Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron sünno sina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii proadv eesti suhre suur adj sg.gen. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti werrisenut värisema v nud. eesti / kirjavahemärk wabbisenut vabisema kartma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaibanut kaebama v nud. eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti surmani surm s sg.ter. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti siña sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetnut jätma v nud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v ? kirjavahemärk Derselbe saksa dein saksa HErr saksa Jesus saksa hat saksa so saksa Matt viide . viide 26 viide . viide 37 viide . viide 38 viide . viide grosse saksa angst saksa erlitten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa gezittert saksa / kirjavahemärk gezaget saksa / kirjavahemärk vnd saksa geklaget saksa : kirjavahemärk Marc viide . viide 14 viide . viide 33 viide . viide 34 viide . viide Meine saksa Seele saksa ist saksa betrübet saksa / kirjavahemärk bis saksa in saksa den saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa : kirjavahemärk Psal viide . viide 22 viide . viide 2 viide . viide Mein saksa Gott saksa Mein saksa Gott saksa / kirjavahemärk warumb saksa hastu saksa mich saksa verlassen saksa ? kirjavahemärk Mar viide . viide 15 viide . viide 34 viide . viide

Miña mina pron sg.nom. eesti hullun uluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kougkel kaugel adv eesti . kirjavahemärk Jch saksa heule saksa / kirjavahemärk aber saksa meine saksa hülffe saksa ist saksa ferne saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron sünno sina pron sg.gen. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ahastusse+ ahastus hirm s sg.gen. eesti +ja jaa int eesti temmo tema pron sg.nom. eesti sic! loep lugema loendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti silma silm s sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti | silmavesi s pissarat pisar s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kotti kott s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Dieser saksa dein saksa Jesus saksa weis saksa deine saksa Gedancken saksa / kirjavahemärk vnd saksa verstehet saksa dein saksa angst saksa / kirjavahemärk ja saksa er saksa zehlet saksa deine saksa Thränen saksa / kirjavahemärk vnd saksa samlet saksa sie saksa in saksa seinen saksa Sack saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidasi- / hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wabbisema vabisema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti werrisema värisema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawessex igavene adj sg.tr. eesti hullumissex ulumine s sg.tr. eesti huckatut hukkama needma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti karwa karv s sg.gen.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti köwwerdama kõverdama v sup. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tachtmatta tahtma v sup.ab. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti lubba luba s sg.nom.gen.part. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | luba andma n+v . kirjavahemärk Darumb saksa gib saksa dich saksa zu saksa frieden saksa / kirjavahemärk hab saksa guten saksa muth saksa / kirjavahemärk vnd saksa laß saksa den saksa Teuffel saksa zittern saksa vnd saksa zagen saksa / kirjavahemärk Matt viide . viide 25 viide . viide 41 viide . viide denn saksa er saksa ist saksa zu saksa ewigem saksa heulen saksa verdammet saksa / kirjavahemärk vnd saksa kan saksa kein saksa Haar saksa Matt viide . viide 22 viide . viide 13 viide . viide auff saksa deinẽ saksa Häupte saksa krümmen saksa / kirjavahemärk Luc viide . viide 21 viide . viide 18 viide . viide ohn saksa Go[t]tes saksa willen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wenn saksa es saksa jhm saksa Gott saksa nicht saksa verhenget saksa . kirjavahemärk Act viide . viide 17 viide . viide 34 viide . viide

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüdt nüüd adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti kurratil kurat s sg.ad. eesti lubbanut lubama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lascknut laskma v nud. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti kannatat kannatama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatama vaatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +heitma heitma v sup. eesti | ära heitma afadv+v tem͂a tema pron sg.gen. eesti witza vits s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti kannatamatta kannatama v sup.ab. eesti olla olema v inf. eesti temma tema pron sg.gen. eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti alla alla all adp eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wehhemb vähem adv eesti ebbelema ebalema araks muutuma v sup. eesti : kirjavahemärk Hat saksa nu saksa Gott saksa dem saksa Teuffel saksa zugegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa geschehen saksa lassen saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa diese saksa angst saksa leidest saksa / kirjavahemärk soltu saksa nicht saksa auff saksa den saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk sondern saksa auff saksa Gott saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa verwerffen saksa seine saksa zucht saksa / kirjavahemärk noch saksa vngedultig saksa sein saksa vber saksa seiner saksa Straffe saksa / kirjavahemärk viel saksa weniger saksa verzagen saksa : kirjavahemärk Prov viide . viide 3 viide . viide 11 viide . viide 12 viide . viide

Sest sest konj eesti kenne kes pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa welchen saksa der saksa HErr saksa liebet saksa / kirjavahemärk den saksa straffet saksa er saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa wolgefallen saksa an saksa jm saksa / kirjavahemärk Ebr viide . viide 12 viide . viide 5 viide . viide 6 viide . viide wie saksa ein saksa Vater saksa am saksa Sohn saksa . kirjavahemärk