Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninck ning konj eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Johañesselle Johannes s_nimi sg.all. eesti jelle jälle adv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk Needt need pron pl.nom. eesti sögkedat sõge pime adj pl.nom. eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti jallatomatta jalatu jalutu adj sg.gen. eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többiset tõbine s pl.nom. eesti | pidalitõbine s sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti kurret kurre kurt s pl.nom. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti touswat tõusma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neil need pron pl.ad. eesti waisel vaene adj sg.ad. eesti kuhlutaxe kuulutama v ips.ind.pr. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti ön olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti münnust mina pron sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti pahandap pahandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa antwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Gehet saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa Johanni saksa wider saksa / kirjavahemärk was saksa jhr saksa sehet saksa vnd saksa höret saksa / kirjavahemärk Die saksa Blinden saksa sehen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa die saksa Lamen saksa gehen saksa / kirjavahemärk die saksa Aussetzigen saksa werden saksa rein saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Tauben saksa hören saksa / kirjavahemärk Die saksa Todten saksa stehen saksa auff saksa / kirjavahemärk Vnd saksa den saksa Armen saksa wird saksa das saksa Evangelium saksa geprediget saksa . kirjavahemärk Vnd saksa selig saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa sich saksa nicht saksa an saksa mir saksa ergert saksa . kirjavahemärk

Kus kus proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk algkis algama hakkama, alustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti rehckida rääkima v inf. eesti selle see pron sg.all. eesti rahwalle rahvas s sg.all. eesti Johannessest Johannes s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v körbe kõrb s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wallatada vaatama v inf. eesti ? kirjavahemärk Da saksa die saksa hingiengen saksa / kirjavahemärk fieng saksa JEsus saksa an saksa zu saksa reden saksa zu saksa dem saksa Volck saksa / kirjavahemärk von saksa Johanne saksa / kirjavahemärk Was saksa seyd saksa jhr saksa hinauß saksa gegangen saksa in saksa die saksa Wüsten saksa zu saksa sehen saksa ? kirjavahemärk

Tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pilli+ pill s sg.gen. eesti +roh roog gen. roo s sg.gen. eesti | pilliroog s negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti tuhl tuul s sg.nom. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi siia-sinna adv pohup puhuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Wollet saksa jhr saksa ein saksa Rohr saksa sehen saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Wind saksa hin saksa vnd saksa her saksa wehet saksa ? kirjavahemärk

echk ehk või konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v wallatada vaatama v inf. eesti ? kirjavahemärk Oder saksa was saksa seyd saksa jhr saksa hinauß saksa gegangen saksa zu saksa sehen saksa ? kirjavahemärk

Tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti pehmede pehme adj pl.gen. eesti rihdede riie s pl.gen. eesti sees sees adp eesti negkema nägema v sup. eesti ? kirjavahemärk Wollet saksa jhr saksa einen saksa Menschen saksa in saksa weichen saksa Kleidern saksa sehen saksa ? kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti pehmet pehme adj pl.nom. eesti rihdet riie s pl.nom. eesti kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Kunningade kuningas s pl.gen. eesti tübbade tuba s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa weiche saksa Kleider saksa tragen saksa / kirjavahemärk sind saksa in saksa der saksa Könige saksa Häuser saksa . kirjavahemärk

Echk ehk või konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v wallatada vaatama v inf. eesti ? kirjavahemärk Oder saksa was saksa seyd saksa jhr saksa hinauß saksa gegangen saksa zu saksa sehen saksa ? kirjavahemärk

Tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti ? kirjavahemärk Wollet saksa jhr saksa einen saksa Propheten saksa sehen saksa ? kirjavahemärk

Ja jaa int eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti utlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti ennamb enam adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ja saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk der saksa auch saksa mehr saksa ist saksa denn saksa ein saksa Prophet saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti minna mina pron sg.nom. eesti leckitan läkitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Engli ingel s sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehl eel adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti süño sina pron sg.gen. eesti te tee s sg.nom.gen. eesti süño sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti walmistama valmistama v sup. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa dieser saksa ists saksa / kirjavahemärk von saksa dem saksa geschrieben saksa stehet saksa / kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk ich saksa sende saksa meinen saksa Engel saksa vor saksa dir saksa her saksa / kirjavahemärk der saksa deinen saksa Weg saksa vor saksa dir saksa bereiten saksa sol saksa . kirjavahemärk

Epistel saksa am saksa IV saksa . kirjavahemärk Sontag saksa des saksa Advents saksa . kirjavahemärk

Philip viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk

Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sees sees adp eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk FRewet saksa euch saksa in saksa dem saksa HERrn saksa allewege saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermal saksa sage saksa ich saksa / kirjavahemärk frewet saksa euch saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.gen. eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tutwa tuttav adj sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti Jnnimessel inimene s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Ewer saksa lindigkeit saksa lasset saksa kund saksa sein saksa allen saksa Menschen saksa . kirjavahemärk