Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk O oo int eesti teije teie pron pl.nom. eesti Geckit kekk rumal adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rasseddat raske adj pl.nom. eesti sic! Süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk usckuda uskuma v inf. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti rehcknut rääkima v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk O saksa jhr saksa Thoren saksa vnd saksa träges saksa hertzen saksa / kirjavahemärk zu saksa gläuben saksa alle saksa dem saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa Propheten saksa geredt saksa haben saksa . kirjavahemärk
Eps eps kas ei modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk Mußte saksa nicht saksa Christus saksa solches saksa leiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa seiner saksa herrligkeit saksa eingehen saksa ? kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti halgkas algama hakkama, alustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosessist Mooses s_nimi sg.el. eesti ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Prophetist prohvet s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti seljetas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kirjat kiri s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa fieng saksa an saksa von saksa Mose saksa vnd saksa allen saksa Propheten saksa / kirjavahemärk vnd saksa leget saksa jhnen saksa alle saksa Schrifft saksa auß saksa / kirjavahemärk die saksa von saksa ihm saksa gesaget saksa waren saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ligi tulema afadv+v ligki ligi afadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti allewe alev s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk koho kuhu proadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti lasck laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hẽd enese pron sg.part. eesti tutta tuttama tundma v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ehmelle eemale afadv eesti sic! keija käima v inf. eesti | eemale käima afadv+v ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hajasit ajama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jeh jääma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti öcht õhtu s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti alla alla afadv eesti mennut minema v nud. eesti | alla minema afadv+v . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa kamen saksa nahe saksa zum saksa Flecken saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa hin saksa giengen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa er saksa stellet saksa sich saksa / kirjavahemärk als saksa wolte saksa er saksa fürter saksa gehen saksa . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa nöhtigten saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Bleibe saksa bey saksa vns saksa / kirjavahemärk Denn saksa es saksa wil saksa Abend saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Tag saksa hat saksa sich saksa geneiget saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sisse minema afadv+v sisse sisse afadv eesti / kirjavahemärk nẽde need pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti jehda jääma v inf. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa gieng saksa hinein saksa bey saksa jhnen saksa zu saksa bleiben saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti lauwal laud s sg.ad. eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leiba leib s sg.gen. eesti / kirjavahemärk tennas tänama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa es saksa geschah saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa mit saksa jhnen saksa zu saksa Tische saksa saß saksa / kirjavahemärk Nam saksa er saksa das saksa Brodt saksa / kirjavahemärk dancket saksa / kirjavahemärk brachs saksa / kirjavahemärk vnd saksa gabs saksa jhnen saksa . kirjavahemärk
Sihs siis proadv eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +awwatut avama v tud. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tuhsit tundma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk Da saksa wurden saksa jhre saksa Augen saksa geöffnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa erkenneten saksa jhn saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kaddis kaduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära kaduma afadv+v erra ära afadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehst eest adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa verschwand saksa vor saksa jhnen saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv ; kirjavahemärk Eps eps kas ei modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti polletas põletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti könneli kõnelema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kirja kiri s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +seljetas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära seletama afadv+v . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa sprachen saksa vntereinander saksa / kirjavahemärk Brandte saksa nicht saksa vnser saksa Hertz saksa in saksa vns saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa mit saksa vns saksa redet saksa auff saksa dem saksa Wege saksa / kirjavahemärk als saksa er saksa vns saksa die saksa Schrifft saksa öffnete saksa ? kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tousit tõusma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti sel see pron sg.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron tundil tund s sg.ad. eesti / kirjavahemärk pöhrsit pöörama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jelles jälle adv eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti löidsit leidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti üx+ üks num sg.nom. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümmen kümme -kümmend num sg.nom. eesti | üksteistkümme üksteistkümmend num öhes+ ühes adv eesti +kohs koos adv eesti | üheskoos adv / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töhst tõesti modadv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Simonil Siimon s_nimi sg.ad. eesti hend enese pron sg.part. eesti noitnut näitama v nud. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti rehcksit rääkima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti sündinut sündima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti tuttetut tuttama tundma v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leiba leib s sg.gen. eesti murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa stunden saksa auff saksa zu saksa derselbigen saksa stunde saksa / kirjavahemärk kereten saksa wider saksa gen saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk vnd saksa funden saksa die saksa Eilffe saksa versamlet saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa bey saksa jhnen saksa waren saksa / kirjavahemärk welche saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Der saksa HERR saksa ist saksa warhafftig saksa aufferstanden saksa / kirjavahemärk vnd saksa Simoni saksa erschienen saksa . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa erzehleten saksa jhnen saksa / kirjavahemärk was saksa auff saksa dem saksa Wege saksa geschehen saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa er saksa von saksa jhnen saksa erkandt saksa were saksa / kirjavahemärk an saksa dem saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa das saksa Brodt saksa brach saksa . kirjavahemärk