Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti üllewel üleval adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti wabba vaba adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Aber saksa das saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk das saksa droben saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa die saksa Freye saksa / kirjavahemärk die saksa ist saksa vnser saksa aller saksa Mutter saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti röhmus rõõmus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ilma+ ilma adv eesti +sugkulick sugulik adj sg.nom. eesti | ilmasugulik viljatu adj / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kannat kandma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ichka ihkama hõiskama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti | endas olema lapseootel olema n+v . kirjavahemärk Denn saksa es saksa stehet saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk Sey saksa frölich saksa du saksa Vnfruchtbare saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa nicht saksa gebierest saksa / kirjavahemärk vnd saksa brich saksa herfür saksa / kirjavahemärk vnd saksa ruffe saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa nicht saksa schwanger saksa bist saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti meeheta mees s sg.ab. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa die saksa Einsame saksa hat saksa viel saksa mehr saksa Kinder saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa den saksa Man saksa hat saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti wennat vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jsaaca Iisak s_nimi sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Wir saksa aber saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk sind saksa Jsaac saksa / kirjavahemärk nach saksa der saksa Verheissung saksa Kinder saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti ninda nõnda proadv eesti kudt kui konj eesti sel see pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti sündinut sündima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk perren+ perra taga afadv eesti +kiusas kiusama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti sündinut sündima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti sünnip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti nühdt nüüd adv eesti . kirjavahemärk Aber saksa gleich saksa wie saksa zu saksa der saksa Zeit saksa / kirjavahemärk der saksa nach saksa dem saksa Fleisch saksa geboren saksa war saksa / kirjavahemärk verfolgete saksa den saksa / kirjavahemärk der saksa nach saksa dem saksa Geist saksa geboren saksa war saksa / kirjavahemärk Also saksa gehet saksa es saksa jtzt saksa auch saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kirri kiri s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Aber saksa was saksa spricht saksa die saksa Schrifft saksa ? kirjavahemärk

Lücka lükkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja lükkama afadv+v welja välja afadv eesti se see pron sg.nom. eesti ümberdaja ümmardaja teenijanna s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ümberdaja ümmardaja teenijanna s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti perrandama pärandama pärima v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wabba vaba adj sg.gen. eesti Emmanda emand s sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Stos saksa die saksa Magd saksa hinauß saksa mit saksa jhrem saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Denn saksa der saksa Magd saksa Sohn saksa sol saksa nicht saksa erben saksa mit saksa dem saksa Sohn saksa der saksa Freyen saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti teps teps modadv eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk lapset laps s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ümberdajast ümmardaja teenijanna s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sest see pron sg.el. eesti wabbast vaba adj sg.el. eesti . kirjavahemärk So saksa sind saksa wir saksa nu saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk nicht saksa der saksa Magd saksa Kinder saksa / kirjavahemärk Sondern saksa der saksa Freyen saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa Sontag saksa Lætare ladina . kirjavahemärk

Joh viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk

PErrast pärast adv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ülle üle adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti Tyberia Tibeeria s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk DArnach saksa fuhr saksa JEsus saksa über saksa das saksa Meer saksa an saksa der saksa Stadt saksa Tiberias saksa in saksa Galilea saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti pahljo palju adv eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti haigkelle haige s sg.all. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vñ saksa es saksa zog saksa jhm saksa viel saksa Volcks saksa nach saksa / kirjavahemärk darumb saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa die saksa Zeichen saksa sahen saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa an saksa den saksa Krancken saksa thet saksa . kirjavahemärk

Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles minema afadv+v ülles üles afadv eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti istutis istutama istuma panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end istutama istet võtma n+v hend enese pron sg.part. eesti sehl seal proadv eesti om͂ade oma pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk JEsus saksa aber saksa gieng saksa hinauff saksa auff saksa einen saksa Berg saksa / kirjavahemärk vnd saksa satzte saksa sich saksa daselbst saksa mit saksa seinen saksa Jüngern saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Judalissede juudaline juut s pl.gen. eesti leeha+ liha s sg.gen. eesti +wotme võte s sg.gen. eesti | lihavõte s Pöha püha s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ligki ligi adv eesti . kirjavahemärk Es saksa war saksa aber saksa nahe saksa die saksa Ostern saksa / kirjavahemärk der saksa Jüden saksa Fest saksa . kirjavahemärk