Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron awwap avama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti se see pron sg.nom. eesti uxe+ uks s sg.gen. eesti +hoidija hoidja s sg.nom. eesti | uksehoidja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Demselbigen saksa thut saksa der saksa Thürhüter saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Schafe saksa hören saksa seine saksa stim͂e saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti nim͂i nimi s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja saatma afadv+v nem͂at nemad pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk Vnd saksa er saksa ruffet saksa seinen saksa Schafen saksa mit saksa Nahmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa führet saksa sie saksa aus saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti welja+ välja afadv eesti +lascknut laskma v nud. eesti | välja laskma afadv+v / kirjavahemärk keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti ehl eel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa er saksa seine saksa Schafe saksa hat saksa außgelassen saksa / kirjavahemärk gehet saksa er saksa für saksa jhnen saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Schafe saksa folgen saksa jhm saksa nach saksa / kirjavahemärk Denn saksa sie saksa kennen saksa seine saksa stimme saksa . kirjavahemärk

Öhe üks pron sg.gen. eesti wöhra võõras s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti agkas aga modadv eesti ep ei modadv eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti pögkewat põgema põgenema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wöhra võõras adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk Einem saksa Frembden saksa aber saksa folgen saksa sie saksa nicht saksa nach saksa / kirjavahemärk sondern saksa fliehen saksa von saksa jhm saksa / kirjavahemärk Denn saksa sie saksa kennen saksa der saksa Frembden saksa stimme saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti moistsit mõistma v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti agkas aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Diesen saksa Spruch saksa saget saksa JEsus saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Sie saksa vernamen saksa aber saksa nicht saksa / kirjavahemärk was saksa es saksa war saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa zu saksa jnen saksa saget saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti jelle jälle adv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti ux uks s sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti lamballe lammas s sg.all. eesti . kirjavahemärk Da saksa sprach saksa JEsus saksa wider saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk warlich saksa / kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk Jch saksa bin saksa die saksa Thür saksa zu saksa den saksa Schafen saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti enne enne adp eesti münd mina pron sg.part. eesti tulnut tulema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wargkat varas s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti tappijat tapja s pl.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti needt need pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk Alle saksa die saksa vor saksa mir saksa kommen saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa sind saksa Dieb saksa vnd saksa Mörder saksa gewesen saksa / kirjavahemärk Aber saksa die saksa Schafe saksa haben saksa jhnen saksa nicht saksa gehorchet saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti ux uks s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti münd mina pron sg.part. eesti sisse sisse afadv eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | sisse käima afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sisse sisse afadv eesti ninck ning konj eesti welja välja afadv eesti keima käima v sup. eesti | sisse käima afadv+v | välja käima afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti söhte sööt karjamaa s sg.gen.part. eesti löidma leidma v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bin saksa die saksa Thür saksa . kirjavahemärk So saksa jemand saksa durch saksa mich saksa eingehet saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa ein saksa vnd saksa außgehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Weide saksa finden saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti warras varas s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti warrastap varastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tappap tapma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti huckap hukkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Dieb saksa kompt saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa das saksa er saksa stele saksa / kirjavahemärk würge saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmbbringe saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti kül küll küllalt adv eesti sahma saama v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bin saksa kommen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa das saksa Leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa volle saksa genügen saksa haben saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa Sontag saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Rom viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk