Sehl seal proadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti Jerusalemmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti ellawat elav adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jũmala jumal s sg.gen. eesti kartlickut kartlik adj pl.nom. eesti | jumalakartlik adj meehet mees s pl.nom. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen.part. eesti sugku sugu s sg.gen.part. eesti rahwast rahvas s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa waren saksa aber saksa Jüden saksa zu saksa Jerusalem saksa wonend saksa / kirjavahemärk die saksa warẽ saksa Gottfürchtige saksa Männer saksa / kirjavahemärk auß saksa allerley saksa Volck saksa / kirjavahemärk das saksa vnter saksa dem saksa Himmel saksa ist saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron hehl hääl s sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ühte tulema afadv+v se see pron sg.nom. eesti kogkodus kogudus s sg.nom. eesti üchte ühte afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti heitlickux heitlik kohkunud adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti igka iga pron sg.nom.gen. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti keele keel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rehcksit rääkima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa nu saksa diese saksa Stimme saksa geschah saksa / kirjavahemärk kam saksa die saksa menge saksa zusammen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wurden saksa verstürtzt saksa / kirjavahemärk Denn saksa es saksa höret saksa ein saksa jglicher saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mit saksa seiner saksa Sprache saksa redeten saksa / kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti heitsit heitma kohutama, hirmutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end heitma hirmu tundma n+v agkas aga modadv eesti hend enese pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti immetellit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eps eps kas ei modadv eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mahst maa s sg.el. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Sie saksa entsatzten saksa sich saksa aber saksa alle saksa / kirjavahemärk verwunderten saksa sich saksa / kirjavahemärk und saksa sprachen saksa vntereinander saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk sind saksa nicht saksa diese saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa reden saksa / kirjavahemärk aus saksa Galilea saksa ? kirjavahemärk

Kui kui kuidas proadv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihs siis proadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron omma oma pron sg.gen. eesti keele keel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ? kirjavahemärk Wie saksa hören saksa wir saksa denn saksa / kirjavahemärk ein saksa jglicher saksa seine saksa Sprache saksa / kirjavahemärk darinnen saksa wir saksa geboren saksa sind saksa / kirjavahemärk

Partrit parter partlane s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Medrit meeder meedlane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Elamitrit elamiiter eelamlane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Mesopotamia Mesopotaamia s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Judea Judea s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Cappadocia Kappadookia s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Ponto Pontos s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Asia Aasia s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Phrigia Früügia s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pamphilia Pamfüülia s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Egipti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa Egiptus s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk Libia Liibüa s_nimi sg.gen. eesti rajal raja piir s sg.ad. eesti / kirjavahemärk Kireni Küreene s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wöhrat võõras s pl.nom. eesti Roma+ Rooma s_nimi sg.gen. eesti +linnast linn s sg.el. eesti / kirjavahemärk Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Judaliste juudaline juut s sg.gen. eesti koddakondset kodakondne s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Kretit kreet kreetlane s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Arabrit araaber araablane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti emma+ ema s sg.gen. eesti +keelede keel s pl.gen. eesti | emakeel s kahs kaas -ga adp eesti needt need pron pl.nom. eesti suhret suur adj pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Jmme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s rehckwat rääkima v vpts.part. eesti . kirjavahemärk Parther saksa vnd saksa Meder saksa / kirjavahemärk vnd saksa Elamiter saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa wir saksa wonen saksa in saksa Mesopotamia saksa / kirjavahemärk und saksa in saksa Judea saksa / kirjavahemärk vnd saksa Cappadocia saksa / kirjavahemärk Ponto saksa vnd saksa Asia saksa / kirjavahemärk Phrygia saksa vnd saksa Pamphilia saksa / kirjavahemärk Egypten saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa den saksa enden saksa der saksa Lybien saksa bey saksa Cyrenen saksa / kirjavahemärk vnd saksa außländer saksa von saksa Rom saksa / kirjavahemärk Jüden saksa vnd saksa Jüdegenossen saksa / kirjavahemärk Creter saksa vnd saksa Araber saksa / kirjavahemärk Wir saksa hören saksa sie saksa mit saksa vnsern saksa Zungen saksa / kirjavahemärk die saksa grossen saksa Thaten saksa Gottes saksa reden saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti heitsit heitma kohutama, hirmutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hend enese pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti immetellit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti sündima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk Sie saksa entsatzten saksa sich saksa alle saksa / kirjavahemärk vnd saksa wurden saksa jrre saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa einer saksa zu saksa dem saksa andern saksa / kirjavahemärk Was saksa wil saksa das saksa werden saksa ? kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | naeruks panema n+v sedda see pron sg.part. eesti nahrux naer s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti töijet täis adj pl.nom. eesti magkusa magus adj sg.gen. eesti Wihna viin vein s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Die saksa andern saksa aber saksa hattens saksa für saksa ein saksa Spott saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Sie saksa sind saksa vol saksa süsses saksa Weins saksa . kirjavahemärk