Keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
asjade
asi
s
pl.gen.
eesti
eddes
ees
jaoks
adp
eesti
pruhcki
pruukima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+pöha
püha
adj
sg.nom.gen.
eesti
öchto+
õhtu
s
sg.nom.gen.
eesti
+söhmen+
sööm
s
sg.gen.
eesti
+aja
aeg
s
sg.gen.
eesti
| õhtusöömaaeg
s
;
kirjavahemärk
Für
saksa
allen
saksa
Psal
viide
.
viide
94
viide
.
viide
19
viide
.
viide
dingen
saksa
brauch
saksa
das
saksa
heilige
saksa
Nachtmahl
saksa
/
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
siddes
sees
adv
eesti
saht
saama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
üchte+
ühte
afadv
eesti
+andtut
andma
v
tud.
eesti
| ühte andma
ühendama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
uscko
usk
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
kinnitut
kinnitama
tugevdama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
Iob
viide
.
viide
6
viide
.
viide
56
viide
eth
et
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
dann
saksa
in
saksa
demselben
saksa
wirstu
saksa
mit
saksa
Christo
saksa
vereiniget
saksa
vnd
saksa
im
saksa
Glauben
saksa
gestärcket
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
du
saksa
in
saksa
Christo
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Christus
saksa
in
saksa
dir
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
eth
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
komb
komme
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ni
nii
atr
eesti
pea
pea
peatselt
adv
eesti
| niipea
adv
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Psal
viide
.
viide
27
viide
.
viide
14
viide
.
viide
tahame
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ota
ootama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
julgk
julge
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
heitmatta
heitma
hirmu tundma, kohkuma
v
sup.ab.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ota
ootama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
weil
saksa
Gottes
saksa
weise
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
nicht
saksa
so
saksa
bald
saksa
kompt
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
wir
saksa
wollen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
harre
saksa
deß
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
sey
saksa
getrost
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vnverzagt
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
harre
saksa
deß
saksa
HErren
saksa
:
kirjavahemärk
Echk
ehk
kuigi
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wiwix
viibima
viivitama
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
kesck
kesk-
atr
eesti
öhsex
öö
s
sg.tr.
eesti
| kesköö
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
jelles
jälle
adv
eesti
hohmen
homme
adv
eesti
hohmsex
homne
hommik
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
südda
süda
s
sg.nom.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+langma
langema
v
sup.
eesti
| ära langema
taganema
afadv+v
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
murretzama
muretsema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tehp
teadma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
keicke
kõige
adv
eesti
parrambast
paremasti
paremini
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
pruhckip
pruukima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.part.
eesti
kawwalust
kavalus
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
peat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Kindlast
kindlasti
adv
eesti
usckma
uskuma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Ob
saksa
er
saksa
verzöge
saksa
bis
saksa
in
saksa
die
saksa
Nacht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wider
saksa
an
saksa
den
saksa
Morgen
saksa
/
kirjavahemärk
soll
saksa
doch
saksa
dein
saksa
Hertz
saksa
an
saksa
Gottes
saksa
Macht
saksa
verzweiffeln
saksa
nicht
saksa
noch
saksa
sorgen
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
weis
saksa
wol
saksa
/
kirjavahemärk
wens
saksa
am
saksa
besten
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
braucht
saksa
an
saksa
dir
saksa
kein
saksa
arge
saksa
List
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
soltu
saksa
jm
saksa
vertrawen
saksa
.
kirjavahemärk
Wihmselt
viimselt
viimaks
adv
eesti
peat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
welli
veli
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
röhmustama
rõõmustama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Paulus
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Röhmustaket
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
igkal
iga
pron
sg.ad.
eesti
Phil
viide
4
viide
.
viide
4
viide
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tahs
taas
adv
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
röhmustaket
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
eth
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
rohhut
rohi
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
wihna
viin
vein
s
sg.gen.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lohnut
looma
v
nud.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Jñimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
hehx
heaks
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Syr
viide
.
viide
38
viide
.
viide
1
viide
.
viide
seqq
viide
.
viide
peat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
arsti
arst
s
sg.gen.part.
eesti
auwustama
austama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
rochto
rohi
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
muldast
muld
s
sg.el.
eesti
kaswama
kasvama
v
sup.
eesti
lassep
laskma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Syr
viide
.
viide
32
viide
.
viide
31
viide
.
viide
seqq
viide
.
viide
saht
saama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
:
kirjavahemärk
Endlich
saksa
soltu
saksa
auch
saksa
/
kirjavahemärk
lieber
saksa
Bruder
saksa
/
kirjavahemärk
dich
saksa
frewen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Paulus
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Frewet
saksa
euch
saksa
in
saksa
dem
saksa
HErren
saksa
alle
saksa
wege
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
abermal
saksa
sage
saksa
ich
saksa
/
kirjavahemärk
frewet
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
weil
saksa
Gott
saksa
Kräuter
saksa
vnd
saksa
Wein
saksa
geschaffen
saksa
hat
saksa
den
saksa
Menschen
saksa
zu
saksa
gut
saksa
/
kirjavahemärk
soltu
saksa
den
saksa
Artzten
saksa
ehren
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
du
saksa
von
saksa
jhm
saksa
Kraut
saksa
welches
saksa
Gott
saksa
auß
saksa
der
saksa
Erden
saksa
wachsen
saksa
lässet
saksa
/
kirjavahemärk
erlangest
saksa
;
kirjavahemärk
Sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
peat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
püssut
pisut
adv
eesti
Syr
viide
.
viide
41
viide
.
viide
20
viide
.
viide
Wihna
viin
vein
s
sg.gen.part.
eesti
johma
jooma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
wihn
viin
vein
s
sg.nom.
eesti
röhmustap
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
iho
ihu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
Rom
viide
.
viide
13
viide
.
viide
14
viide
.
viide
hehste
hästi
adv
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
doch
doch
siiski
modadv
saksa
ninda
nõnda
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kimmelissex
kiimaline
adj
sg.tr.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Du
saksa
solt
saksa
auch
saksa
wenig
saksa
Weins
saksa
trincken
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
der
saksa
Wein
saksa
erfrewet
saksa
deß
saksa
Menschen
saksa
Hertz
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
deines
saksa
Leibes
saksa
warten
saksa
/
kirjavahemärk
doch
saksa
also
saksa
das
saksa
er
saksa
nicht
saksa
geil
saksa
werde
saksa
.
kirjavahemärk