Ninck ning konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti weel veel adv eesti töiset teine pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron lautast laut s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tenna tänna siia proadv eesti tohma tooma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Karri kari s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti karjane karjane s sg.nom. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa ich saksa habe saksa noch saksa andere saksa Schafe saksa / kirjavahemärk die saksa sind saksa nicht saksa auß saksa diesem saksa Stalle saksa . kirjavahemärk Vnd saksa dieselbigen saksa muß saksa ich saksa herführen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa werden saksa meine saksa stimme saksa hören saksa . kirjavahemärk Vnd saksa wird saksa eine saksa Herd saksa vnd saksa ein saksa Hirte saksa werden saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa III saksa . kirjavahemärk Sontage saksa nach saksa Ostern saksa . kirjavahemärk

1 number . kirjavahemärk Petr viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk

ARmat armas adj pl.nom. eesti wennat vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti mainitzen manitsema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti wöhrat võõras s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti te+ tee s sg.nom.gen. eesti +keijat käija s pl.nom. eesti | teekäija s / kirjavahemärk jetket jätma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | maha jätma afadv+v maha maha afadv eesti needt need pron pl.nom. eesti leehalickut lihalik adj pl.nom. eesti himmut himu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk LJeben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk ich saksa ermane saksa euch saksa als saksa die saksa Frembdlingen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Pilgrim saksa / kirjavahemärk enthaltet saksa euch saksa von saksa fleischlichen saksa Lüsten saksa / kirjavahemärk welche saksa wider saksa die saksa Seele saksa streiten saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti ellaket elama v pers.imp.pr.pl.2. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti pagkanade pagan s pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti könnet kõne s pl.nom.sg.part. eesti töstwat tõstma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollexite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kurja+ kuri adj sg.gen.part. eesti +tegkijat tegija s pl.nom. eesti | kurjategija s / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kihtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti ette ette adp eesti tulla tulema v inf. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa führet saksa einen saksa guten saksa wandel saksa vnter saksa den saksa Heiden saksa / kirjavahemärk Auff saksa das saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa von saksa euch saksa affterreden saksa / kirjavahemärk als saksa von saksa Vbelthätern saksa / kirjavahemärk ewre saksa gute saksa Wercke saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa preisen saksa / kirjavahemärk wens saksa nu saksa an saksa tag saksa kommen saksa wird saksa . kirjavahemärk

Heitket heitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jñimesse inimene s sg.gen. eesti sehdusse seadus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk echk ehk konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Kunningal kuningas s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti sel see pron sg.ad. eesti üllembal ülem s sg.ad. eesti / kirjavahemärk echk ehk konj eesti neil need pron pl.ad. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +meehel mees s sg.ad. eesti | peamees s / kirjavahemärk kui kui konj eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti leckitut läkitama v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti kurja+ kuri adj sg.gen.part. eesti +tegkijade tegija s pl.gen. eesti | kurjategija s maxux maks tasu s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti palckax palk -a s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti wagkade vaga adj pl.gen. eesti kihtussex kiitus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Seyd saksa vnterthan saksa aller saksa Menschen saksa ordnung saksa / kirjavahemärk vmb saksa des saksa HERrn saksa willen saksa / kirjavahemärk Es saksa sey saksa dem saksa Könige saksa als saksa dem saksa Obersten saksa / kirjavahemärk oder saksa den saksa Hauptleuten saksa / kirjavahemärk als saksa den saksa Gesandten saksa von saksa jhm saksa / kirjavahemärk zur saksa Rache saksa über saksa dieVbelthäter saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa lobe saksa den saksa frommen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti tachtminne tahtmine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti heh+ hea adj sg.nom.gen. eesti +tegkemisse tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s kahs kaas -ga adp eesti kiñi kinni afadv eesti sülgkate sulgema v pers.ind.pr.pl.2. eesti | kinni sulgema sulgema afadv+v nende need pron pl.gen. eesti rummalade rumal adj pl.gen. eesti ninck ning konj eesti pohrlade pöörel pöörane adj pl.gen. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti wabbat vaba adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti wabbadus vabadus s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kurja+ kuri adj sg.gen.part. eesti +tegkemisse tegemine s sg.gen. eesti | kurjategemine s katmissex katmine s sg.tr. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kudt kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Denn saksa das saksa ist saksa der saksa wille saksa Gottes saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa mit saksa wolthun saksa verstopffet saksa die saksa vnwissenheit saksa der saksa thörichten saksa Menschen saksa . kirjavahemärk Als saksa die saksa Freyen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa als saksa hettet saksa jhr saksa die saksa Freyheit saksa / kirjavahemärk zum saksa deckel saksa der saksa boßheit saksa / kirjavahemärk sondern saksa als saksa die saksa Knechte saksa Gottes saksa . kirjavahemärk

Andket andma v pers.imp.pr.pl.2. eesti auwo au s sg.nom.gen.part. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +meehel mees s sg.ad. eesti | igamees igaüks pron . kirjavahemärk Thut saksa ehre saksa jederman saksa . kirjavahemärk

Armastaket armastama v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Auwustaket austama v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Habet saksa die saksa Brüder saksa lieb saksa . kirjavahemärk Fürchtet saksa Gott saksa . kirjavahemärk Ehret saksa den saksa König saksa . kirjavahemärk