Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
samma
sama
pron
sg.nom.gen.part.
eesti
| seesama
pron
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
opnut
õppema
õpetama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
wandnut
vanduma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
peat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
kuhltut
kuulma
kuulda võtma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
hat
saksa
dich
saksa
auch
saksa
Christus
saksa
gelehret
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
geschworen
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
solt
saksa
erhöret
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
er
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Töhst
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
Töhst
tõesti
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.
eesti
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
nim͂i
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Warlich
saksa
/
kirjavahemärk
Warlich
saksa
/
kirjavahemärk
Jch
saksa
sage
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
jhr
saksa
den
saksa
Vater
saksa
etwas
saksa
bitten
saksa
werdet
saksa
in
saksa
meinem
saksa
Namen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
ers
saksa
euch
saksa
geben
saksa
.
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
wannade
vana
adj
pl.gen.
eesti
sündinut
sündima
pts
nud.
eesti
asjade
asi
s
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
panne
panema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| tähele panema
n+v
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
tehalle
täht
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
eales
eales
adv
eesti
hebbedax
häbe
häbistatud
adj
sg.tr.
eesti
sahnut
saama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtnut
lootma
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Syr
viide
.
viide
2
viide
.
viide
11
viide
.
viide
seqq
viide
.
viide
Sihe
saksa
an
saksa
die
saksa
Exempel
saksa
der
saksa
alten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mercke
saksa
sie
saksa
/
kirjavahemärk
wer
saksa
ist
saksa
jemals
saksa
zu
saksa
schanden
saksa
worden
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
auff
saksa
jhn
saksa
gehoffet
saksa
hat
saksa
?
kirjavahemärk
Kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
eales
eales
adv
eesti
perrale
pärale
maha
afadv
eesti
jettetut
jätma
v
tud.
eesti
| pärale jätma
maha jätma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kartusse
kartus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
sisse
adp
eesti
jehnut
jääma
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Wer
saksa
ist
saksa
jemals
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
in
saksa
der
saksa
Furcht
saksa
Gottes
saksa
bliebeu
saksa
sic!
ist
saksa
?
kirjavahemärk
Echk
ehk
või
konj
eesti
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
eales
eales
adv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pölgktut
põlgama
v
tud.
eesti
| ära põlgama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
pallonut
paluma
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Oder
saksa
wer
saksa
ist
saksa
jemals
saksa
von
saksa
jhm
saksa
verschwehet
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
jhn
saksa
angeruffen
saksa
hat
saksa
?
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
helde
helde
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
armolinne
armuline
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| andeks andma
afadv+v
andix
andeks
afadv
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
aitap
aitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
heddas
häda
s
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk
Denn
saksa
der
saksa
Herr
saksa
ist
saksa
gnädig
saksa
vnd
saksa
Barmhertzig
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vergibt
saksa
Sünde
saksa
vnd
saksa
hilfft
saksa
in
saksa
der
saksa
Noth
saksa
.
kirjavahemärk
Wihmselt
viimselt
viimaks
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ohta
ootama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Letzlich
saksa
harre
saksa
auch
saksa
deß
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
Om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Em͂a
ema
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
tund
tund
s
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
weel
veel
adv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
zu
saksa
seiner
saksa
Mutter
saksa
sagt
saksa
er
saksa
:
kirjavahemärk
Meine
saksa
stunde
saksa
ist
saksa
Ioh
viide
.
viide
2
viide
.
viide
4
viide
.
viide
seqq
viide
.
viide
noch
saksa
nicht
saksa
kommen
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sowatut
soovima
pts
tud.
eesti
tund
tund
s
sg.nom.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
röhmustas
rõõmustama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
kurbat
kurb
adj
pl.nom.
eesti
süddamet
süda
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
aber
saksa
die
saksa
gewündschete
saksa
stund
saksa
kam
saksa
/
kirjavahemärk
erfrewete
saksa
er
saksa
die
saksa
betrübete
saksa
Hertzen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünnul
sina
pron
sg.ad.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
erra
ära
v
eesti
anna
andma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Kurratil
kurat
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
orjal
ori
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
neilt
nemad
pron
pl.abl.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
rist
rist
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
pannut
panema
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
erra+
ära
afadv
eesti
+wottetut
võtma
v
tud.
eesti
| ära võtma
afadv+v
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Das
saksa
soll
saksa
dir
saksa
auch
saksa
widerfahren
saksa
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
/
kirjavahemärk
ergib
saksa
dich
saksa
nicht
saksa
dem
saksa
Teuffel
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
seinen
saksa
Vnholden
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
von
saksa
jhnen
saksa
dein
saksa
Creutz
saksa
/
kirjavahemärk
welches
saksa
Gott
saksa
dir
saksa
aufferleget
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
dir
saksa
abgenommen
saksa
werde
saksa
;
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
jeh
jääma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
kindlast
kindlasti
adv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
arma
armas
adj
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
jures
juures
juurde
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Asaphi
Aasaf
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
perral
päral
päralt
adp
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
en
ei
modadv
eesti
hohlin
hoolima
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
keddakit
keegi
miski
pron
sg.part.
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
.
kirjavahemärk
sondern
saksa
bleib
saksa
fest
saksa
bey
saksa
dem
saksa
lieben
saksa
Gott
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sage
saksa
mit
saksa
Asaph
saksa
:
kirjavahemärk
HErr
saksa
wenn
saksa
Psal
viide
.
viide
73
viide
.
viide
25
viide
.
viide
ich
saksa
nur
saksa
dich
saksa
habe
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
frage
saksa
ich
saksa
nicht
saksa
nach
saksa
Himmel
saksa
vnd
saksa
Erd
saksa
.
kirjavahemärk