Pöha püha adj sg.nom. eesti kolme kolm num sg.gen.part. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti | kolmainus adj Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti kurba kurb adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pextut peksma pts tud. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk allandusse alandus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pallumas paluma v sup.in. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti wainlase vaenlane s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kurrati+ kurat s sg.gen. eesti +kougkel kaugel adv eesti münnust mina pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +hajama ajama v sup. eesti | ära ajama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti aitma aitama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kurjade kuri adj pl.gen. eesti mottede mõte s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidan hoidma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wastadicko vastadikku seevastu modadv eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk tröhstlickut trööstlik trööstiv adj pl.nom. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti auwux au s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti önnistussex õnnistus s sg.tr. eesti piddan pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Heiliger saksa drey saksa einiger saksa Gott saksa / kirjavahemärk ich saksa komme saksa zu saksa dir saksa mit saksa betrübetem saksa vnd saksa zuschlagenem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk in saksa Demuth saksa bittend saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa den saksa grawsamen saksa Feind saksa / kirjavahemärk den saksa Teuffel saksa fern saksa von saksa mir saksa treiben saksa / kirjavahemärk vnd saksa helffen saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa mich saksa für saksa seinen saksa bösen saksa gedancken saksa hüte saksa / kirjavahemärk vnd saksa hingegen saksa heilige saksa / kirjavahemärk fröliche saksa / kirjavahemärk tröstliche saksa gedancken saksa zu saksa deiner saksa Ehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa meiner saksa seligkeit saksa habe saksa : kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti vordeninut vorteenima ära teenima v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti aitat aitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti rochke rohke adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti enne enne adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti algkmisse algamine algus s sg.gen. eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk hallesta halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti armo arm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti nuchtle nuhtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti sundi sundima karistama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hirmo hirm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa zwar saksa war saksa / kirjavahemärk ich saksa hab saksa es saksa nicht saksa verdienet saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa mir saksa helffest saksa : kirjavahemärk Aber saksa / kirjavahemärk O saksa HErr saksa / kirjavahemärk gedencke saksa an saksa deine saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa für saksa der saksa Welt saksa her saksa gewesen saksa ist saksa / kirjavahemärk erbarme saksa dich saksa meiner saksa in saksa Gnaden saksa / kirjavahemärk straffe saksa mich saksa nicht saksa in saksa deinem saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa züchtige saksa mich saksa nicht saksa in saksa deinem saksa Grim͂ saksa / kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wehgka väga modadv eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti kouwe kaua adv eesti ? kirjavahemärk Herr saksa sey saksa mir saksa gnädig saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa bin saksa schwach saksa / kirjavahemärk heile saksa mich saksa Herr saksa / kirjavahemärk denn saksa meine saksa Gebeine saksa sind saksa erschrocken saksa / kirjavahemärk vnd saksa meine saksa Seele saksa ist saksa sehr saksa erschrocken saksa / kirjavahemärk O saksa HErr saksa / kirjavahemärk wie saksa lang saksa ? kirjavahemärk

Kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tröhsti trööstima v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kuhlda kuulma v inf. eesti röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s röhmsax rõõmus adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti russux rusuks puruks adv eesti katki katki afadv eesti pexnut peksma v nud. eesti | katki peksma afadv+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk loh looma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti aña andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti müñul mina pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Höre saksa mich saksa / kirjavahemärk mein saksa Gott saksa / kirjavahemärk tröste saksa mich saksa in saksa meiner saksa angst saksa / kirjavahemärk vnd saksa erfrewe saksa mein saksa Hertz saksa / kirjavahemärk las saksa mich saksa hören saksa Frewde saksa vñ saksa Wonne saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa Gebeine saksa frölich saksa werden saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa zuschlagẽ saksa sic! hast saksa / kirjavahemärk schaffe saksa in saksa mir saksa GOtt saksa ein saksa rein saksa Hertz saksa / kirjavahemärk vnd saksa gib saksa mir saksa einẽ saksa newen saksa gewissen saksa Geist saksa / kirjavahemärk

erra ära v eesti heita heitma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti palgkest pale s sg.el. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti waimo vaim s sg.gen.part. eesti erra ära v eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära võtma afadv+v mitte mitte modadv eesti münnust mina pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk tröhsti trööstima v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti jelle jälle adv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti piddako pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.3. eesti | üles pidama hoidma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti abbi abi s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti sihn siin proadv eesti ajalickult ajalikult adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti igkawest igavesti adv eesti auwustama austama v sup. eesti ninck ning konj eesti tennama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk verwirff saksa mich saksa nicht saksa von saksa deinem saksa Angesicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa nim saksa deinen saksa heiligen saksa Geist saksa nicht saksa von saksa mir saksa / kirjavahemärk tröste saksa mich saksa wider saksa mit saksa deiner saksa hülffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa frewdige saksa Geist saksa enthalte saksa mich saksa : kirjavahemärk So saksa wil saksa ich saksa dich saksa für saksa deine saksa Güte saksa vnd saksa hülffe saksa hie saksa zeitlich saksa vnd saksa dort saksa ewiglich saksa preisen saksa vnd saksa dancken saksa . kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk