Perrast pärast adv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti Thoma Toomas s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Öigkenda õigendama sirutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tenna tänna siia proadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti sörme sõrm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzo katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kehjet käsi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öigkenda õigendama sirutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tenna tänna siia proadv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti külgke külg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti uscklick usklik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Darnach saksa spricht saksa er saksa zu saksa Thoma saksa / kirjavahemärk Reiche saksa deinen saksa Finger saksa her saksa / kirjavahemärk vnd saksa sihe saksa meine saksa Hände saksa / kirjavahemärk vnd saksa reiche saksa deine saksa Hand saksa her saksa / kirjavahemärk vnd saksa lege saksa sie saksa in saksa meine saksa Seiten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sey saksa nicht saksa vngläubig saksa / kirjavahemärk sondern saksa gläubig saksa . kirjavahemärk

Thomas Toomas s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Thomas saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Mein saksa HERR saksa / kirjavahemärk vnd saksa mein saksa GOtt saksa . kirjavahemärk

Pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ; kirjavahemärk Eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti nehnut nägema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Thoma Toomas s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ussut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sihskit siiski modadv eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Spricht saksa JEsus saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk Dieweil saksa du saksa mich saksa gesehen saksa hast saksa Thoma saksa / kirjavahemärk so saksa gläubestu saksa Selig saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa doch saksa gläuben saksa . kirjavahemärk

Kahs ka modadv eesti paljo palju adv eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti tehhet täht märk, tunnustäht s pl.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti om͂ade oma pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnases sinane pron sg.in. eesti | seesinane pron rahmattus raamat s sg.in. eesti . kirjavahemärk Auch saksa viel saksa andere saksa Zeichen saksa thet saksa JEsus saksa für saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa geschrieben saksa sind saksa in saksa diesem saksa Buch saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron agkas aga modadv eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ussute uskuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Diese saksa aber saksa sind saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa gläubet saksa / kirjavahemärk JEsus saksa sey saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa Gottes saksa / kirjavahemärk Vnd saksa das saksa jhr saksa durch saksa den saksa Glauben saksa das saksa Leben saksa habet saksa / kirjavahemärk in saksa seinem saksa Namen saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa II saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Ostern saksa . kirjavahemärk Misericordias ladina Domini ladina , kirjavahemärk

1 number . kirjavahemärk Petr viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk

SEx see pron sg.tr. eesti tarbix tarve s sg.tr. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kutzutut kutsuma v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kannatanut kannatama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meile meie pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti . kirjavahemärk DAzu saksa seyd saksa jhr saksa beruffen saksa / kirjavahemärk Sintemahl saksa auch saksa Christus saksa gelitten saksa hat saksa für saksa vns saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa ein saksa Fürbilde saksa gelassen saksa / kirjavahemärk Das saksa jhr saksa solt saksa nachfolgen saksa seinen saksa Fußstapffen saksa . kirjavahemärk

Kumb kumb kes pron sg.nom. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti patto patt s sg.gen.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kahs ka modadv eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti pettus pettus s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti löidtut leidma v tud. eesti / kirjavahemärk Welcher saksa keine saksa Sünde saksa gethan saksa hat saksa . kirjavahemärk Jst saksa auch saksa kein saksa betrug saksa in saksa seinem saksa Munde saksa erfunden saksa . kirjavahemärk

ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wasto+ vastu afadv eesti +söimas sõimama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu sõimama afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti söimatut sõimama v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti efferdas ähvardama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kannatas kannatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Welcher saksa nicht saksa wider saksa schalt saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa gescholten saksa ward saksa / kirjavahemärk Nicht saksa drewet saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa leid saksa / kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kette kätte adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti sündip sundima kohut mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Er saksa stellet saksa es saksa aber saksa dem saksa heim saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa recht saksa richtet saksa . kirjavahemärk