Ke kes pron sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nuchteltut nuhtlema v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Wer saksa arges saksa thut saksa / kirjavahemärk der saksa hasset saksa das saksa Liecht saksa / kirjavahemärk vnd saksa kömpt saksa nicht saksa an saksa das saksa Liecht saksa / kirjavahemärk Auff saksa das saksa seine saksa Werck saksa nicht saksa gestraffet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tödde tõde s sg.nom.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti nechtut nägema v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sees sees adp eesti techtut tegema v tud. eesti . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa die saksa Warheit saksa thut saksa / kirjavahemärk der saksa kömpt saksa on saksa das saksa Liecht saksa / kirjavahemärk das saksa seine saksa Werck saksa offenbar saksa werden saksa / kirjavahemärk Denn saksa sie saksa sind saksa in saksa GOTT saksa gethan saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa III saksa . kirjavahemärk heiligen saksa Pfingsttage saksa . kirjavahemärk

Act viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 14 number

KVs kus kui proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jerusalemmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Samaria Samaaria s_nimi sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk leckitasit läkitama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti Petrum Peetrus s_nimi eesti ninck ning konj eesti Johannem Johannes s_nimi eesti DA saksa die saksa Apostel saksa höreten saksa zu saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk das saksa Samaria saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa angenommen saksa hatte saksa / kirjavahemärk sandten saksa sie saksa zu saksa jhnen saksa Petrum saksa vnd saksa Johannem saksa . kirjavahemärk

Kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sinna sinna proadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Welche saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa hinab saksa kamen saksa / kirjavahemärk beteten saksa sie saksa über saksa sie saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa den saksa heiligen saksa Geist saksa empfiengen saksa . kirjavahemärk

sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti weel veel adv eesti keddaki keegi pron sg.nom.gen.part. eesti pehle peale adp eesti langnut langema v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv ristitut ristima v tud. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa er saksa war saksa noch saksa auff saksa keinen saksa gefallen saksa / kirjavahemärk Sondern saksa waren saksa allein saksa getaufft saksa in saksa dem saksa Namen saksa Christi saksa JEsu saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti kehjet käsi s pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Da saksa legeten saksa sie saksa die saksa Hände saksa auff saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa empfiengen saksa den saksa heiligen saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Euangeiium saksa am saksa III saksa . kirjavahemärk heiligen saksa Pfingsttage saksa . kirjavahemärk

Joh viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

TÖhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk Töhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti uxest uks s sg.el. eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lamba+ lammas s sg.gen. eesti +lauta laut s sg.gen. eesti | lambalaut s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti astup astuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti majalt mujalt proadv eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti warras varas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti tappija tapja s sg.nom. eesti . kirjavahemärk WArlich saksa / kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk Wer saksa nicht saksa zur saksa Thür saksa hinein saksa gehet saksa in saksa den saksa Schaffstall saksa / kirjavahemärk sondern saksa steiget saksa anderswo saksa hinein saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa ein saksa Dieb saksa vnd saksa Mörder saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti uxest uks s sg.el. eesti sisse sisse adp eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti karjane karjane s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti lambast lammas s sg.el. eesti . kirjavahemärk Der saksa aber saksa zur saksa Thür saksa hinein saksa gehet saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa ein saksa Hirt saksa der saksa Schafe saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron awwap avama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti se see pron sg.nom. eesti uxe+ uks s sg.gen. eesti +hoidija hoidja s sg.nom. eesti | uksehoidja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Demselbigen saksa thut saksa der saksa Thürhüter saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Schafe saksa hören saksa seine saksa stim͂e saksa . kirjavahemärk