den saksa Vater saksa vnsers saksa Herrn saksa Jesu saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Teid+ teie pron pl.part. eesti +ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti weel veel adv eesti eales eales adv eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti kudt kui konj eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti kiusatus kiusatus s sg.nom. eesti hackanut hakkama tabama v nud. eesti . kirjavahemärk Es saksa hat saksa euch saksa noch saksa keine saksa / kirjavahemärk deñ saksa Menschliche saksa versuchung saksa betreten saksa . kirjavahemärk 1 viide . viide Cor viide . viide 10 viide 13 viide . viide

Agkas aga konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti truw truu adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiusama kiusama v sup. eesti ülle üle adp eesti teije teie pron pl.gen. eesti woimusse võimus jõud s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kiusatus kiusatus s sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj otza ots s sg.gen.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | otsa saama n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Aber saksa Gott saksa ist saksa getrew saksa / kirjavahemärk der saksa euch saksa nicht saksa läst saksa versuchen saksa vber saksa ewer saksa vermügen saksa / kirjavahemärk sondern saksa machet saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa versuchung saksa so saksa ein saksa ende saksa gewinne saksa / kirjavahemärk das saksa jhrs saksa künd saksa ertragen saksa . kirjavahemärk