Ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti kuhlutame kuulutama v pers.ind.pr.pl.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wannambille vanem s pl.all. eesti andtut andma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meil meie pron pl.ad. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti lapsille laps s pl.all. eesti / kirjavahemärk töitnut täitma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti ülles+ üles afadv eesti +erretanut äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wir saksa auch saksa verkündigen saksa euch saksa die saksa Verheissung saksa / kirjavahemärk die saksa zu saksa vnsern saksa Vätern saksa geschehen saksa ist saksa / kirjavahemärk Das saksa dieselbige saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vns saksa / kirjavahemärk ihren saksa Kindern saksa / kirjavahemärk erfüllet saksa hat saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Jesum saksa aufferwecket saksa hat saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa III saksa . kirjavahemärk heiligen saksa Ostertage saksa . kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 36 number . kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron sg.part. eesti | seesama pron rehcksit rääkima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kesckil keskel adv eesti nẽde nemad pron pl.gen. eesti wahel vahel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Rahwo rahu s sg.nom. eesti olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti : kirjavahemärk DA saksa sie saksa aber saksa davõ saksa redeten saksa / kirjavahemärk trat saksa er saksa selbst saksa / kirjavahemärk Jesus saksa / kirjavahemärk mitten saksa vnter saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Friede saksa sey saksa mit saksa euch saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti heitsit heitma kohutama, hirmutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hend enese pron sg.part. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kartsit kartma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk luhlsit luulma arvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Sie saksa erschracken saksa aber saksa / kirjavahemärk vnd saksa furchten saksa sich saksa / kirjavahemärk meineten saksa / kirjavahemärk sie saksa sehen saksa einen saksa Geist saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti ni nii proadv eesti heitlickut heitlik kohkunud adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj mottet mõte s pl.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Was saksa seyd saksa jhr saksa so saksa erschrocken saksa ? kirjavahemärk Vnd saksa warumb saksa kommen saksa solche saksa gedancken saksa in saksa ewer saksa Hertz saksa ? kirjavahemärk

Wataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kehdt käsi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti jallat jalg s pl.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk hackaket hakkama katsuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti öhel üks pron sg.ad. eesti waimul vaim s sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti leeha liha s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti luhdt luu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sehet saksa meine saksa Hände saksa vnd saksa meine saksa Füsse saksa / kirjavahemärk Jch saksa bins saksa selber saksa / kirjavahemärk Fühlet saksa mich saksa / kirjavahemärk vñ saksa sehet saksa / kirjavahemärk Denn saksa ein saksa Geist saksa hat saksa nicht saksa Fleisch saksa vnd saksa Bein saksa / kirjavahemärk wie saksa jhr saksa sehet saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa habe saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk nöitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti kehdt käsi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti jallat jalg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa er saksa das saksa saget saksa / kirjavahemärk zeiget saksa er saksa ihnen saksa Hände saksa vnd saksa Füsse saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti ussusit uskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti immetellit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end imetelema imestama n+v / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Onnex onneks kas on? modadv eesti teile teie pron pl.all. eesti sihn siin proadv eesti middakit miski pron sg.part. eesti söhmist söömine s sg.part. eesti ? kirjavahemärk Da saksa sie saksa aber saksa noch saksa nicht saksa gläubeten saksa für saksa frewden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa verwunderten saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk Habet saksa jhr saksa hie saksa etwas saksa zu saksa essen saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti tücki tükk s sg.gen. eesti küpsetut küpsetama v tud. eesti kalla kala s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti met mesi s sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa legten saksa jhm saksa für saksa ein saksa stück saksa vom saksa gebraten saksa Fisch saksa vnd saksa Honigseims saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti silma silm s sg.gen. eesti nehhes nägema v ger. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa nams saksa / kirjavahemärk vnd saksa aß saksa für saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk