JOVA ladina . kirjavahemärk (*) ladina JUVA ladina . kirjavahemärk

Der saksa I saksa . kirjavahemärk Psalm saksa . kirjavahemärk

ÖNnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hulckup hulkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu adj sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s nouwo nõu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti astup astuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti pattusede patune adj pl.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti pilckjat pilkaja s pl.nom. eesti istuwat istuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk WOl saksa dem saksa der saksa nicht saksa wandelt saksa im saksa Rath saksa der saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk noch saksa trit saksa auff saksa den saksa Weg saksa der saksa Sünder saksa / kirjavahemärk noch saksa sitzet saksa da saksa die saksa Spötter saksa sitzen saksa . kirjavahemärk

Erranis äranis vaid konj eesti röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti öhdt öö s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pehwat päev s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Sondern saksa hat saksa lust saksa zum saksa Gesetze saksa des saksa HErren saksa / kirjavahemärk vnd saksa redet saksa von saksa seinem saksa Gesetze saksa tag saksa vnd saksa nacht saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti puh puu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti istutut istutama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti jogkide jõgi s pl.gen. eesti kaldal kallas s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen.part. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti lehhexet lehes lehestik s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti nertziwat närtsima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Der saksa ist saksa wie saksa ein saksa Baum saksa gepflantzet saksa an saksa den saksa Wasserbächen saksa / kirjavahemärk der saksa seine saksa Frucht saksa bringet saksa zu saksa seiner saksa zeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Bletter saksa verwelcken saksa nicht saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sigkip sigima õnnestuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hehste hästi adv eesti . kirjavahemärk vnd saksa was saksa er saksa macht saksa das saksa gereth saksa wol saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti ninda nõnda proadv eesti ep ei modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jum͂ala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s pl.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kudt kui nagu konj eesti hagkanat agan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti tuhl tuul s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära ajama afadv+v . kirjavahemärk Aber saksa so saksa sind saksa die saksa Gottlosen saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa wie saksa Sprew saksa / kirjavahemärk die saksa der saksa Wind saksa verstrewet saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ep ei modadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jum͂ala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s pl.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti mitte mitte modadv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti öigkedade õige adj pl.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Darum͂ saksa bleiben saksa die saksa Gottlosen saksa nicht saksa im saksa Gerichte saksa / kirjavahemärk Noch saksa die saksa Sünder saksa in saksa der saksa Gemeine saksa der saksa Gerechten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti öigkedade õige adj pl.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Agkas aga konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Jum͂ala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s pl.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s tee tee s sg.nom.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +kadduma kaduma v sup. eesti | ära kaduma afadv+v . kirjavahemärk Deñ saksa der saksa HERR saksa kennet saksa den saksa Weg saksa der saksa Gerechten saksa / kirjavahemärk aber saksa der saksa Gottlosen saksa Weg saksa vergehet saksa . kirjavahemärk

Psalm saksa VI saksa . kirjavahemärk

JSsand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti nuchtle nuhtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti sundi sundima karistama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti hirmo hirm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk ACh saksa Herr saksa straffe saksa mich saksa nicht saksa in saksa deinem saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa züchtige saksa mich saksa nicht saksa in saksa deinem saksa Grimm saksa . kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wehka väga modadv eesti heitetut heitma kohutama, hirmutama v tud. eesti / kirjavahemärk o oo int eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti kouwe kaua adv eesti ? kirjavahemärk HErr saksa sey saksa mir saksa gnädig saksa : kirjavahemärk Denn saksa ich saksa bin saksa schwach saksa / kirjavahemärk Heile saksa mich saksa HErr saksa / kirjavahemärk denn saksa meine saksa Gebeine saksa sind saksa erschrocken saksa . kirjavahemärk Vnd saksa meine saksa Seele saksa ist saksa sehr saksa erschrocken saksa / kirjavahemärk Ach saksa du saksa HErr saksa / kirjavahemärk wie saksa lange saksa ? kirjavahemärk